Voyageurs 2 adultes · 0 enfants · 1 chambre
Le temps de la montagne, l’Atlantique glacé, les vignobles à une heure
Nous couvrons les endroits où les voyageurs dorment vraiment, au Cap et alentour : le City Bowl, Gardens et Tamboerskloof au pied de Table Mountain, Bo-Kaap, Sea Point et Green Point le long de l’Atlantique, Woodstock et Observatory côté est, Camps Bay et…
Nous ne sommes pas le moteur de réservation. Chaque annonce affiche un tarif par nuit et un bouton Voir le prix ; en le touchant, vous passez sur app.impt.io, qui agrège plus de huit millions d’hôtels dans le monde et…
Gardens et le City Bowl sont le choix des piétons : les cafés de Kloof Street, les bars de Long Street et les écureuils du Company’s Garden à dix minutes de votre porte.
Choisissez votre point de chute à Cape Town
6374 hôtels à Cape Town, vérifiés chaque jour
Des voyages à planifier
Itinéraires · 9
48 heures au Cap
Itinéraires · 10
Une semaine au Cap
Itinéraires · 9
Le Cap en 3 jours avec un petit budget
Itinéraires · 9
Le Cap en 3 jours, version haut de gamme
Excursions à la journée · 9
Excursion à Stellenbosch depuis Le Cap
Excursions à la journée · 9
Excursion à Franschhoek depuis Le Cap
Quand partir
Tarif médian par nuit, 12 derniers moisExtraits du carnet
Tous les articles
2026-08-19
Hôtels avec piscine au Cap
L’Atlantique affiche 12-16 °C la majeure partie de l’année : voilà pourquoi une piscine chauffée vaut bien R400 de plus par nuit — voici où trouver les bonnes, par quartier et par gamme de prix.
2026-08-19
Les meilleurs hôtels en bord de plage au Cap
Le Cap compte environ 70 km de littoral dans la métropole et étonnamment peu de vrais hôtels les pieds dans le sable — voici où sont réellement les adresses sable-jusqu’au-hall, dans six secteurs, avec le hic honnête pour chacun.
2026-08-19
Hôtels avec vue sur Table Mountain au Cap
Table Mountain culmine à 1 086 m et change complètement d’allure selon six quartiers — voici de quel côté de la ville vous aurez la carte postale au sommet plat depuis votre lit, et de quel côté vous n’aurez qu’un mur de roche grise.
2026-08-19
Hôtels adaptés aux familles au Cap, classés
Huit quartiers classés pour les familles avec enfants de moins de 12 ans, avec des tarifs de R900 à R6,000 la nuit et le compromis honnête sur chacun — parce que le mauvais quartier vous coûte deux heures de trafic par jour.
Avant de réserver
Les questions qui reviennent le plus, avec les chiffres de ce mois-ci.
01 Jusqu’où peuvent descendre les prix des hôtels au Cap ?
En hiver, grosso modo de mai à août, une chambre double propre à Observatory ou Woodstock se trouve entre R450 et R700 la nuit, et les chambres privées des guesthouses de Lower Main Road passent sous les R400. Les hôtels économiques de Sea Point tournent entre R750 et R950. Observatory et Woodstock restent les deux bases les moins chères qui disposent encore d’une gare et d’un bus de nuit.
02 Quelle est la meilleure période pour visiter Le Cap et payer sa chambre moins cher ?
Juin et juillet sont les mois les moins chers : les fronts froids arrivent de l’Atlantique, la pluie tombe par averses, et les tarifs du City Bowl descendent entre R500 et R800. La haute saison va du 15 décembre au 5 janvier, quand Camps Bay et Clifton demandent R4,000 et plus, avec durée minimale de séjour. Mars, avril, octobre et novembre sont le bon compromis : temps sec et environ R900 à R1,400.
03 Où loger au Cap pour un premier séjour ?
Gardens et le City Bowl conviennent à ceux qui veulent tout faire à pied : les restaurants de Kloof Street, le Company’s Garden et Bo-Kaap sont à portée de marche. Sea Point plaira à qui veut la promenade, les couchers de soleil et les repas bon marché de Regent Road. Muizenberg est fait pour les surfeurs et les longs séjours à petit budget, à quarante minutes par le train de la Southern Line.
04 Faut-il une voiture au Cap ?
Pas en ville. Les bus MyCiTi couvrent le littoral atlantique et Table View pour environ R12 à R20 le trajet, la ligne aéroport jusqu’au Civic Centre coûte environ R120, et la Southern Line de Metrorail dessert Muizenberg, Kalk Bay et Simon’s Town pour moins de R20. Un Uber de l’aéroport au CBD revient à R250 ou R350. Ne louez une voiture, autour de R450 par jour, que pour Cape Point ou les vignobles.
05 Pourquoi tout le monde conseille-t-il de monter à Table Mountain dès la première matinée dégagée ?
Parce que le vent de sud-est ferme tout. De novembre à février, il pose la fameuse nappe de nuages sur le sommet et le Cableway ferme, parfois trois jours d’affilée. Les billets coûtent environ R420 aller-retour : consultez le site du Cableway à 8h et montez dès l’ouverture. Les jours de vent, les habitants troquent Clifton contre les plages plus chaudes et abritées de False Bay.
06 Que signifie chaque réservation retire une tonne de CO2 ?
Chaque réservation d’hôtel effectuée via ce site finance une tonne vérifiée de carbone retirée de l’atmosphère, payée par IMPT sur la commission de réservation habituelle. Vous ne payez rien de plus. C’est la même chambre au même prix que partout ailleurs, puisque app.impt.io s’aligne sur le tarif courant ou fait mieux, et la tonne est retirée en votre nom.