Accueil/Où séjourner/Observatory/Hôtels 4 étoiles
Hôtels 4 étoiles à Observatory
Sélection de 4 hôtels 4 étoiles autour d'Observatory, du quartier bohème aux rues résidentielles de Pinelands et Ndabeni. Une liste pour les couples, les familles et les voyageurs qui veulent dormir près de Lower Main Road sans renoncer à la qualité.
Séjourner à Observatory
Observatory — Obs pour ceux qui y vivent — est un damier d'étroites maisons victoriennes en enfilade coincé entre la M5, la Liesbeek River et le Groote Schuur Hospital, à une dizaine de minutes de train de la gare de Cape Town. C'est l'endroit le moins cher du centre-ville pour dormir dans un vrai lit et le dernier quartier à conserver une population bohème digne de ce nom. Lower Main Road est la colonne vertébrale : Trenchtown, Obz Café, Café Ganesh au coin de Trill Road et A Touch of Madness sur Nuttall Road. Le South African Astronomical Observatory organise des soirées publiques gratuites le deuxième samedi de la plupart des mois.
Les établissements de cette liste se répartissent entre Lower Main Road et Main Road à Observatory, Trill Road, ainsi que les rues résidentielles de Pinelands et Ndabeni, juste de l'autre côté de la Black River. Les couples apprécieront l'atmosphère paisible des maisons avec jardin et piscine, les familles les appartements avec cuisine et chambres familiales, et les voyageurs d'affaires les adresses proches du Groote Schuur Hospital et des transports. Pour un court séjour, tout se fait à pied ou en VTC.
La sélection
Classement par catégorie, puis note des clients et nombre d'avis.
Garden Retreat Adults Only
13 Peak Dr, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Piscine extérieure
- Spa
- Parking voiture gratuit
Pourquoi y séjournerRéservé aux adultes, ce 4-étoiles de Observatory mise sur le calme : piscine extérieure, spa et jardin composent un cadre propice à la détente. Une note de 5 sur 5 pour 8 avis confirme l'expérience. Le salon avec cheminée et la terrasse prolongent les moments de repos, tandis que la navette et le service de concierge simplifient les déplacements. Idéal pour les couples ou les voyageurs en solo qui cherchent une adresse paisible.
Voir Garden Retreat Adults Only51 on Forest Drive
51 Forest Drive Pinelands Pinelands 7450Cape Town, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Piscine extérieure
- Parking voiture gratuit
- Petit-déjeuner
Pourquoi y séjournerCette maison 4-étoiles de Pinelands convient aux familles comme aux voyageurs d'affaires : service de garde d'enfants, piscine extérieure et jardin pour les journées tranquilles, accès Internet et espace de travail pour les obligations professionnelles. Le petit-déjeuner buffet et les régimes spéciaux sont prévus, tout comme le parking gratuit et le service en chambre. Une base pratique pour explorer Observatory et ses environs.
Voir 51 on Forest DriveInvergara
39 By Way, Pinelands, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Piscine extérieure
- Parking voiture gratuit
- Cuisine
Pourquoi y séjournerInvergara, 4-étoiles à Pinelands, séduit par sa piscine d'eau salée extérieure et son jardin, complétés par un patio et un coin pique-nique. Les appartements disposent d'une cuisine ou d'une kitchenette avec four et réfrigérateur, utiles pour les séjours prolongés. Une adresse adaptée aux familles et aux voyageurs autonomes.
Voir Invergara33 South Backpackers
48 Trill Road, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Petit-déjeuner
- Petit-déjeuner
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjournerAvec sa réception ouverte 24h/24 et son bar, cette adresse 4-étoiles de Trill Road à Observatory s'adresse aux voyageurs qui aiment l'animation et les arrivées tardives. Le petit-déjeuner est servi, la connexion Wi-Fi est gratuite et une terrasse permet de souffler entre deux sorties. Le service de blanchisserie et le coffre-fort complètent l'essentiel. Pratique pour les baroudeurs et les petits budgets de groupe.
