Langebaan
Lagune turquoise à 120 km au nord de la ville : kitesurf, fleurs de printemps, chambres bon marché l’hiver, et presque rien d’ouvert après 21:00.
La lagune turquoise de Langebaan avec des kitesurfeurs et la végétation basse et blanche des dunes de la côte ouest
Pourquoi loger à Langebaan
Langebaan n’est pas une banlieue du Cap et personne là-bas ne prétend le contraire. C’est une petite ville de la côte ouest, à environ 120 km au nord par la R27, quatre-vingt-dix minutes si la route est dégagée, posée au bord d’une lagune si peu profonde et si pâle que les nouveaux venus croient les photos retouchées. L’eau est plus chaude que sur les plages atlantiques de la ville, on a pied très loin, et elle est généralement lisse le matin. Venez pour la lagune et le West Coast National Park sur sa rive sud. Venez pour autre chose et vous serez déçu avant midi.
Le vent commande la ville. De novembre à février le southeaster arrive la plupart des après-midi vers 13:00 et souffle fort jusqu’au coucher du soleil, ce qui est précisément pourquoi la foule du kite et du wing remplit toutes les chambres de Myburgh Park et de Club Mykonos. Si vous voulez une eau miroir, soyez sur la plage avant 10:00. Si vous voulez du vent, vous êtes au bon endroit du printemps à la fin de l'été. L’hiver est l’inverse : fronts froids, pluie, rues vides, et des locations qui tombent de R2,400 la nuit fin décembre à R850 en juin.
À 21:00 en janvier, Oostewal Road est animée d’une animation de vacances familiales : files devant les pizzerias, adolescents sur les bandes d’herbe, la salle du casino de Club Mykonos qui rougeoie au nord de la ville. À 21:00 en mai, la plupart des cuisines ont cessé de prendre des commandes et vous conduirez jusqu'à Saldanha pour dîner tard, ou vous mangerez ce que vous avez acheté au Checkers. Prévoyez de dîner tôt, réservez Die Strandloper plusieurs jours à l’avance, et ne comptez pas trouver un retour : la couverture VTC ici est mince, voire inexistante après la nuit tombée.
Passez votre chemin si vous n’avez pas de voiture, s’il vous faut des montagnes et des domaines viticoles au pas de la porte, ou si on vous a vendu ceci comme une station balnéaire à la Camps Bay. Il n’y a pas de promenade bordée de bars à cocktails, les boutiques ferment le dimanche après-midi, et le centre-ville est fonctionnel plutôt que joli. Ce qu’elle a — la lagune à Kraalbaai, les fleurs de Postberg en août, et de l’espace pour que les enfants courent sans déranger personne — elle le fait mieux que n’importe où à moins de deux heures du Cap.
Les trois catégories sont simples. Les locations en front de lagune, le long de Beach Road et des rues qui descendent d’Oostewal, offrent la vue et la courte marche jusqu'à l’eau, à environ R1,400 à R2,600 la nuit en décembre et janvier et R900 à R1,300 hors saison. Club Mykonos, sur la pointe nord, est un village-resort clos au thème grec, avec sa marina, ses restaurants et son casino — sans âme pour certains, réellement pratique avec de jeunes enfants, et souvent le moyen le moins cher de loger quatre personnes sous un même toit. Myburgh Park et Calypso Beach sont des poches résidentielles plus calmes, avec de bonnes maisons d’hôtes et une plage de baignade abritée. Évitez les rues intérieures de Langebaan North : pas de vue, rien à pied, et vous conduirez pour tout. Réservez six mois à l’avance pour la dernière semaine de décembre et pour la fenêtre des fleurs de Postberg fin août.
À faire à {region}
Les portes du parc se trouvent sur la R27 au sud de la ville et à l’entrée de Langebaan depuis Oostewal Road. Les droits de conservation tournent autour de R100 pour les adultes sud-africains et environ R250 pour les visiteurs internationaux. La section de Postberg n’ouvre que pour les fleurs en août et septembre ; venez un matin de semaine, avant que le vent n'écrase les pétales.
La lagune à eau plate au sud de la ville, accessible par Beach Road, est l’un des meilleurs spots débutants de kite du pays. Les écoles installées sur le front de mer de Langebaan facturent environ R2,500 à R3,500 un stage d’initiation de deux jours, matériel compris. Réservez l’après-midi en été, quand le southeaster est fiable à partir de 13:00 environ.
