Cape TownDestinations
À faire

Cape Town : à faire qui valent votre temps

Tout ce qui fait la réputation de la région, lieu par lieu — ce que ça coûte, quand c’est gratuit et les quartiers où loger pour chacun.

23
Dans la collection
25
Quartiers
18
Entrée gratuite
6374
Hôtels

Ce qui fait la réputation de Cape Town : Plages et bords de mer

Tous les quartiers
Sable blanc et palmiers de Camps Bay Beach au pied des Twelve Apostles
Camps Bay Camps Bay Beach

Le grand croissant de sable blanc au pied des Twelve Apostles, l’image que la plupart des visiteurs ont en tête quand ils pensent au Cap, avec une enfilade de restaurants bordée de palmiers à deux minutes du sable.

Entrée gratuite · Half day Gratuit
Blocs de granit séparant les quatre criques de sable blanc de Clifton
Clifton Clifton Beaches (First to Fourth)

Quatre criques de sable blanc séparées par des blocs de granit et abritées du vent de sud-est, atteintes par de longues volées de marches sous quelques-unes des maisons les plus chères d’Afrique.

Entrée gratuite · Half day Gratuit
Manchots du Cap sur le sable entre les blocs de granit de Boulders Beach, Simon’s Town
Simon's Town Boulders Beach and the Penguin Colony

Une crique abritée de blocs de granit vieux de 540 millions d’années où une colonie de manchots du Cap menacés niche à portée de main du ponton, et où l’on peut nager dans les eaux calmes et presque tièdes de False Bay.

Gratuit : Payant · Les frais de conservation s’appliquent aux deux entrées, celle du ponton de Foxy Beach et celle de la plage de baignade de Boulders ; les détenteurs d’une pièce d’identité sud-africaine paient un tarif nettement réduit · 2-3 h de visite R199 de frais de conservation (adulte international)
Cabines de bain victoriennes aux couleurs de l’arc-en-ciel sur le sable de Muizenberg Beach
Muizenberg Muizenberg Beach

La plage de surf la plus chaude, la plus douce et la plus indulgente du Cap, avec sa rangée de cabines multicolores, son programme de guetteurs de requins sur la montagne et une gare à 200 mètres du spot.

Entrée gratuite · Half day Gratuit
Blocs de granit et sable blanc dans la petite crique de Llandudno au coucher du soleil
Hout Bay Llandudno Beach

Une petite crique atlantique encadrée de rochers, sans boutique, sans restaurant et sans bus, atteinte par des marches depuis une ruelle résidentielle, et considérée par bien des habitants comme le plus beau coucher de soleil du Cap.

Entrée gratuite · 2-3 h de visite Gratuit
Sable blanc désert et rouleaux sur Long Beach à Kommetjie avec le phare de Slangkop en arrière-plan
Hout Bay Long Beach, Kommetjie

L’extrémité sud d’une plage sauvage de huit kilomètres, l’un des spots de surf les plus constants de la péninsule, arpentée par les promeneurs de chiens et les cavaliers sous le phare noir et blanc de Slangkop.

Entrée gratuite · 2-3 h de visite Gratuit
Vaste sable désert de Noordhoek Beach avec Chapman’s Peak qui se dresse en arrière-plan
Hout Bay Noordhoek Beach

Huit kilomètres de sable ouvert sous Chapman’s Peak, avec des cavaliers au bord de l’eau, la carcasse du Kakapo échoué en 1900 dans les dunes et assez d’espace pour semer tout le monde en cinq minutes.

Entrée gratuite · Half day Gratuit

Marchés et brocantes

Tous les quartiers
Halle alimentaire bondée un samedi, marchands et tables communes à l’Old Biscuit Mill de Woodstock
Woodstock Neighbourgoods Market at the Old Biscuit Mill

Le samedi matin qui a transformé une biscuiterie victorienne à l’abandon de Woodstock en la salle la plus bruyante et la mieux odorante du Cap, où une centaine de marchands vendent de tout, du curry cape malay aux céramiques tournées à la main.

Entrée gratuite · 2-3 h de visite Gratuit
Stands du marché fermier sous la toile à Granger Bay, Table Mountain en arrière-plan
V&A Waterfront Oranjezicht City Farm Market (Granger Bay)

Le meilleur marché de week-end du Cap, tenu par une ferme communautaire, déployé sur un terrain de Granger Bay avec Table Mountain d’un côté et l’Atlantique de l’autre.

Entrée gratuite · 2 h de visite Gratuit
Stands couverts et scène de concert dans une ancienne conserverie de poisson du port de Hout Bay
Hout Bay Bay Harbour Market

Une conserverie de poisson rouillée du port de Hout Bay transformée en dédale d’une centaine de stands, avec concerts le vendredi soir et odeur de snoek et de fumée de bois partout.

Entrée gratuite · 2-3 h de visite Gratuit
Rangées de stands d’artisanat sous des auvents blancs sur les pavés de Greenmarket Square, au centre du Cap
City Bowl Greenmarket Square

Une place pavée des années 1690 au cœur du City Bowl, cernée de façades cape dutch et Art déco et remplie six jours sur sept de marchands d’artisanat africain qui attendent que vous négociiez.