Voir 33 South BackpackersEhl House
2 Central Avenuepinelands, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Piscine extérieure
- Parking voiture gratuit
- Petit-déjeuner
Pourquoi y séjournerPetite structure de moins de 50 chambres, Ehl House mise sur un accueil personnalisé à Pinelands : concierge, service en chambre et blanchisserie sont disponibles, avec un restaurant sur place et une piscine extérieure. Le petit-déjeuner est prévu et le parking est gratuit. Une formule 4-étoiles intime, adaptée aux voyageurs qui préfèrent un cadre à taille humaine et un service attentif.
Voir Ehl HouseInn Style
3 Derwent Way, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Familles · Automobilistes
- Piscine extérieure
- Spa
- Parking voiture gratuit
Pourquoi y séjournerInn Style, 4-étoiles à Derwent Way, combine piscine extérieure, spa et jacuzzi pour la détente, et met à disposition un jardin, un patio et un service de location de voitures. Les chambres familiales et la cuisine équipée avec réfrigérateur facilitent les séjours en groupe. Golf, bowling et surf figurent parmi les activités accessibles. Une adresse complète pour les familles actives comme pour les voyageurs en quête de confort.
Voir Inn StyleWessels House Observatory
263 Lower Main Road Observatory, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes
- Parking voiture gratuit
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjournerWessels House Observatory porte bien son nom : cette adresse 4-étoiles de Lower Main Road se trouve au cœur d'Observatory, avec Wi-Fi gratuit, parking gratuit et terrasse. Le service de garde d'enfants et la blanchisserie répondent aux besoins des familles et des longs séjours. Une solution simple et bien située pour découvrir le quartier à pied.
Voir Wessels House ObservatoryThe Fairway
5 The Fairway Pinelands, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes
- Parking voiture gratuit
- Cuisine
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjournerThe Fairway, 4-étoiles à Pinelands, propose des hébergements avec cuisine ou kitchenette équipée d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur, ainsi qu'un patio et un jardin. Le golf voisin ajoute une option de loisir. Une bonne base pour les séjours autonomes et les amateurs de golf.
Voir The FairwayMadison Place Luxury Apartments
2 Trill Road, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes
- Parking voiture gratuit
- Cuisine
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjournerCes appartements 4-étoiles de Trill Road à Observatory sont pensés pour l'autonomie : cuisine avec lave-vaisselle et four, lave-linge, réfrigérateur et micro-ondes, avec linge de toilette et articles de toilette fournis. Le Wi-Fi et le parking sont gratuits, le ménage est assuré et des lits bébé sont disponibles. Une formule adaptée aux familles et aux séjours de plusieurs nuits.
Voir Madison Place Luxury ApartmentsThyme on Forest Drive
53 Forest Drive Pinelandscape Town 7405, Cape Town, South Africa
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjournerThyme on Forest Drive, 4-étoiles à Pinelands, mise sur l'essentiel : Wi-Fi gratuit, service en chambre, blanchisserie et bar. Le coffre-fort et les espaces fumeurs complètent l'offre. Une adresse sobre et fonctionnelle, qui convient aux voyageurs d'affaires comme aux visiteurs de passage souhaitant un service en chambre après une journée dans la région.
Voir Thyme on Forest DriveThe Paragon 317
Main Road The Paragon 317, Cape Town, South Africa
- Cuisine
- Wifi gratuit
Pourquoi y séjournerThe Paragon 317, 4-étoiles sur Main Road, propose un appartement avec balcon, cuisine équipée d'un four, micro-ondes, réfrigérateur et grille-pain, ainsi qu'un lave-linge. Le Wi-Fi est gratuit, les chambres sont non-fumeurs et le linge de toilette est fourni. Une formule tout équipée pour les séjours prolongés et les voyageurs qui préfèrent cuisiner eux-mêmes.
Voir The Paragon 317Trendy Bachelor Pad Free Parking Rooftop Pool
232 Main Road, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Piscine
- Parking voiture gratuit
- Centre de fitness
Pourquoi y séjournerCe logement 4-étoiles de Main Road associe une piscine sur le toit à une salle de fitness, avec parking gratuit et Wi-Fi gratuit. La cuisine comprend lave-vaisselle, four et micro-ondes, et un lave-linge est disponible ; lit bébé et chaises hautes sont prévus pour les familles. Ascenseurs et ménage complètent le confort. Une adresse moderne pour les voyageurs actifs et les familles.
