▤ Cape TownDestinations
EN FR
Trouver un hôtel

Accueil/Où séjourner/City Bowl/Hôtels 5 étoiles

Hôtels 5 étoiles à City Bowl

Elle s'adresse aux voyageurs qui veulent loger dans le vrai centre du Cap, entre Long Street, Bree Street, Bo-Kaap et Company's Garden.

15 hôtels10 notés 4,5+20 199 avis clients

Séjourner à City Bowl

Le City Bowl est cet amphithéâtre d’immeubles et de devantures victoriennes coincé entre Table Mountain, Devil’s Peak, Signal Hill et le port. Il englobe la grille du CBD, Bo-Kaap sur le versant de Signal Hill, et les épaules résidentielles de Gardens, Tamboerskloof, Oranjezicht et Vredehoek. C’est le seul endroit du Cap où l’on peut réellement vivre une semaine sans voiture : le téléphérique, les musées, trois marchés et quelque deux cents restaurants tiennent dans un rayon de trente minutes à pied, et la montagne est toujours là pour vous indiquer le sud.

Les hôtels de cette liste se répartissent entre la grille du CBD (Lower Long Street, Buitengracht Street, Adderley Street, St George’s Mall), le versant de Bo-Kaap et de Gardens (Wale Street, Chiappini Street, Orange Street, Upper Union Street, Loop et Pepper Street, Church Square) et plus haut, à Oranjezicht (Montrose Avenue, Molteno Road). Le centre convient aux couples et aux courts séjours qui veulent tout faire à pied ; les familles trouveront des chambres familiales dans plusieurs établissements, et les voyageurs d’affaires sont proches des bureaux du CBD.

La sélection

Classement par catégorie, puis note des clients et nombre d'avis.

  1. The Westin Cape Town

    ★★★★★4,76 377 avis

    Lower Long Street, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Familles · Automobilistes

    • Piscine intérieure
    • Sauna
    • Parking

    Pourquoi y séjournerLe Westin Cape Town associe une note de 4,7 sur 5 à une piscine intérieure et à un spa, avec massage et jacuzzi sur place. Sa salle de sport et son service de concierge conviennent aux voyageurs qui veulent tout trouver dans l'hôtel, entre Lower Long Street et la plage voisine. Les chambres climatisées disposent d'un minibar et d'un peignoir, et la réception ouverte 24h/24 facilite les arrivées tardives. Il séduit autant les familles, grâce aux chambres familiales et au service de garde d'enfants, que les séjours d'affaires.

    Voir The Westin Cape Town
  2. Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town

    ★★★★★4,73 178 avis

    76 Orange Street, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa

    • Piscine extérieure
    • Sauna
    • Parking voiture

    Pourquoi y séjournerLe Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town mise sur son jardin, son spa avec sauna et hammam, et sa piscine extérieure avec bar. La note de 4,7 sur 5 récompense un ensemble rare dans le City Bowl : club de santé, salle de bal, boutique et aire de pique-nique, à quelques pas de 76 Orange Street. Les amateurs de golf, de voile ou de pêche trouvent de quoi organiser leurs journées, et le service de navette simplifie les déplacements. Un choix pour les familles comme pour les séjours prolongés.

    Voir Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town
  3. Labotessa Luxury Boutique Hotel

    ★★★★★4,8186 avis

    5 Church Square Spin St., Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Familles · Automobilistes

    • Piscine
    • Parking voiture gratuit
    • Petit-déjeuner en chambre

    Pourquoi y séjournerLe Labotessa Luxury Boutique Hotel affiche la meilleure note de cette sélection, 4,8 sur 5, pour seulement 186 avis. Ses chambres avec cuisine, kitchenette et lave-vaisselle, complétées par un balcon, conviennent aux séjours longs ou aux familles, à 5 Church Square Spin St. Le service de concierge, la réception 24h/24 et le parking gratuit ajoutent un confort concret. Une adresse intimiste pour qui préfère un hôtel de petite taille au cœur du City Bowl.

