Accueil/Où séjourner/Observatory/Hôtels 3 étoiles
Hôtels 3 étoiles à Observatory
Une sélection de 15 hôtels 3 étoiles autour d'Observatory, le quartier bohème du Cap coincé entre la M5, la Liesbeek River et le Groote Schuur Hospital. Pour les voyageurs qui veulent dormir près de Lower Main Road sans payer le centre-ville.
Séjourner à Observatory
Observatory — Obs pour ses habitants — est un damier d'étroites maisons victoriennes en enfilade, entre la M5, la Liesbeek River et le Groote Schuur Hospital, à une dizaine de minutes de train de la gare de Cape Town. Lower Main Road en est la colonne vertébrale : bars étudiants, curry et roti chez Café Ganesh au coin de Trill Road, reggae jusqu'au petit matin à Trenchtown. Le South African Astronomical Observatory, à l'écart d'Observatory Road, organise des soirées publiques gratuites le deuxième samedi de la plupart des mois.
Les hôtels de cette liste se répartissent entre les abords d'Observatory et Pinelands, à l'ouest de la Black River : plusieurs adresses sur Liesbeek Avenue et Mowbray Golf Park, d'autres sur Homestead Way, Margaret Avenue, Alexandra Road, The Bend, Osborne Road, Forest Drive, ainsi que sur The Crescent, Dixton Road, Milton Road, Station Road et York Close. Ce sont des maisons d'hôtes, des lodges et des auberges 3 étoiles : Obs convient aux couples et aux voyageurs en court séjour attirés par la vie nocturne et les cuisines éthiopiennes, soudanaises, congolaises et cap-malaises servies après 22h, tandis que Pinelands, plus vert et plus calme, se prête aux familles et aux séjours avec voiture.
La sélection
Classement par catégorie, puis note des clients et nombre d'avis.
Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray
Liesbeek Avenue Off Liesbeek Parkway Mowbray, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Familles · Automobilistes
- Piscine extérieure
- Parking
- Petit-déjeuner
Pourquoi y séjournerÉtablissement 3 étoiles bien noté (4,3 sur 5 pour 886 avis), le Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray dispose d'une piscine extérieure et d'un jardin, appréciables après une journée à Observatory. Les chambres climatisées, le service de navette et le parking facilitent les déplacements, tandis que le restaurant et le service en chambre simplifient les repas. Une adresse pratique pour les familles, avec chambres familiales et service de baby-sitting, comme pour les voyageurs d'affaires grâce à l'espace de banquet.
Voir Protea Hotel by Marriott Cape Town MowbrayThe Crescent
3 The Crescent, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Piscine
- Parking
- Petit-déjeuner
Pourquoi y séjournerAvec une note de 4,5 sur 5, The Crescent mise sur l'essentiel : une piscine et un jardin pour se détendre, un service de conciergerie et une réception ouverte 24 heures sur 24 pour les arrivées tardives. Le petit-déjeuner est prévu et le parking facilite l'accès en voiture. Ses 41 avis seulement en font une adresse de taille modeste, adaptée à ceux qui préfèrent un cadre calme aux grands établissements.
Voir The Crescent711 Paragon
Corner Main Rd And Bowden Str 7925 Cape Town South Africa, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes
- Parking voiture gratuit
- Cuisine
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjournerLe stationnement gratuit et l'ascenseur simplifient l'arrivée, et les chambres non-fumeurs assurent un séjour tranquille. Sa note de 4,1 sur 5 repose sur un très grand nombre d'avis (6914), ce qui donne une idée fiable de l'expérience des hôtes.
Voir 711 ParagonApplegarth B and B and Self Catering Studios
16 Homestead Way, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Piscine extérieure
- Parking voiture gratuit
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjournerApplegarth B and B and Self Catering Studios affiche une note parfaite de 5 sur 5, mais sur seulement 4 avis. On y trouve une piscine extérieure et un jardin, ainsi qu'un restaurant sur place, ce qui limite les déplacements pour les repas. Le Wi-Fi et le parking sont gratuits, et un service de navette est proposé. Les voyageurs cherchant un hébergement paisible avec possibilité de restauration sur place y trouveront leur compte.