Entrée gratuite · 45 min de visite Gratuit
Couloir de prison et bloc cellulaire du Robben Island Museum, avec Table Mountain de l’autre côté de la baie
V&A Waterfront Robben Island Museum

La prison insulaire où Nelson Mandela a passé dix-huit de ses vingt-sept années de détention, aujourd’hui site du patrimoine mondial de l’UNESCO desservi par ferry et guidée par des hommes qui furent enfermés dans les mêmes blocs.

Gratuit : Payant · Le billet comprend le ferry aller-retour et la visite guidée complète ; des tarifs réduits pour résidents sud-africains et enfants existent et doivent être sélectionnés à la réservation · Half day R600 par adulte (ferry et visite guidée compris)
Plaques de rue peintes à la main et carte au sol de District Six à l’intérieur du musée de Buitenkant Street
City Bowl District Six Museum

Un petit musée farouchement intime, monté par les anciens habitants du quartier du centre-ville rasé par l’apartheid, où les pièces exposées sont des plaques de rue, des photos de famille et une carte au sol annotée par ceux qui y vivaient.

Gratuit : Payant · Tarif d’entrée standard ; les visites guidées menées par d’anciens habitants sont en supplément, et les groupes scolaires et associatifs bénéficient de tarifs réduits sur demande · 1-2 h de visite R60 adulte
Atrium de béton sculpté à l’intérieur de l’ancien silo à grains abritant Zeitz MOCAA au V&A Waterfront
V&A Waterfront Zeitz MOCAA

Le plus grand musée d’art africain contemporain au monde, taillé dans un silo à grains de 1921 au V&A Waterfront, où le bâtiment lui-même est autant une œuvre que ce qu’il abrite.

Gratuit : Payant · Gratuit tous les jours pour les moins de 18 ans, et gratuit pour les détenteurs d’un passeport africain le mercredi matin ; tarif standard le reste du temps · 2-3 h de visite R230 adulte

Parcs et jardins

Tous les quartiers
Large promenade pavée et pelouses au bord de l’Atlantique à Sea Point, le phare au loin
Sea Point Sea Point Promenade

Le grand espace démocratique du Cap : trois kilomètres de front de mer pavé où la ville entière marche, court, prie, vend des glaces et regarde le soleil se coucher sur l’Atlantique.

Entrée gratuite · 1-2 h de visite Gratuit
Allée ombragée bordée de chênes et massifs de roses du Company’s Garden, sous Table Mountain
City Bowl The Company's Garden

Le plus ancien jardin cultivé d’Afrique du Sud, planté en 1652 pour ravitailler les navires de passage et devenu six hectares ombragés de roses, de chênes, d'écureuils bien nourris et d’histoire en plein centre-ville.

Entrée gratuite · 1-2 h de visite Gratuit
Pelouses, bassins et aires de jeux de Green Point Urban Park avec le Cape Town Stadium en arrière-plan
Green Point Green Point Urban Park and Biodiversity Garden

Le meilleur héritage de la Coupe du monde 2010 : douze hectares de pelouses, de bassins, de jeux et un jardin pédagogique de plantes indigènes, coincés entre le stade, le golf et la mer.

Entrée gratuite · 1-2 h de visite Gratuit

Sentiers et randonnée

Tous les quartiers
Randonneurs sur le sentier en spirale de Lion’s Head, avec Camps Bay et l’Atlantique en contrebas
City Bowl Lion's Head Summit Hike

Un cône de 669 mètres que l’on gravit en une heure avec ses seules jambes, pour un sommet qui vous montre d’un coup Table Mountain, les deux océans et la ville entière.

Entrée gratuite · 2-3 h de visite Gratuit
Passerelle en bois le long du réservoir de Silvermine, avec les pentes de fynbos montant jusqu'à la grotte d’Elephant’s Eye
Constantia Silvermine Nature Reserve and Elephant's Eye

La tranche la plus haute et la plus sauvage du Table Mountain National Park accessible en voiture, avec un réservoir de montagne où l’on se baigne, une passerelle praticable en fauteuil et une grotte dans la falaise qui domine la moitié de la péninsule.

Gratuit : Payant · Les détenteurs de la Wild Card SANParks et de la My Green Card entrent sans frais supplémentaires · Half day R55 adultes SA / R110 internationaux
Sentier ombragé entre de grands arbres le long d’un ruisseau à Newlands Forest, sous Table Mountain
Newlands Newlands Forest

Le jardin de derrière de Table Mountain, vert et ruisselant, royaume des promeneurs de chiens, où les Capetoniens vont le dimanche matin chercher de l’ombre, des ruisseaux et un sentier de niveau qui court sur des kilomètres.

Entrée gratuite · 2-3 h de visite Gratuit

Quartiers historiques

Tous les quartiers

Où dormir à proximité

Prix en direct et annulation gratuite sur la plupart des chambres, dans les quartiers où se trouvent ces lieux.