    Voir Labotessa Luxury Boutique Hotel
  4. Taj Cape Town

    ★★★★★4,63 790 avis

    1 Wale Street, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Familles · Automobilistes

    • Piscine intérieure
    • Sauna
    • Parking

    Pourquoi y séjournerLe Taj Cape Town combine piscine intérieure, salle de sport et jacuzzi, avec une note de 4,6 sur 5. Ses chambres climatisées, dotées d'un balcon pour certaines, et sa réception ouverte 24h/24 répondent aux voyageurs exigeants, à 1 Wale Street. Le service de garde d'enfants et les chambres familiales simplifient les séjours avec enfants, tandis que le centre d'affaires et le service de blanchisserie servent les déplacements professionnels. Un hôtel complet, proche de la plage.

    Voir Taj Cape Town
  5. The Capital 15 on Orange Hotel & Spa

    ★★★★★4,62 013 avis

    15 Orange Street Gardens, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Familles · Automobilistes

    • Piscine intérieure
    • Parking voiture gratuit
    • Petit-déjeuner

    Pourquoi y séjournerThe Capital 15 on Orange Hotel & Spa propose une piscine intérieure, une salle de sport et un parking gratuit, noté 4,6 sur 5. Les chambres avec cuisine et kitchenette, climatisées, s'adressent aux séjours de plusieurs nuits ou aux familles, à 15 Orange Street Gardens. Le service de concierge et l'enregistrement express font gagner du temps, et les activités de plein air comme le canoë, la plongée ou l'équitation se réservent depuis l'hôtel. Une base pratique pour explorer le City Bowl.

    Voir The Capital 15 on Orange Hotel & Spa
  6. The Capital Mirage

    ★★★★★4,6623 avis

    Corner Strand & Chiappini Street Cape Town, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Familles · Automobilistes

    • Parking voiture gratuit
    • Petit-déjeuner
    • Centre de fitness

    Pourquoi y séjournerLa note de 4,6 sur 5 et l'enregistrement express conviennent aux voyageurs autonomes, au coin de Strand et Chiappini Street. Les chambres climatisées, non-fumeurs et équipées d'un balcon, ainsi que le service de concierge, facilitent les longs séjours. La présence d'un distributeur automatique et d'un service de blanchisserie ajoute au confort quotidien, pour les familles comme pour les séjours d'affaires.

    Voir The Capital Mirage
  7. Cape Cadogan Boutique Hotel

    ★★★★★4,7146 avis

    5 Upper Union Street Gardens, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Familles · Piscine et spa

    • Piscine extérieure
    • Spa
    • Petit-déjeuner

    Pourquoi y séjournerLe Cape Cadogan Boutique Hotel offre une piscine extérieure, un jardin et un spa, avec une cheminée dans certaines chambres, pour une note de 4,7 sur 5. À 5 Upper Union Street Gardens, cette petite adresse de 146 avis convient à ceux qui cherchent un hôtel à taille humaine avec service de concierge et chambres climatisées. Le patio, les chambres familiales et le service de navette complètent l'ensemble. Idéal pour un séjour paisible dans le City Bowl, loin du bruit.

    Voir Cape Cadogan Boutique Hotel
  8. Pepperclub Hotel

    ★★★★★4,52 393 avis

    Cnr Loop And Pepper Street, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Familles · Automobilistes

    • Piscine extérieure
    • Sauna
    • Parking

    Pourquoi y séjournerLe Pepperclub Hotel mise sur une piscine extérieure, une salle de sport et des chambres avec cuisine et kitchenette, noté 4,5 sur 5. Situé au coin de Loop et Pepper Street, il convient aux familles grâce à ses chambres familiales et à son service de garde d'enfants, comme aux voyageurs d'affaires avec son centre d'affaires et sa réception 24h/24. Le service de massage, le patio et la proximité de la plage en font une option polyvalente pour découvrir le City Bowl.

    Voir Pepperclub Hotel
  9. Hyatt Regency Cape Town

    ★★★★★4,5833 avis

    Buitengracht Street Cape Town City, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Familles · Automobilistes

    • Piscine extérieure
    • Sauna
    • Parking

    Pourquoi y séjournerLe Hyatt Regency Cape Town dispose d'une piscine extérieure avec bar, d'une salle de sport et de chambres climatisées avec bidet, pour une note de 4,5 sur 5. Sur Buitengracht Street Cape Town City, il s'adresse aux voyageurs d'affaires comme aux familles, avec ses chambres familiales et son service de garde d'enfants. Le service de concierge, l'enregistrement express et l'accès aux transports publics facilitent les déplacements. Un hôtel bien équipé pour un séjour au cœur de la ville.

