Choisissez votre point de chute à Cape Town

Quartier portuaire sûr, léché et cher, avec le ferry pour Robben Island, le Zeitz MOCAA et plus de restaurants que vous n’aurez de repas.

Le vrai centre : Long et Bree Street, Bo-Kaap, Company’s Garden et Table Mountain qui domine chaque carrefour.

Faubourg maritime dense, sans prétention et fait pour la marche, avec trois kilomètres de promenade, une piscine de mer et le meilleur rapport qualité-prix de la côte atlantique.

Sable blanc bordé de palmiers sous les Twelve Apostles, avec la promenade de coucher de soleil la plus bruyante du Cap et les prix qui vont avec.

Quatre criques abritées sous l’immobilier le plus cher d’Afrique, accessibles par de longs escaliers et sans le moindre stationnement.

Un port de pêche en activité et une large plage grise dans une cuvette de montagnes, à vingt minutes après Camps Bay et deux fois moins cher.

Allées bordées de chênes, domaines viticoles vieux de 340 ans et restaurants sérieux, à vingt minutes de la ville et à des années-lumière d’elle.

Le quartier le plus humide et le plus vert de la ville : chênes, cricket, sentiers forestiers à l’arrière de Table Mountain et quasiment rien d’ouvert après 22h.

Les lits les moins chers du centre-ville : maisons victoriennes en enfilade, bars étudiants sur Lower Main, personnel hospitalier en poste et une vraie vie nocturne.

Entrepôts reconvertis, galeries sérieuses et foule du marché du samedi sur Albert Road, le tout enveloppé dans un quartier ouvrier rugueux et sans romantisme.

Nœud ferroviaire, usines textiles et le plus grand mur peint de la ville : les lits les moins chers du Cap, sans aucune prétention à la joliesse.

Base atlantique praticable à pied entre le stade, le parc et la promenade, avec le CBD et le Waterfront à quinze minutes de marche.

Ville navale sur False Bay, devantures victoriennes, la colonie de manchots de Boulders à côté et Cape Point à une demi-heure au sud.

Port de pêche en activité, brocantes et piscines de marée sur une seule rue étroite, avec le train qui file au ras de l’eau.

Plage de surf pour débutants, cabines de bain multicolores et pensions bon marché à 25 km au sud de la ville, dans les eaux tièdes de False Bay.

Ville cap-hollandaise ombragée de chênes à 50 km à l’est du Cap : 150 domaines viticoles, 20 000 étudiants et la meilleure cuisine de gamme moyenne des Winelands.

Une rue unique, très chère et très jolie, au fond d’une vallée fermée, avec la plus forte concentration de tables gastronomiques du pays.

Ville active des Winelands sous trois dômes de granit : lits moins chers qu'à Stellenbosch, bons domaines, et une rue principale de 11 km sans glamour.

Ville confortable et sans éclat au pied du Helderberg, entre vignes et plage de Strand, à mi-chemin du Cap, des winelands et des baleines.

Ancien village de pêcheurs à 120 km à l’est du Cap, où les baleines franches australes passent à quelques mètres du sentier de falaise de juin à décembre.

Village dispersé de locations sur la côte du Kogelberg, avec une colonie de manchots sur le continent, un jardin botanique et aucun réverbère.

Lagune turquoise à 120 km au nord de la ville : kitesurf, fleurs de printemps, chambres bon marché l’hiver, et presque rien d’ouvert après 21:00.

Quartier étudiant verdoyant sous Devil’s Peak : UCT, le Baxter Theatre, des rues plantées de chênes, des pensions bon marché et rien d’ouvert après dix heures.

Le centre commercial des southern suburbs : galeries, bureaux, cricket à Newlands, rues hautes plantées de chênes et accès facile à Kirstenbosch.

Deux quartiers en un : les cottages pavés de Chelsea Village au-dessus de Main Road, et le terminus de bus le plus fréquenté du sud du Cap en contrebas.