Guides ·Expériences

Bree Street : la rue où le CBD boit sérieusement

Bree Street, entre Wale et Buitengracht, est l’endroit où le Cap fait ses meilleurs cocktails et ses soirées les plus fiables. Cause | Effect Cocktail Kitchen mise à fond sur le brandy sud-africain et prépare un excellent old fashioned façon Cape autour de 120 R. Openwine sert au verre des producteurs plus confidentiels du Swartland et d’Elgin à partir d’environ 55 R le verre, avec une ardoise qui change chaque semaine. Publik Wine Bar, une salle en couloir sans la moindre prétention, est là où les sommeliers boivent leurs soirs de repos. Ajoutez le Mother’s Ruin Gin Bar pour une dégustation de gins et vous tenez une soirée complète en quatre pâtés de maisons.

Comptez une bière artisanale entre 45 R et 60 R, un bon cocktail entre 110 R et 160 R, et une assiette à partager de 90 R à 150 R. La plupart des bars de Bree Street se remplissent dès 18:30 et se vident vers minuit en semaine, plus tard le vendredi et le samedi. Le stationnement est payant jusqu'à 18:00 puis gratuit mais non surveillé : prenez plutôt un Uber ou un Bolt, un trajet CBD-Sea Point coûtant environ 80 R à 110 R. La rue est bien éclairée et animée, mais pas les rues transversales qui descendent vers Strand : restez sur Bree et commandez votre voiture devant un établissement éclairé.

Long Street : ce qui marche encore et ce qu’il faut éviter

Long Street est le tronçon dont tout le monde a entendu parler, et il est réellement amusant, dans un genre bordélique, deux heures du matin, étudiants et touristes mêlés. Ce qui vaut votre temps : Beerhouse pour son mur de 99 bières en bouteille à partir de 45 R environ, The Waiting Room au-dessus de Royale Eatery pour son toit-terrasse et ses DJ, et Neighbourhood à l'étage pour ses places au balcon au-dessus du chaos. Aces 'n Spades et Rafiki’s, sur Kloof Nek Road toute proche, gardent un public plus turbulent mais plus sympathique. L’entrée coûte généralement 50 R à 150 R après 22:00 le week-end, moins en semaine.

Ce qu’il faut éviter : les rabatteurs. Quiconque se tient sur le trottoir en promettant une entrée gratuite, des shots offerts ou un meilleur club à l'étage travaille une arnaque qui finit par une addition gonflée et un règlement sous pression. Passez votre chemin devant les clubs de strip-tease, devant tout endroit qui refuse de vous montrer une carte des prix, et ne laissez jamais votre carte bancaire derrière un bar pour ouvrir une ardoise. Après 01:00, Long Street attire aussi les pickpockets et les arracheurs de téléphones qui travaillent la cohue du trottoir. Emportez une seule carte et environ 400 R en liquide, laissez le reste à l’hôtel, et rentrez en VTC plutôt qu'à pied jusqu’au Waterfront.

Musique live et jazz

L’histoire jazz du Cap est profonde, et elle se joue encore. The Crypt Jazz Restaurant, dans la cave voûtée sous St George’s Cathedral, sur Wale Street, programme des concerts la plupart des soirs à partir de 20:00 environ, avec une entrée de 120 R à 180 R et une carte de soupers sans chichis. Straight No Chaser, sur Buitenkant Street dans l’East City, est plus petit, plus puriste et souvent complet : réservez à l’avance. Pour quelque chose entre la salle d'écoute et la fête, The Piano Bar, à De Waterkant sur Napier Street, installe un trio sur une petite scène et sert des tapas jusque tard.

Pour des groupes plutôt que du jazz, regardez la programmation de The Armchair Theatre sur Lower Main Road à Observatory, de Trenchtown sur Harrington Street pour le reggae et le dub, et de l’Alma Café à Rosebank pour les sets acoustiques. En été, les Kirstenbosch Summer Sunset Concerts ont lieu le dimanche soir de fin novembre à début avril, billets autour de 220 R à 280 R, portes dès 16:00 — apportez une couverture, un pique-nique et des couches chaudes, car le jardin refroidit vite une fois le soleil passé derrière la montagne.

Clubs et pistes de danse

L’East City, autour de Harrington et Canterbury Streets, est le centre de gravité actuel pour qui veut vraiment danser. Modular, sur Harrington, enchaîne house et techno jusqu'à l’aube avec une entrée de 100 R à 200 R, et Trenchtown, juste à côté, couvre l’autre bout du spectre. À De Waterkant, Crew Bar et Zer021 ancrent la vie nocturne gay de la ville sur Napier et Somerset Road, tous deux pleins dès 23:00 environ le week-end, tous deux ouverts à tout le monde. District, sur Somerset Road, propose de plus grosses soirées commerciales avec file d’attente après minuit.

Deux points pratiques. D’abord, les clubs du Cap démarrent tard : arriver à 22:00 signifie généralement une salle vide, et le vrai créneau va de 23:30 à 00:30. Ensuite, les boissons y sont majorées — bière 55 R à 70 R, alcool avec soft 80 R à 120 R — d’où l’habitude des locaux de boire d’abord dans un bar de Bree ou de Kloof Street. Le vestiaire coûte 20 R à 30 R. Le dimanche soir est calme presque partout, sauf en pleine saison de décembre, quand la ville tourne à plein régime sept nuits sur sept.