    Voir Hyatt Regency Cape Town
  10. Gorgeous George

    ★★★★★4,5553 avis

    St George’s Mall 118, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Familles · Automobilistes

    • Piscine extérieure
    • Spa
    • Parking voiture gratuit

    Pourquoi y séjournerGorgeous George combine piscine extérieure avec bar, chambres climatisées avec balcon et cuisine équipée, pour une note de 4,5 sur 5. Au 118 St George's Mall, cette adresse de 553 avis convient aux séjours en famille comme aux voyageurs autonomes, grâce au parking gratuit, au service de concierge et au service de navette. La réception ouverte 24h/24 et l'enregistrement express simplifient l'arrivée, et le restaurant sur place évite de sortir le soir. Une option centrale pour explorer le City Bowl à pied.

    Voir Gorgeous George
  11. At St. George’s Mall

    ★★★★★3,6107 avis

    34 St. Georges Mall Cape Town City Centre, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Automobilistes

    • Parking voiture gratuit
    • Cuisine
    • Climatisation

    Pourquoi y séjournerAt St. Georges Mall Cape Town City Centre. La note de 3,6 sur 5 et l'enregistrement express correspondent à un séjour autonome, plus qu'à un service hôtelier classique. Le service de navette, la climatisation et le wifi gratuit complètent l'équipement. Une solution pour les voyageurs qui privilégient l'espace et l'indépendance dans le City Bowl.

    Voir At St. George’s Mall
  12. Minotel Rutland

    ★★★★★

    5 Montrose Avenue Oranjezicht, Cape Town, South Africa

    Pourquoi y séjournerLe Minotel Rutland se distingue par sa petite taille et son restaurant sur place, au 5 Montrose Avenue Oranjezicht. Les cartes de crédit sont acceptées et chaque salle de bain dispose d'une douche. Cette adresse convient aux voyageurs qui cherchent un point de chute simple dans le quartier d'Oranjezicht, à l'écart de l'agitation du centre. Aucune note d'hôtes n'est disponible pour cet établissement.

    Voir Minotel Rutland
  13. Abbey Manor Luxury Guesthouse

    ★★★★★

    3 Montrose Avenue Oranjezicht, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa

    • Piscine extérieure
    • Parking voiture gratuit
    • Salon

    Pourquoi y séjournerL'Abbey Manor Luxury Guesthouse dispose d'une piscine extérieure, d'un jardin et d'une terrasse, avec vue sur la mer et le lac depuis ses chambres climatisées. Au 3 Montrose Avenue Oranjezicht, cette maison d'hôtes avec service de concierge et parking gratuit convient à ceux qui préfèrent le calme d'un quartier résidentiel. Le buffet du petit-déjeuner, les peignoirs et les articles de toilette soignent le séjour. Aucune note d'hôtes n'est affichée pour cette adresse.

    Voir Abbey Manor Luxury Guesthouse
  14. De Tafelberg Guesthouse

    ★★★★★

    Molteno Road 68, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa

    • Piscine extérieure
    • Parking voiture gratuit
    • Petit-déjeuner

    Pourquoi y séjournerLa De Tafelberg Guesthouse propose une piscine extérieure, un patio et une terrasse avec vue sur la mer, au 68 Molteno Road. Ses chambres climatisées sont équipées d'un minibar, d'un peignoir et d'un coffre-fort, et le petit-déjeuner est servi sur place. Le parking gratuit et le service de navette facilitent les arrivées, tandis que le service de blanchisserie aide les séjours prolongés. Une adresse tranquille pour les voyageurs qui apprécient les espaces extérieurs. Aucune note d'hôtes n'est disponible.