Voir Trendy Bachelor Pad Free Parking Rooftop PoolThe Winchester 807
232 Main Road, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Familles · Automobilistes
- Piscine intérieure
- Parking voiture gratuit
- Centre de fitness
Pourquoi y séjournerThe Winchester 807, 4-étoiles à Main Road, dispose d'une piscine intérieure et d'une salle de fitness, avec réception ouverte 24h/24 et sécurité 24h/24. Les appartements comportent balcon, cuisine ou kitchenette, lave-linge et coins salon avec cheminée ; les chambres familiales et l'accessibilité fauteuil roulant sont prévues. Navette et parking gratuit facilitent les déplacements. Un choix complet pour les longs séjours et les familles.
Voir The Winchester 807Relaxing Guest House in th Heart of Ndabeni
5 Annex Road Cape Town Western Cape 7405 South Africa, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Spa
- Parking voiture gratuit
- Cuisine
Pourquoi y séjournerCette maison d'hôtes 4-étoiles d'Annex Road, à Ndabeni, offre un jardin et une terrasse, avec Wi-Fi gratuit et parking gratuit. Chaque hébergement dispose d'une cuisine avec réfrigérateur et micro-ondes, et le spa permet de se détendre après une journée de visites. Le service de navette est disponible. Une adresse paisible pour les voyageurs en quête de calme, à distance commode d'Observatory.
Voir Relaxing Guest House in th Heart of NdabeniRelaxing Guest House in the Heart of Ndabeni
5 Annex Road Cape Town Western Cape 7405 South Africa, Cape Town, South Africa
Idéal pour: Automobilistes · Piscine et spa
- Spa
- Parking voiture gratuit
- Cuisine
Pourquoi y séjournerÀ Ndabeni, cette maison d'hôtes 4-étoiles d'Annex Road combine jardin, terrasse et spa, avec Wi-Fi et parking gratuits. Les chambres comprennent une cuisine équipée d'un réfrigérateur et d'un micro-ondes, un fer à repasser et un téléphone. Le service de navette simplifie les trajets. Une option tranquille pour les séjours détendus et les voyageurs disposant d'un véhicule.
Voir Relaxing Guest House in the Heart of Ndabeni
La sélection en un coup d'œil
| Hôtel | Catégorie | Stationnement | Petit-déjeuner | Piscine ou spa |
|---|---|---|---|---|
| Garden Retreat Adults Only | ★★★★ | Oui | – | Oui |
| 51 on Forest Drive | ★★★★ | Oui | Oui | Oui |
| Invergara | ★★★★ | Oui | – | Oui |
| 33 South Backpackers | ★★★★ | – | Oui | – |
| Ehl House | ★★★★ | Oui | Oui | Oui |
| Inn Style | ★★★★ | Oui | Oui | Oui |
| Wessels House Observatory | ★★★★ | Oui | – | – |
| The Fairway | ★★★★ | Oui | – | – |
| Madison Place Luxury Apartments | ★★★★ | Oui | – | – |
| Thyme on Forest Drive | ★★★★ | – | – | – |
| The Paragon 317 | ★★★★ | – | – | – |
| Trendy Bachelor Pad Free Parking Rooftop Pool | ★★★★ | Oui | – | Oui |
| The Winchester 807 | ★★★★ | Oui | – | Oui |
| Relaxing Guest House in th Heart of Ndabeni | ★★★★ | Oui | – | Oui |
| Relaxing Guest House in the Heart of Ndabeni | ★★★★ | Oui | – | Oui |
D'après la fiche de chaque hôtel sur ce site ; un tiret signifie que l'information n'est pas indiquée.
Comment choisir
Pour les couples
Garden Retreat Adults Only, réservé aux adultes, affiche une note de 5.0 sur 5 et propose spa, piscine extérieure et cheminée. Inn Style et Invergara misent sur les bains, les jardins et les patios, avec jacuzzi pour l'un et piscine d'eau salée pour l'autre. Des adresses calmes, à l'écart de l'agitation de Lower Main.
Pour les familles
The Winchester 807 dispose de chambres familiales, d'une piscine intérieure, de lits d'appoint et de lits bébé. Invergara propose des chambres non-fumeurs, un four et un réfrigérateur, tandis qu'Inn Style ajoute des chambres familiales et un service de baby-sitting. Trois bases pratiques pour un séjour en famille.