Voir Applegarth B and B and Self Catering StudiosCity Lodge Pinelands
Mowbray Golf Park, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Familles · Automobilistes
- Piscine extérieure
- Parking voiture gratuit
- Petit-déjeuner
Pourquoi y séjournerLe City Lodge Pinelands mise sur les équipements de bien-être et de travail : une salle de sport et une piscine extérieure, ainsi qu'un centre d'affaires. Les chambres sont climatisées et non-fumeurs, avec un service de navette et un parking gratuit pour les trajets. Le restaurant et le service en chambre couvrent les repas, et les chambres familiales accueillent les voyageurs accompagnés d'enfants. Une option complète pour un séjour à la fois actif et pratique.
Voir City Lodge PinelandsBradclin House
20 Margaret Avenue Pinelands, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Piscine et spa
- Piscine
- Wifi
Pourquoi y séjournerBradclin House est une petite adresse 3 étoiles dont les équipements se limitent à une piscine, un téléviseur, le Wi-Fi et un coffre-fort. Aucune note client n'est disponible dans les données, il faut donc s'attendre à un hébergement simple. Elle conviendra à ceux qui privilégient une piscine et une connexion Wi-Fi à un large éventail de services.
Voir Bradclin HouseRiverlodge Backpackers
Oude Molen Eco Village Alexandra Road Pinelands, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Piscine extérieure
- Parking voiture gratuit
- Bar de la piscine
Pourquoi y séjournerRiverlodge Backpackers s'adresse aux voyageurs recherchant une ambiance conviviale : bar, café, boîte de nuit et activités de divertissement figurent parmi les équipements, avec une piscine extérieure et un bar au bord de la piscine. Le Wi-Fi et le parking sont gratuits, et une cuisine avec micro-ondes et réfrigérateur est à disposition. Un service de navette et une terrasse complètent l'ensemble. Aucune note client n'est renseignée dans les données.
Voir Riverlodge BackpackersGreen Elephant Backpackers
57 Milton Road, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Piscine et spa
- Piscine extérieure
- Salon
- Cuisine
Pourquoi y séjournerGreen Elephant Backpackers combine une piscine extérieure, un jardin et un bar pour les moments de détente, avec une réception ouverte 24 heures sur 24 et un enregistrement express. Les équipements comprennent une cuisine avec micro-ondes et réfrigérateur, le Wi-Fi gratuit et un service de navette. L'établissement est accessible en fauteuil roulant selon ses équipements. Aucune note client n'est disponible, mais l'offre convient à ceux qui veulent cuisiner et profiter d'espaces communs.
Voir Green Elephant Backpackers20 On Dixton
20 Dixton Road, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes
- Parking voiture gratuit
- Cuisine
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjourner20 On Dixton propose des chambres avec cuisine équipée d'un micro-ondes et d'un réfrigérateur, le Wi-Fi et le parking étant gratuits. Un jardin et une terrasse offrent des espaces extérieurs, et les chambres non-fumeurs ainsi que le coffre-fort ajoutent au confort. Les lits d'appoint sont disponibles pour les familles. Aucune note client n'est fournie dans les données, ce qui invite à se renseigner directement avant de réserver.
Voir 20 On DixtonAfrican Heart Backpackers
27 Station Road, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Petit-déjeuner
- Parking voiture gratuit
- Petit-déjeuner
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjournerAfrican Heart Backpackers met l'accent sur les espaces communs : un salon avec cheminée, une terrasse et une cuisine avec micro-ondes et réfrigérateur. Le petit-déjeuner est proposé, le Wi-Fi et le parking sont gratuits, et le personnel est multilingue. Un coffre-fort est à disposition. Aucune note client n'est renseignée dans les données ; l'adresse convient à ceux qui privilégient une ambiance de maison partagée.
