Boulders Beach and the Penguin Colony
Une crique abritée de blocs de granit vieux de 540 millions d’années où une colonie de manchots du Cap menacés niche à portée de main du ponton, et où l’on peut nager dans les eaux calmes et presque tièdes de False Bay.
Manchots du Cap sur le sable entre les blocs de granit de Boulders Beach, Simon’s Town
À quoi s’attendre à Boulders Beach and the Penguin Colony
Boulders fait partie du Table Mountain National Park, sur le rivage de False Bay juste au sud de Simon’s Town, et c’est l’un des très rares endroits au monde où l’on peut se tenir à quelques mètres d’une colonie reproductrice de manchots du Cap. Deux oiseaux venus de Dyer Island sont arrivés en 1982 ; la colonie compte aujourd’hui quelques milliers d’individus, protégés parce que l’espèce a chuté de plus de quatre-vingt-dix pour cent en un siècle et figure désormais parmi les espèces en danger. Le décor est une succession d'énormes blocs de granit arrondis, appartenant au même pluton de la Péninsule qui forme la base de Table Mountain et daté d’environ 540 millions d’années, qui abritent de la houle une série de petites criques blanches. SANParks gère le site avec un réseau de pontons à Foxy Beach et une plage de baignade séparée et clôturée à Boulders même.
Il y a deux entrées et elles ne servent pas à la même chose. L’entrée de Foxy Beach, sur Kleintuin Road, mène à un ponton de bois surélevé qui passe au-dessus de la zone de nidification et se prolonge en plateformes d’observation juste au-dessus du sable, où les manchots braient, muent, se chamaillent et trottinent entre les terriers ; c’est de là que viennent les photos, et l’accès est entièrement adapté. L’entrée de Boulders Beach, sur Bellevue Road, descend par un chemin et des marches jusqu'à la crique de baignade, où l’eau est calme, peu profonde et protégée par les rochers, et où des manchots passent parfois à la nage entre les baigneurs. Il est interdit de toucher, nourrir ou poursuivre les oiseaux, et ils mordent fort. Des panneaux d’interprétation le long du ponton expliquent la reproduction, la mue et l’effondrement des stocks de sardines et d’anchois dont dépend la colonie.
Prévoyez deux à trois heures et faites les deux entrées plutôt qu’une, puisque le billet couvre l’ensemble du site. Venez tôt, car les petits parkings se remplissent et le ponton devient une lente procession dès le milieu de matinée en saison. Portez des chaussures adaptées aux marches, emportez une serviette si vous comptez nager, et prévoyez espèces ou carte à l’entrée. N’imaginez pas un grand pique-nique sur la plage de baignade : l’espace est réduit et les oiseaux s’intéressent à la nourriture. Faites l’impasse sur les excursions guidées « manchots » vendues au Waterfront si vous descendez déjà la péninsule en voiture : le site se visite très bien seul grâce aux panneaux, et n’importe quel ranger SANParks à l’entrée répondra à vos questions.
Depuis le centre du Cap, comptez environ une heure de route, quarante-cinq kilomètres par la M3 puis la M4 à travers Muizenberg et le long de la côte de False Bay, l’une des plus belles routes du pays. En train, la Southern Line de Metrorail part de la gare de Cape Town et dessert Observatory, Muizenberg, Kalk Bay et Fish Hoek jusqu’au terminus de Simon’s Town, pour un billet d’environ R12-R20 ; la fréquence varie, vérifiez avant de vous y fier. De la gare de Simon’s Town, comptez 20-25 minutes de marche vers le sud par Main Road jusqu'à l’embranchement de Boulders, ou un taxi compteur d’environ R40-R60. Deux petits parkings SANParks desservent les entrées, plus quelques places en bord de route sur Bellevue Road qui sont pleines dès 10:00 en été.
Ce que vous payez, ce sont les frais de conservation SANParks, pas un accès à la plage. À l’heure où nous écrivons, ils tournent autour de R199 pour un adulte international et R99 pour un enfant international, avec des tarifs réduits SADC et un tarif citoyen ou résident sud-africain bien plus bas, autour de R49 par adulte et R25 par enfant sur présentation d’une pièce d’identité ; les tarifs sont révisés chaque 1 novembre, considérez ces chiffres comme indicatifs et vérifiez le panneau à l’entrée. Une Wild Card annuelle couvre l’entrée si vous visitez plusieurs parcs nationaux. À l’intérieur, plus rien à payer : ni casier, ni supplément ponton, ni parking sur les places SANParks. Rafraîchissements, souvenirs et toilettes au-delà de l’entrée se trouvent dans le village de Simon’s Town, à quelques minutes à pied ou en voiture.