    Voir De Tafelberg Guesthouse
  15. Cartwrights Apartments

    ★★★★★

    19 Adderley Street, Cape Town, South Africa

    Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa

    • Piscine intérieure
    • Parking voiture

    Pourquoi y séjournerCartwrights Apartments met à disposition une piscine intérieure, un service de blanchisserie et un personnel multilingue, au 19 Adderley Street. Le stationnement, y compris le self parking, est proposé sur place avec supplément. Cette adresse convient aux voyageurs qui souhaitent loger au cœur du City Bowl en gardant leur indépendance. Aucune note d'hôtes n'est affichée pour cet établissement.

    Voir Cartwrights Apartments

La sélection en un coup d'œil

HôtelCatégorieNote des clientsAvisStationnementPetit-déjeunerPiscine ou spa
The Westin Cape Town★★★★★4,76 377OuiOuiOui
Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town★★★★★4,73 178OuiOuiOui
Labotessa Luxury Boutique Hotel★★★★★4,8186OuiOuiOui
Taj Cape Town★★★★★4,63 790OuiOuiOui
The Capital 15 on Orange Hotel & Spa★★★★★4,62 013OuiOuiOui
The Capital Mirage★★★★★4,6623OuiOui–
Cape Cadogan Boutique Hotel★★★★★4,7146–OuiOui
Pepperclub Hotel★★★★★4,52 393OuiOuiOui
Hyatt Regency Cape Town★★★★★4,5833OuiOuiOui
Gorgeous George★★★★★4,5553OuiOuiOui
At St. George’s Mall★★★★★3,6107Oui––
Minotel Rutland★★★★★–––––
Abbey Manor Luxury Guesthouse★★★★★––Oui–Oui
De Tafelberg Guesthouse★★★★★––OuiOuiOui
Cartwrights Apartments★★★★★––Oui–Oui

D'après la fiche de chaque hôtel sur ce site ; un tiret signifie que l'information n'est pas indiquée.

Comment choisir

Pour les familles

Ces hôtels annoncent tous des chambres familiales, et plusieurs ajoutent un service de garde d’enfants, parmi lesquels The Westin Cape Town, Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town, Taj Cape Town, The Capital 15 on Orange Hotel & Spa, Pepperclub Hotel et Hyatt Regency Cape Town. Mount Nelson ajoute une aire de jeux et une piscine extérieure.

The Westin Cape Town · Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town · Taj Cape Town · The Capital 15 on Orange Hotel & Spa · Pepperclub Hotel · Hyatt Regency Cape Town

Meilleures notes

Labotessa Luxury Boutique Hotel obtient 4,8 sur 5, le score le plus élevé de la liste. The Westin Cape Town et Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town suivent à 4,7 sur 5, avec respectivement 6377 et 3178 avis ; Cape Cadogan Boutique Hotel atteint aussi 4,7 sur 5, avec 146 avis.

Labotessa Luxury Boutique Hotel · The Westin Cape Town · Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town · Cape Cadogan Boutique Hotel

Avec spa et piscine

Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town et Cape Cadogan Boutique Hotel disposent d’un spa et d’une piscine extérieure ; Mount Nelson ajoute sauna et hammam. Pepperclub Hotel propose une piscine extérieure et des massages, tandis qu’Abbey Manor Luxury Guesthouse et De Tafelberg Guesthouse ont une piscine extérieure.

Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town · Pepperclub Hotel · Cape Cadogan Boutique Hotel · Abbey Manor Luxury Guesthouse · De Tafelberg Guesthouse

Pour les affaires

Tous ces hôtels disposent d’un centre d’affaires, et Taj Cape Town, Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town, The Capital 15 on Orange Hotel & Spa, Pepperclub Hotel et Hyatt Regency Cape Town ajoutent des salles de réunion ou de banquet. The Westin Cape Town et Taj Cape Town sont aussi équipés d’un centre de fitness.

The Westin Cape Town · Taj Cape Town · Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town · The Capital 15 on Orange Hotel & Spa · Pepperclub Hotel · Hyatt Regency Cape Town

Préparer votre séjour

S'y rendre et se déplacer

Le City Bowl est le seul endroit du Cap où l’on peut réellement vivre une semaine sans voiture : le téléphérique, les musées, trois marchés et quelque deux cents restaurants tiennent dans un rayon de trente minutes à pied. La station inférieure du téléphérique est sur Tafelberg Road, au-dessus de Kloof Nek, première cabine à 8h. Le District Six Museum est sur Buitenkant Street et le Castle of Good Hope à six minutes à pied vers l’est, de l’autre côté de Darling Street. La grille du CBD autour d’Adderley et Riebeek Street se vide complètement dès 19h.