Kraalbaai, côté parc de la lagune, c’est la carte postale : sable blanc, eau turquoise laiteuse, quelques péniches au mouillage. Vous pouvez y accéder en voiture par le portail du parc national ou en bateau depuis le côté Langebaan Yacht Club du front de mer. Emportez tout ce dont vous avez besoin — pas de boutique, pas d’ombre, pas de réseau.
La plage résidentielle au sud de la ville, en contrebas des rues de Calypso Beach, offre l’eau la plus calme de Langebaan et une pente si douce que les tout-petits peuvent patauger sur cinquante mètres. Arrivez avant 11:00. En milieu d’après-midi l'été, le vent en fait une expérience de clapot et de sable projeté et tout le monde bat en retraite.
Ce barbecue de fruits de mer en plein air, sur la plage au nord du centre-ville, sert une procession de dix services — moules, snoek, langouste et pain grillé au feu — sur des tables en bois flotté, autour de R450 à R550 par personne. Apportez votre vin, apportez une veste, et réservez des semaines à l’avance en saison : c’est régulièrement complet en décembre et lors des longs week-ends.
À quarante-cinq minutes au nord par la R45 et la R399, Paternoster est un village de pêcheurs blanchi à la chaux, aux rues bien plus photogéniques que celles de Langebaan. Le déjeuner dans l’un des restaurants du front de mer sur la route de Cape Columbine coûte R250 à R600 par personne. Combinez avec le phare de Cape Columbine à Tietiesbaai et rentrez avant la nuit.
À voir
Hôtels près de Langebaan
Aucun hôtel n’est encore répertorié à Langebaan. Les plus proches figurent sur la page de la région.
Tous les hôtels que nous couvrons à Langebaan
Se déplacer à Langebaan
Il vous faut une voiture, point. Depuis Cape Town International, prenez la N2 vers l’ouest, rejoignez la N1, puis la R27 West Coast Road à l'échangeur de Koeberg — environ 130 km et quatre-vingt-dix minutes sans circulation, davantage si vous quittez la ville entre 16:00 et 18:00. Le carburant est facile à trouver tout du long ; il n’y a pas de péage sur la R27. Une fois en ville, tout est à cinq minutes de voiture : Oostewal Road pour les commerces et les banques, Beach Road pour l’eau, Club Mykonos sur la pointe nord. Il n’y a pas de train ni de bus régulier utile. Les VTC sont peu fiables et pratiquement absents tard le soir : désignez un conducteur ou réservez une navette locale à l’avance.
Questions sur Langebaan
Environ 130 km par la route, presque entièrement sur la R27 West Coast Road, et de façon réaliste quatre-vingt-dix minutes à deux heures de porte à porte. Quitter la ville un vendredi après-midi en décembre peut ajouter une heure : partez avant 14:00 ou après 19:00. Depuis Cape Town International, comptez plutôt deux heures car vous traversez d’abord la ville.
La fenêtre fiable va grosso modo de mi-août à mi-septembre, et la section de Postberg du West Coast National Park n’ouvre au public que pendant cette période. Les fleurs s’ouvrent au soleil et restent fermées les matins froids et gris : visez donc une journée claire entre 11:00 et 15:00. Les week-ends de la première semaine de septembre sont extrêmement chargés — allez-y un mardi.
Oui, et c’est la raison principale de venir. La lagune est peu profonde, abritée et nettement plus chaude que l’Atlantique ouvert, avec une pente douce à Calypso Beach et sur la plage principale de la ville. Le danger, c’est le vent, pas l’eau : à partir de 13:00 environ en été il se lève fort, alors nagez le matin et gardez les bouées hors de l’eau l’après-midi.
En pratique, non. Il n’y a pas de service ferroviaire voyageurs ni de bus régulier commode depuis Le Cap, et une fois sur place le parc national, Kraalbaai et Paternoster sont tous à distance de voiture. Certaines maisons d’hôtes organisent un transfert privé depuis Le Cap, mais comptez R2,000 ou plus par trajet, ce qui rend la location de voiture moins chère pour tout séjour de plus de deux nuits.