Camps Bay, le Waterfront et le circuit des sundowners

Victoria Road à Camps Bay est là où se prennent les verres du coucher de soleil. Le Café Caprice tient l’ancre depuis vingt ans, avec sa terrasse face à la plage, sa carte de cocktails autour de 130 R à 170 R et une ambiance qui culmine entre 17:00 et 20:00. The Bungalow et le rooftop Chinchilla se trouvent un peu plus loin sur le même tronçon. C’est beau, cher et très touristique : si vous y allez, allez-y pour les sundowners et repartez avant que ne commence le clubbing médiocre de fin de soirée. Une table sur Victoria Road au coucher du soleil en décembre se réserve plusieurs jours à l’avance.

Le V&A Waterfront est le quartier de sortie le plus sûr de la ville et le moins intéressant. Il fonctionne bien pour une première soirée, un dîner en famille ou un verre sur le rooftop du Silo District avant un vol matinal, mais les bars ferment tôt et l’atmosphère tient du centre commercial. Évitez les pubs de chaîne au bord du bassin avec des menus en quatre langues. Mieux : le Grand Africa Café & Beach, du côté de Granger Bay, qui pose des transats sur du sable importé et reste animé en soirée, ou un court trajet vers le CBD une fois votre photo de port prise.

Observatory, Woodstock et les faubourgs sud

Lower Main Road à Observatory est le versant étudiant et créatif de la vie nocturne du Cap : bon marché, débraillé, chaleureux et ouvert très tard. La bière y coûte 30 R à 45 R, soit près de la moitié des prix du CBD, et des lieux comme The Armchair Theatre et les divers pubs à billard tiennent jusqu'à 02:00 ou plus. C’est un quartier où l’on marche, ce qui est rare au Cap, mais les rues alentour se vident après minuit : restez sur Lower Main et Station Road, et commandez un VTC plutôt que de marcher jusqu'à Salt River.

Woodstock et Salt River, c’est plutôt la bière et le début de soirée. La Woodstock Brewery sur Albert Road et le Devil’s Peak Taproom à Salt River servent leur propre production à partir de 40 R la pinte environ, avec une bonne cuisine de pub, et ferment vers 22:00 ou 23:00. Plus au sud, Main Road à Claremont aligne de gros clubs étudiants comme Tiger Tiger, qui ne valent le coup que si vous avez 21 ans et qu’on est mercredi. Les pubs de Newlands et Rondebosch se remplissent les soirs de rugby à Newlands et lors des matchs au DHL Stadium : arrivez deux heures avant le coup d’envoi ou oubliez la table.

Prix, heures de fermeture et retour à l’hôtel

Comptez environ 450 R à 700 R par personne pour une soirée complète avec deux cocktails, une entrée en club et les trajets aller-retour ; une soirée bière à Obs se fait pour 250 R. La plupart des bars cessent de servir entre 02:00 et 04:00 selon leur licence, et les cuisines ferment généralement à 22:00 : mangez avant de boire, ou prévoyez un shawarma de fin de nuit dans les adresses façon Anatoli sur Kloof Street, ou un gatsby de Mariam’s Kitchen dans le CBD pour 70 R à 100 R environ.

Ne conduisez jamais après avoir bu : le taux légal sud-africain est bas et les contrôles routiers sont fréquents le week-end. Uber et Bolt fonctionnent bien et sont bon marché : 60 R à 120 R pour la plupart des trajets en ville, 150 R à 200 R vers Camps Bay ou Observatory. Attendez votre voiture à l’intérieur de l'établissement plutôt que sur le trottoir, vérifiez la plaque et partagez votre trajet. Ne marchez pas de Long Street au Waterfront la nuit, et gardez votre téléphone hors de vos mains dans la rue : l’arrachage sur le trottoir est le délit le plus courant subi par les touristes ici.

Questions fréquentes

Ce que l’on demande avant de se lancer sur cet itinéraire.

Des chambres à associer à ce guide.

City Bowl The Westin Cape Town

4.7/5 R6726/ nuit

Salt River DoubleTree by Hilton Cape Town Upper Eastside

4.4/5 R2076/ nuit

City Bowl The Capital Mirage

4.6/5 R2204/ nuit

24 avec une page complète

Plus de guides sur Cape Town

Tous les guides

Itinéraires · 9 min de lecture 48 heures au Cap

Deux journées pleines, une montagne, une route de la péninsule et environ R2,500 par personne en entrées, repas et transports si vous respectez le bon ordre.

Itinéraires · 10 min de lecture Une semaine au Cap

Sept jours répartis en quatre en ville, deux dans les Winelands et un sur la côte des baleines, pour une dépense réaliste d’environ R12,000 par personne, vols non compris.

Itinéraires · 9 min de lecture Le Cap en 3 jours avec un petit budget

Trois jours de montagne, de côte et de ville pour environ R1,800 par personne en entrées, repas et transports, en grimpant ce que les autres montent en téléphérique et en mangeant là où mangent vraiment les Capetoniens.

Trouver un hôtel