Venez à l’ouverture. Entre 08:00 et 09:30, vous avez le ponton presque pour vous, les oiseaux sont actifs avant la chaleur et le parking est vide. De 10:30 à 15:00 en décembre et janvier, le ponton est une file, les cars arrivent en convoi et la crique de baignade est bondée. En fin d’après-midi, à partir de 16:30, la foule se disperse à nouveau. La saison compte aussi : la grande mue tombe vers novembre et décembre, quand des centaines d’oiseaux ébouriffés et cloués à terre restent sur le sable, et les pics de reproduction varient, mais des nids sont visibles une grande partie de l’année. L’hiver, de mai à août, est calme, frais et souvent d’une clarté superbe, même si le site ferme plus tôt, à 17:00, et que la baignade est réservée aux courageux.
Le site convient remarquablement aux familles : des enfants qui se sont désintéressés de tous les musées de la ville regarderont les manchots pendant une heure. Le ponton de Foxy Beach est accessible en fauteuil et en poussette depuis le parking jusqu’aux principales plateformes d’observation, ce qui en fait l’un des sites animaliers les plus réellement accessibles du pays, même si la crique de baignade de Boulders implique marches et sable mou. Les photographes emporteront un téléobjectif modéré, même si un téléphone fait l’affaire depuis les plateformes. Ceux qui détestent la foule éviteront complètement le milieu de journée. Si vous n’avez qu’une heure entre deux trains, faites uniquement le ponton de Foxy Beach et renoncez à la baignade.
Intégrez Boulders à une journée sur la péninsule : le village de Simon’s Town et son musée naval sont à 20 minutes de marche au nord, le port de Kalk Bay et ses cafés à quinze minutes de voiture le long de la côte, et la section Cape Point du parc national à vingt-cinq minutes plus au sud. Réserves honnêtes : l’odeur de quelques milliers de manchots en été est forte et surprend ; le ponton n’est pas une rencontre animalière intime mais une passerelle partagée où l’on peut se retrouver épaule contre épaule ; et la plage de baignade est petite, donc un dimanche de chaleur elle est réellement bondée. Rien ne garantit non plus que des manchots soient sur la plage de baignade elle-même, et les oiseaux mordent : tenir les enfants à un bras de distance n’est pas un conseil facultatif.
Questions sur Boulders Beach and the Penguin Colony
Vous réglez les frais de conservation SANParks à l’entrée, actuellement environ R199 pour un adulte international et R99 pour un enfant international, avec des tarifs SADC réduits et environ R49 par adulte et R25 par enfant pour les citoyens et résidents sud-africains présentant une pièce d’identité. Les tarifs changent chaque 1 novembre : vérifiez le panneau à l’entrée. Le billet couvre à la fois le ponton de Foxy Beach et la crique de baignade de Boulders, et il n’y a rien de plus à payer à l’intérieur.
Il n’y a aucune plage horaire gratuite à Boulders ; les frais de conservation s’appliquent à toutes les entrées, à toute heure d’ouverture. Pendant la South African National Parks Week, généralement une semaine en septembre, plusieurs parcs suppriment les droits d’entrée journaliers, mais Boulders en est souvent exclu en raison de l’affluence : ne partez pas sur cette hypothèse. Les détenteurs d’une Wild Card SANParks entrent sans repayer, ce qui est vite rentabilisé si vous visitez aussi Cape Point et le Table Mountain National Park.
Deux à trois heures, c’est juste : environ quarante-cinq minutes sur le ponton de Foxy Beach, une baignade et une heure sur le sable de la crique de Boulders, plus le trajet entre les deux entrées. Une visite éclair limitée au ponton pour les photos se fait en quarante-cinq minutes si vous avez un train à prendre à Simon’s Town, à vingt-cinq minutes à pied. En ajoutant le village de Simon’s Town et un déjeuner, cela devient une demi-journée confortable.