Voir African Heart BackpackersBradclin @ York Place
21 York Close Howard Hamlet, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Familles · Automobilistes
- Piscine extérieure
- Parking voiture gratuit
- Chambres familiales
Pourquoi y séjournerBradclin @ York Place convient aux familles et aux séjours prolongés : appartements avec cuisine, aire de jeux et piscine extérieure, plus un service de baby-sitting. Les chambres non-fumeurs, le fer à repasser et le coffre-fort complètent l'équipement. Aucune note client n'est disponible dans les données pour cet établissement.
Voir Bradclin @ York PlaceVilla Garda Self Catering
5 Osborne Road 7700, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Piscine extérieure
- Parking en libre-service
- Bar de la piscine
Pourquoi y séjournerVilla Garda Self Catering mise sur l'autonomie : les voyageurs disposent d'une piscine extérieure et d'un bar au bord de la piscine, d'un jardin et d'une cheminée, avec le Wi-Fi gratuit. Le stationnement est assuré en autonomie et un service de navette est proposé. Aucune note client n'est renseignée dans les données, mais l'ensemble se prête à un séjour indépendant axé sur la détente au bord de l'eau.
Voir Villa Garda Self CateringColette’s B&B
16 The Bend Pinelands Pinelands 0829 Cape Town South Africa Cape Town, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Petit-déjeuner
- Parking
- Petit-déjeuner
- Cuisine
Pourquoi y séjournerColette’s B&B propose le petit-déjeuner et une cuisine avec micro-ondes et réfrigérateur, le Wi-Fi étant gratuit. Un jardin, une bibliothèque et une réception donnent des espaces de détente, tandis que le service en chambre et le service de blanchisserie simplifient le quotidien. L'enregistrement de départ express est proposé. Aucune note client n'est disponible dans les données pour cette adresse.
Voir Colette’s B&BVilla Garda B&B
5 Osborne Road, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Piscine extérieure
- Parking voiture gratuit
- Petit-déjeuner
Pourquoi y séjournerVilla Garda B&B associe piscine extérieure, bar au bord de la piscine et jardin, avec le petit-déjeuner inclus et le Wi-Fi gratuit. Les chambres non-fumeurs disposent d'une salle de bain avec baignoire et sèche-cheveux, et le parking est gratuit. Des équipements de loisirs comme le tennis de table et les fléchettes sont présents. Aucune note client n'est renseignée dans les données.
Voir Villa Garda B&BThe Chocolate House
99 Forest Drive Pinelands Cape Town 7405 South Africa Pinelandscape Town 7405, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes
- Parking voiture gratuit
- Bar/Salon
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjournerThe Chocolate House propose un bar-salon, un jardin et le Wi-Fi gratuit, avec un parking gratuit et un service de blanchisserie. L'enregistrement express et la consigne à bagages facilitent les arrivées et départs, et un coffre-fort est disponible. Aucune note client n'est fournie dans les données ; l'adresse conviendra à ceux qui recherchent un cadre simple avec un espace bar sur place.
Voir The Chocolate House
La sélection en un coup d'œil
| Hôtel | Catégorie | Stationnement | Petit-déjeuner | Piscine ou spa |
|---|---|---|---|---|
| Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray | ★★★ | Oui | Oui | Oui |
| The Crescent | ★★★ | Oui | Oui | Oui |
| 711 Paragon | ★★★ | Oui | – | – |
| Applegarth B and B and Self Catering Studios | ★★★ | Oui | – | Oui |
| City Lodge Pinelands | ★★★ | Oui | Oui | Oui |
| Bradclin House | ★★★ | – | – | Oui |
| Riverlodge Backpackers | ★★★ | Oui | – | Oui |
| Green Elephant Backpackers | ★★★ | – | – | Oui |
| 20 On Dixton | ★★★ | Oui | – | – |
| African Heart Backpackers | ★★★ | Oui | Oui | – |
| Bradclin @ York Place | ★★★ | Oui | – | Oui |
| Villa Garda Self Catering | ★★★ | Oui | – | Oui |
| Colette’s B&B | ★★★ | Oui | Oui | – |
| Villa Garda B&B | ★★★ | Oui | Oui | Oui |
| The Chocolate House | ★★★ | Oui | – | – |
D'après la fiche de chaque hôtel sur ce site ; un tiret signifie que l'information n'est pas indiquée.
