Hout Bay

Circe Launches et Nauticat partent de la jetée au bout de Harbour Road environ toutes les heures à partir de 9h en saison, pour à peu près R100 et 40 minutes aller-retour. Des milliers d’otaries à fourrure du Cap sur un îlot de granit, des cormorans et souvent des dauphins. Annulé par grosse houle : prenez le départ du matin avant que le vent ne se lève.

Tout au bout de Harbour Road, après les quais en activité, un comptoir sans chichis avec des tables en plastique dehors et colin, calamars et frites pour R100 à R140. Ouvert jusque vers 20h. Les goélands du Cap prendront la nourriture dans votre main si vous les laissez faire, et il n’y a pas d’ombre : visez une place sur le muret.

31 Harbour Road, dans une ancienne usine à poisson : vendredi de 17h à 21h, samedi et dimanche de 9h30 à 16h. Une centaine de stands, deux bars, de la musique live sur la scène du vendredi. Le meilleur marché gourmand de la péninsule et la seule soirée vraiment animée de la vallée. Arrivez avant 18h le vendredi pour avoir une table.

La barrière de péage est au sud de Hout Bay sur la M6 ; environ R67 pour une voiture, ouvert de l’aube au crépuscule, fermé par mauvais temps. Neuf kilomètres de route taillée dans la falaise avec des aires d’arrêt au-dessus de 500 mètres de vide. Arrêtez-vous aux deux premiers points de vue, et vérifiez l'état d’ouverture en ligne avant de partir en hiver.

Garez-vous aux ruines d’East Fort sur Chapman’s Peak Drive, juste après les dernières maisons, où la batterie de canons du dix-huitième siècle domine la baie. Des sentiers remontent le ravin vers le sommet de Chapman’s Peak, deux heures aller-retour et raides. Partez tôt, emportez de l’eau et allez-y en groupe : le départ du sentier est isolé.

Sur Valley Road, dans les terres depuis le rond-point de Main Road, le plus grand parc ornithologique d’Afrique, avec des volières traversables et un enclos de singes-écureuils, environ R160 pour un adulte, ouvert tous les jours de 9h à 17h. Un peu désuet, et d’autant plus agréable un jour de pluie. Deux heures suffisent largement.

Les lignes MyCiTi 107 et 108 relient Civic Centre à Hout Bay via Sea Point et Camps Bay par Victoria Road, soit 45 à 60 minutes et environ R21 avec une carte myconnect, la 108 continuant jusqu'à Imizamo Yethu. Le service s’espace nettement le soir : vérifiez le dernier bus avant de dîner. Depuis l’aéroport, prévoyez 45 à 70 minutes et R450 à R600 en Uber. En voiture, comptez 20 minutes depuis Camps Bay par Suikerbossie, 20 minutes depuis Constantia par Constantia Nek, et 25 minutes jusqu'à Noordhoek par la route à péage de Chapman’s Peak. Dans la vallée, le port et la plage sont séparés par vingt minutes de marche à plat.

Le port, la plage et la vallée sont sans problème de jour et généralement animés. Les risques spécifiques ici sont les vols dans les voitures aux départs de sentiers isolés comme East Fort et le chemin du Karbonkelberg, et quelques incidents en bord de route sur Chapman’s Peak après la tombée du jour. Ne laissez rien de visible dans une voiture garée nulle part dans la vallée, randonnez en groupe, et prenez une voiture plutôt que de marcher sur Main Road tard le soir.

Environ R67 pour une voiture standard dans un sens, payable à la barrière côté Hout Bay, avec un forfait journée si vous comptez revenir. La route ferme par vent fort, fortes pluies et après des chutes de pierres, le plus souvent entre mai et août, et elle est fermée de nuit à certaines saisons. Consultez la page officielle le matin même ; le détour par Ou Kaapse Weg ajoute environ 25 minutes.

Oui, mais vous le sentirez passer. Les MyCiTi 107 et 108 desservent la ville et Camps Bay de manière fiable en journée et médiocre le soir, et tout est étalé sur trois kilomètres dans la vallée. Les Uber existent, mais le retour d’un dîner dans le City Bowl coûte R320 à R450. Si vous comptez de toute façon parcourir la péninsule, louez la voiture et Hout Bay devient une excellente base.

C’est une plage large, sûre, à pente douce, excellente pour la marche, le cerf-volant et l'équitation, avec une eau atlantique froide à 13-16 degrés. La baie est assez abritée, donc le rouleau de bord est modeste, et des maîtres-nageurs surveillent la section centrale en saison. Le sable est gris plutôt que blanc et le vent se lève après midi en été : les matinées sont meilleures.