Le site ouvre tous les jours de l’année, mais les horaires changent selon la saison : environ 07:00-19:30 en décembre et janvier, 08:00-18:30 en février, mars, octobre et novembre, et 08:00-17:00 d’avril à septembre. La dernière entrée se fait généralement une trentaine de minutes avant la fermeture. Des sections de ponton peuvent être fermées temporairement pour entretien ou lors de fortes tempêtes, et les rangers peuvent restreindre l’accès à certaines zones de nidification en pleine période de reproduction.
Aucune réservation préalable n’est nécessaire pour les visiteurs individuels : vous payez à l’entrée par carte ou en espèces et vous entrez. Les groupes organisés et les cars doivent contacter le bureau SANParks à l’avance. Si vous comptez visiter Cape Point le même jour, acheter une Wild Card en ligne au préalable évite de faire deux fois la queue. En haute saison, la seule chose à planifier est l’heure d’arrivée, car les petits parkings de Kleintuin Road et Bellevue Road sont pleins dès le milieu de matinée.
Simon’s Town est le terminus de la Southern Line de Metrorail depuis la gare de Cape Town, avec des billets d’environ R12-R20, et la gare se trouve à 20-25 minutes de marche ou à R40-R60 en taxi des entrées de Boulders. En voiture, on utilise les deux petits parkings SANParks de Kleintuin Road et Bellevue Road, plus quelques places en bord de route ; les deux se remplissent dès 10:00 en été. Depuis le City Bowl, comptez environ une heure par la M3 et la M4.
Hôtels près de Boulders Beach and the Penguin Colony
Tous les hôtels que nous couvrons à Simon's Town
- On the Square Luxury Apartment 4★ · à 2.4 km
- Lock up & go apt w great views in Simons Town 4★ · à 2.7 km
- Loft The 4★ · à 2.8 km
- 2 Cottons Cottage 4★ · à 2.8 km
- Bayview Heights Gem 4★ · à 3 km
- Couples Cove: Luxe Getaway w jetted bath & views 4★ · à 3.2 km
- Sea La Vie 4★ · à 3.8 km
- Southern Right Accommodation 1★ · à 3.9 km
- Penguin Blue 1★ · à 3.9 km
- 15 On Penguin Guesthouse 3★ · à 3.9 km
- Simonsview 3★ · à 4 km
- Quaint Cottage With Harbour Views 3★ · à 4 km
- Glen Marine Sea Mountain Stay à 4.1 km
- A Relaxing Getaway with Ocean Views 4★ · à 4.2 km
- Relax Revive Reset & enjoy the sounds of the sea 4★ · à 4.2 km
- Simon’s Town Guest House 4★ · à 4.3 km
- Bayside Cottage 4★ · à 4.4 km
- Beach Haven 4★ · à 4.5 km
- SeaViews Holiday Apartment 2 4★ · à 5.1 km
- Mettahouse Cape Town 4★ · à 5.3 km
- Stunning Glencairn home close to beach à 5.5 km
- Lalapanzi 4★ · à 5.5 km
- Glencairn Haven 3★ · à 5.6 km
- Echo Cottage in Cape Town South Africa 3★ · à 5.6 km
Plus de à faire
Tous les à faireExtraits du carnet
Tous les articles
Sélections d’hôtels
Hôtels avec piscine au Cap
L’Atlantique affiche 12-16 °C la majeure partie de l’année : voilà pourquoi une piscine chauffée vaut bien R400 de plus par nuit — voici où trouver les bonnes, par quartier et par gamme de prix.
Sélections d’hôtels
Les meilleurs hôtels en bord de plage au Cap
Le Cap compte environ 70 km de littoral dans la métropole et étonnamment peu de vrais hôtels les pieds dans le sable — voici où sont réellement les adresses sable-jusqu’au-hall, dans six secteurs, avec le hic honnête pour chacun.
Sélections d’hôtels
Hôtels avec vue sur Table Mountain au Cap
Table Mountain culmine à 1 086 m et change complètement d’allure selon six quartiers — voici de quel côté de la ville vous aurez la carte postale au sommet plat depuis votre lit, et de quel côté vous n’aurez qu’un mur de roche grise.