Comment choisir
Pour les familles
Chambres familiales et patio ou jardin au Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray, chambres familiales, berceaux et piscine extérieure au City Lodge Pinelands, et aire de jeux avec piscine extérieure au Bradclin @ York Place : les trois combinent espace, sécurité et de quoi occuper les enfants.
Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray · City Lodge Pinelands · Bradclin @ York Place
Pour les couples
The Crescent, Applegarth B and B and Self Catering Studios et The Chocolate House misent sur un jardin, un salon ou une terrasse plutôt que sur l'animation. The Crescent est le mieux noté de la liste (4,5 sur 5), Applegarth affiche 5 sur 5 sur 4 avis, et The Chocolate House propose un bar et un salon.
The Crescent · Applegarth B and B and Self Catering Studios · The Chocolate House
Pour un court séjour
Réception 24h/24 au Green Elephant Backpackers, petit-déjeuner et parking gratuit à l'African Heart Backpackers, petit-déjeuner et service en chambre chez Colette's B&B : des formules simples, proches de Station Road et Lower Main, pour deux ou trois nuits à Obs.
Green Elephant Backpackers · African Heart Backpackers · Colette’s B&B
Pour le stationnement
Le stationnement est disputé dans le quartier : le Riverlodge Backpackers et le 711 Paragon annoncent un parking gratuit, tout comme le 20 On Dixton et le Villa Garda B&B. Un argument quand on arrive en voiture et que les rues à sens unique compliquent les arrêts.
Riverlodge Backpackers · 711 Paragon · 20 On Dixton · Villa Garda B&B
Où séjourner à Observatory
Pinelands
Pinelands commence de l'autre côté de la Black River : traversez jusqu'à Alexandra Road et vous êtes à Oude Molen, anciens bâtiments d'asile transformés en écuries, ateliers et Millstone Farm Stall, qui sert un petit-déjeuner fermier. Des promenades à cheval sont proposées sur le terrain communal attenant, surtout le week-end au matin. Le City Lodge Pinelands, le Bradclin House, le Riverlodge Backpackers, Colette's B&B et The Chocolate House y sont tous adressés.
Nos choix ici : Bradclin House · Riverlodge Backpackers · Colette’s B&B · The Chocolate House
Mowbray
Le Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray se trouve sur Liesbeek Avenue, à l'écart de Liesbeek Parkway. Le sentier de la Liesbeek passe derrière Malta Park et les terrains de sport de Hartleyvale vers la confluence des deux rivières, à travers les roseaux, les hérons et le site contesté de réaménagement du River Club : plat, gratuit, environ trois kilomètres dans chaque sens. De jour uniquement, et accompagné.
Nos choix ici : Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray
Préparer votre séjour
S'y rendre et se déplacer
Obs se rejoint en train : comptez une dizaine de minutes depuis la gare de Cape Town. Le quartier est coincé entre la M5 et la Liesbeek River, à côté du Groote Schuur Hospital. Une fois sur place, tout se fait à pied : la tournée complète des bars de Lower Main, de l'Obz Café à A Touch of Madness sur Nuttall Road, fait 500 mètres. Rentrez en VTC plutôt que de marcher vers Station Road après minuit. Pour Pinelands et Oude Molen, traversez la Black River jusqu'à Alexandra Road, à dix minutes à pied du haut d'Obs. Le sentier de la Liesbeek se parcourt de jour, et accompagné, certains tronçons étant déserts.