Avec cuisine
Madison Place Luxury Apartments, The Paragon 317 et Trendy Bachelor Pad Free Parking Rooftop Pool disposent tous d'une cuisine complète avec four, réfrigérateur et lave-vaisselle pour certains. Idéal pour préparer ses repas et profiter de la terrasse ou du balcon après une journée à Obs.
Madison Place Luxury Apartments · The Paragon 317 · Trendy Bachelor Pad Free Parking Rooftop Pool
Près de Lower Main
Wessels House Observatory, sur Lower Main Road, est au cœur du quartier. Garden Retreat Adults Only, sur Peak Dr, et The Winchester 807, sur Main Road, complètent ce trio. Tous trois sont à quelques minutes des bars, restaurants et de la vie nocturne décrite autour de Lower Main.
Wessels House Observatory · Garden Retreat Adults Only · The Winchester 807
Préparer votre séjour
S'y rendre et se déplacer
Observatory est coincé entre la M5 et la Liesbeek River, à une dizaine de minutes de train de la gare de Cape Town. Les rues sont à sens unique et le stationnement se dispute. Une fois sur place, la tournée des bars de Lower Main Road fait 500 mètres : commencez à l'Obz Café, traversez jusqu'à Trenchtown, faites un détour par Café Ganesh sur Trill Road et terminez à A Touch of Madness sur Nuttall. Rentrez en VTC plutôt que de marcher vers Station Road après minuit.
Quand partir
Le deuxième samedi de la plupart des mois, le South African Astronomical Observatory organise des soirées publiques gratuites — réservez en ligne, couvrez-vous et emportez une lampe à filtre rouge. Un vendredi soir, le trottoir de Lower Main est animé et un peu chaotique ; un mardi de juillet, ce sont quatre personnes et un chien. Le sentier de la Liesbeek se parcourt de jour uniquement et accompagné. Le week-end au matin, Oude Molen et son petit-déjeuner fermier valent le détour.
À faire près de Observatory
- Un week-end détendu à Observatory et Woodstock
- Balade cafés et librairies : d'Observatory à Woodstock
- Observatory et Newlands : deux bases économiques sur la Southern Line du Cap
- Observatory, Cape Town en famille : un guide de quartier pour les familles
- Deux jours à Observatory, Le Cap : guide de quartier pour les clients d'hôtel
- Où loger à Observatory, Le Cap
Questions et réponses
Quels hôtels disposent d'un parking gratuit ?
Garden Retreat Adults Only, 51 on Forest Drive, Invergara, Ehl House, Inn Style, Wessels House Observatory, The Fairway, Madison Place Luxury Apartments, Trendy Bachelor Pad et les deux Relaxing Guest House proposent tous un parking gratuit.
Y a-t-il des hôtels avec piscine ?
Oui. Garden Retreat Adults Only, 51 on Forest Drive, Invergara, Ehl House et Inn Style ont une piscine extérieure ; The Winchester 807 dispose d'une piscine intérieure et Trendy Bachelor Pad d'une piscine sur le toit.
Quels hôtels acceptent les animaux ?
Aucun des établissements listés ne mentionne d'animaux acceptés dans ses équipements. Mieux vaut vérifier directement auprès de l'hôtel avant de réserver.
Quel hôtel est le mieux noté ?
Garden Retreat Adults Only obtient une note de 5.0 sur 5, la plus élevée de cette liste, avec 8 avis. C'est aussi le seul établissement réservé aux adultes.
Quels hôtels conviennent aux familles ?
The Winchester 807 propose des chambres familiales, une piscine intérieure et des lits bébé. Invergara et Inn Style disposent de chambres non-fumeurs, et Inn Style ajoute un service de baby-sitting.
Quels hôtels sont les plus proches du centre-ville ?
Wessels House Observatory, sur Lower Main Road, Trendy Bachelor Pad et The Winchester 807, sur Main Road, ainsi que The Paragon 317, sur Main Road, sont les plus proches de la colonne vertébrale du quartier.
Peut-on prendre le petit-déjeuner à l'hôtel ?
51 on Forest Drive, 33 South Backpackers, Ehl House et Inn Style proposent un petit-déjeuner, avec un buffet pour 51 on Forest Drive et des régimes spéciaux pour 51 on Forest Drive et Inn Style.