Quand partir

L’été austral est la saison des journées longues et chaudes, et la montée vers Oranjezicht ou Vredehoek devient alors punitive sous la chaleur. Les nuits de pleine lune attirent des centaines de personnes en frontale au départ du sentier de Signal Hill ; allez-y à l’aube pour le calme. Le sud-est ferme le téléphérique des journées entières : vérifiez la page du vent avant de partir, et réservez trois jours à l’avance en haute saison sur Bree Street.

À faire près de City Bowl

Questions et réponses

Les hôtels de cette liste disposent-ils d’un parking ?

Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town, Labotessa Luxury Boutique Hotel, The Capital 15 on Orange Hotel & Spa, The Capital Mirage, Gorgeous George, At St. George’s Mall, Abbey Manor Luxury Guesthouse et De Tafelberg Guesthouse annoncent un parking gratuit. Taj Cape Town, The Westin Cape Town et Hyatt Regency Cape Town ont un garage.

Quels hôtels ont une piscine ou un spa ?

Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town et Cape Cadogan Boutique Hotel ont un spa et une piscine extérieure ; Mount Nelson ajoute sauna et hammam. Pepperclub Hotel, Hyatt Regency Cape Town et Gorgeous George ont une piscine extérieure, Abbey Manor Luxury Guesthouse et De Tafelberg Guesthouse aussi, et Cartwrights Apartments une piscine intérieure.

Où loger pour être le plus près du centre ?

Gorgeous George et At St. George’s Mall sont sur St George’s Mall, Cartwrights Apartments sur Adderley Street, The Westin Cape Town sur Lower Long Street, Labotessa Luxury Boutique Hotel sur Church Square, et Taj Cape Town sur Wale Street, en plein cœur de la grille du CBD.

Les hôtels acceptent-ils les animaux de compagnie ?

Aucun des hôtels de cette liste ne mentionne d’animaux acceptés dans ses équipements. Plusieurs indiquent des chambres non-fumeurs, notamment Labotessa Luxury Boutique Hotel, The Capital Mirage, Gorgeous George, At St. George’s Mall, Abbey Manor Luxury Guesthouse et De Tafelberg Guesthouse.

Quel hôtel choisir pour un séjour en famille ?

The Westin Cape Town, Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town, Taj Cape Town, The Capital 15 on Orange Hotel & Spa, Pepperclub Hotel et Hyatt Regency Cape Town annoncent des chambres familiales. Mount Nelson ajoute un service de garde d’enfants, une aire de jeux et une piscine extérieure.

Quel est l’hôtel le mieux noté de la liste ?

Labotessa Luxury Boutique Hotel affiche 4,8 sur 5 pour 186 avis, la meilleure note de la sélection. The Westin Cape Town et Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town suivent à 4,7 sur 5, avec 6377 et 3178 avis, tout comme Cape Cadogan Boutique Hotel, 4,7 sur 5 pour 146 avis.

Le petit-déjeuner est-il proposé dans ces hôtels ?

The Westin Cape Town, Mount Nelson A Belmond Hotel Cape Town, Taj Cape Town, The Capital 15 on Orange Hotel & Spa, Cape Cadogan Boutique Hotel et Gorgeous George proposent le petit-déjeuner ; plusieurs le servent aussi en chambre, dont Labotessa Luxury Boutique Hotel, Taj Cape Town, The Capital 15 on Orange Hotel & Spa, Pepperclub Hotel et Hyatt Regency Cape Town.

Peut-on séjourner au City Bowl sans voiture ?

Oui : le City Bowl est le seul endroit du Cap où l’on peut réellement vivre une semaine sans voiture, avec le téléphérique, les musées, trois marchés et quelque deux cents restaurants dans un rayon de trente minutes à pied. Le District Six Museum est sur Buitenkant Street et le Castle of Good Hope à six minutes à pied vers l’est.

Autres façons de séjourner à City Bowl