Quand partir
Le rythme d'Obs change complètement selon le soir : à 21h un vendredi, le trottoir de Lower Main est animé et un peu chaotique ; à 21h un mardi de juillet, ce sont quatre personnes et un chien. Le South African Astronomical Observatory organise des soirées publiques gratuites le deuxième samedi de la plupart des mois — réservez en ligne, couvrez-vous et emportez une lampe à filtre rouge. Le petit-déjeuner fermier et les promenades à cheval d'Oude Molen se font surtout le week-end au matin.
À faire près de Observatory
- Un week-end détendu à Observatory et Woodstock
- Balade cafés et librairies : d'Observatory à Woodstock
- Observatory et Newlands : deux bases économiques sur la Southern Line du Cap
- Observatory, Cape Town en famille : un guide de quartier pour les familles
- Deux jours à Observatory, Le Cap : guide de quartier pour les clients d'hôtel
- Où loger à Observatory, Le Cap
Questions et réponses
Les hôtels disposent-ils d'un parking ?
Plusieurs adresses annoncent un stationnement gratuit : le 711 Paragon, l'African Heart Backpackers, le 20 On Dixton, le Bradclin @ York Place, le Villa Garda B&B, The Chocolate House et le City Lodge Pinelands. Le Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray, The Crescent, le Riverlodge Backpackers et Colette's B&B proposent aussi un parking.
Y a-t-il une piscine ou un espace bien-être ?
The Crescent, l'Applegarth B and B and Self Catering Studios, le City Lodge Pinelands, le Bradclin House, le Riverlodge Backpackers, le Green Elephant Backpackers, le Bradclin @ York Place, le Villa Garda Self Catering, le Villa Garda B&B et le Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray disposent d'une piscine. Le City Lodge Pinelands possède en plus une salle de fitness.
Quels hôtels acceptent les animaux ?
Aucun des 15 établissements de cette liste ne mentionne les animaux domestiques dans ses équipements. Mieux vaut contacter directement l'hôtel choisi avant de réserver si vous voyagez avec un animal.
Le petit-déjeuner est-il inclus ?
Le petit-déjeuner figure parmi les équipements du Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray, de The Crescent, du City Lodge Pinelands, de l'African Heart Backpackers, de Colette's B&B et du Villa Garda B&B. Le City Lodge Pinelands propose un buffet. Les autres adresses ne le mentionnent pas.
Quel est l'hôtel le mieux noté de la liste ?
Applegarth B and B and Self Catering Studios affiche 5 sur 5, mais sur seulement 4 avis. The Crescent suit avec 4,5 sur 5 pour 41 avis, puis le Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray avec 4,3 sur 5 pour 886 avis : c'est la note la mieux étayée du lot.
Quel hôtel convient le mieux aux familles ?
Le Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray (4,3 sur 5, 886 avis) et le City Lodge Pinelands proposent chambres familiales, berceaux et piscine extérieure. Le Bradclin @ York Place ajoute une aire de jeux et un service de baby-sitting, tout comme le Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray.
Quelles adresses sont les plus proches du centre d'Observatory ?
Le 711 Paragon (corner Main Rd and Bowden Str), le Green Elephant Backpackers sur Milton Road, l'African Heart Backpackers sur Station Road et le 20 On Dixton sont les plus proches de Lower Main Road et de sa vie nocturne. Les hôtels de Pinelands et de Mowbray se trouvent de l'autre côté de la Black River.
Peut-on séjourner en dortoir ou en auberge ?
Riverlodge Backpackers, Green Elephant Backpackers et African Heart Backpackers sont des auberges : bar, jardin, piscine extérieure ou terrasse selon l'adresse. Les autres établissements de la liste sont des maisons d'hôtes, des lodges ou des appartements en self-catering.