Bo-Kaap à pied : une balade colorée en autonomie au Cap
Bo-Kaap à pied : une balade colorée en autonomie au Cap
Un itinéraire pratique dans les rues pavées au-dessus du centre-ville, avec le bon timing, les dénivelés et l'étiquette qui font toute la différence.
Partez de Wale Street et montez doucement
Commencez au Bo-Kaap Museum, sur Wale Street, à quelques pas de la Groote Kerk et à une dizaine de minutes à pied de la gare du Cap. Le musée occupe une maison du XVIIIe siècle et retrace l'histoire cape-malaise du quartier avant même que vous n'aperceviez une seule façade peinte. Venez tôt, idéalement entre 8h et 10h, quand la lumière est douce, les rues calmes et les bus touristiques pas encore arrivés. Les matins en semaine sont plus tranquilles que les samedis, et de février à avril la météo est la plus fiable, sèche et sans vent.
Depuis Wale Street, prenez Chiappini Street en montée et laissez-vous dériver dans la grille de ruelles entre Buitengracht et Bree. Les couleurs célèbres — vert citron, ocre, turquoise, rose vif — se concentrent surtout sur les pentes basses, le long de Chiappini, Rose, Wale et Shortmarket. Le dénivelé est bien réel : le Bo-Kaap grimpe sur le flanc de Signal Hill, attendez-vous donc à des pavés raides et à un revêtement irrégulier. Portez des chaussures à semelles adhérentes, emportez de l'eau et prévoyez environ deux heures pour une boucle tranquille d'environ deux kilomètres, avec de nombreuses pauses.
Ce qu'il faut regarder, et comment se comporter
Ces couleurs sont celles de maisons privées, pas d'un décor. Les seuils, les stoeps et les fils à linge sont les salles de séjour à ciel ouvert des habitants : photographiez depuis la rue plutôt qu'à travers les grilles, et demandez toujours avant de pointer un objectif sur quelqu'un. Le quartier est résidentiel depuis les années 1760 et reste une communauté soudée ; la Bo-Kaap Civic and Ratepayers Association milite depuis des années contre la surconstruction, et les visiteurs respectueux font partie de cette histoire. Levez les yeux vers les minarets de la Auwal Mosque, sur Dorp Street, la plus ancienne d'Afrique du Sud, et de la Nurul Islam Mosque, sur Buitengracht.
Combinez la balade avec le Company's Garden, à quinze minutes de descente par Wale Street, ou poursuivez jusqu'au point de vue de Signal Hill pour les panoramas sur la Table Mountain et le port. Oubliez le circuit en bus à impériale pour ce quartier précis : les rues sont trop étroites pour y voir quoi que ce soit d'utile depuis un véhicule. Si vous voulez un guide, des opérateurs locaux proposent des balades de deux heures au départ du musée ; sinon, une carte papier de la boutique du musée suffit. La pente n'est pas accessible en fauteuil roulant dans les ruelles hautes.
Manger, boire et le rythme d'une journée
La cuisine cape-malaise est la raison pour laquelle beaucoup s'attardent : bobotie, denningvleis, koesisters saupoudrés de sucre à la cannelle et sosaties. Comptez des cafés décontractés autour de Wale et Bree streets, et quelques petites boulangeries qui vendent des koesisters le matin, de préférence avant 11h, quand ils sont écoulés. Les prix restent dans la fourchette ordinaire du Cap — un café et une pâtisserie coûtent moins qu'un déjeuner assis, et une assiette cape-malaise complète se situe dans la moyenne. Rose Street compte quelques petites adresses ; Bree Street, dix minutes plus bas, offre le plus grand choix pour un repas plus long.
Organisez votre journée en fonction de la chaleur et du vent. L'été, de décembre à février, apporte le sud-est — les habitants l'appellent le Cape Doctor — qui peut balayer les ruelles l'après-midi : marchez donc avant midi. L'hiver, de juin à août, est plus vert et moins cher pour les hôtels mais plus humide ; une fenêtre matinale fonctionne souvent. Après la balade, passez au Bo-Kaap Museum, puis descendez vers Bree Street pour déjeuner ou vers le V&A Waterfront en quelques minutes de taxi. Laissez les couleurs occuper la matinée, pas la journée entière.
Où séjourner pour cette balade
Le Bo-Kaap compte lui-même un petit nombre de maisons d'hôtes dans des cottages restaurés, ce qui convient à qui veut arpenter les ruelles avant la foule, mais les disponibilités sont limitées et le stationnement serré. Pour un choix plus large, le City Bowl — autour de Bree, Loop et Long streets — vous place à dix ou vingt minutes à pied du musée, avec restaurants et transports à la porte. De Waterkant, du côté Green Point de Buitengracht, est plus plat et plus calme, à vingt minutes à pied ou à quelques minutes de VTC.
Si vous voulez faire de cette balade un rituel matinal, réservez dans le City Bowl et empruntez les ruelles en montée à pied ; si vous voyagez en voiture ou avec une mobilité réduite, Green Point et le Waterfront sont des bases plus faciles, à cinq ou dix minutes de route de Wale Street. Vérifiez le stationnement avant de réserver une maison d'hôtes du Bo-Kaap : le stationnement dans la rue est rare et en pente. Les hôtels du City Bowl et de De Waterkant se remplissent vite en décembre et début janvier, réservez donc bien à l'avance pour les fêtes.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
Comptez une dizaine de minutes à pied : dirigez-vous vers la Groote Kerk et Wale Street, où le musée occupe une maison du XVIIIe siècle. Les taxis et VTC peuvent vous déposer sur Wale ou Buitengracht, ce qui évite les ruelles raides si vous arrivez avec des bagages.
Les rues basses autour de Wale, Chiappini et Rose sont praticables pour la plupart des gens, mais les ruelles hautes sont raides, aux pavés irréguliers, et ne sont pas accessibles en fauteuil roulant. Prévoyez une boucle plus courte sur les pentes basses, allez-y doucement et emportez de l'eau pour les enfants et les marcheurs plus âgés.
L'essentiel, ce sont des chaussures à semelles adhérentes, car les pavés sont raides et irréguliers. Emportez une couche légère pour le sud-est et une protection solaire, car une bonne partie du parcours est à découvert. Une tenue confortable et respectueuse est de mise, le quartier étant résidentiel et comptant plusieurs mosquées.
Les petites boulangeries les vendent le matin, et ils sont généralement écoulés vers 11h. Venez tôt si c'est la raison de votre balade, et combinez avec les rues plus calmes avant l'arrivée des bus touristiques entre 8h et 10h.
La Auwal Mosque, sur Dorp Street, la plus ancienne d'Afrique du Sud, et la Nurul Islam Mosque, sur Buitengracht, sont des lieux de culte en activité. Les visiteurs doivent se renseigner sur place sur les horaires appropriés, s'habiller avec modestie et éviter d'entrer pendant les prières sauf invitation.
Prévoyez environ deux heures pour une boucle tranquille d'environ deux kilomètres, avec de nombreuses pauses pour photographier et prendre un café. Si vous ajoutez le musée et un déjeuner cape-malais assis sur Bree Street, comptez une demi-journée plutôt qu'une matinée rapide.
Le stationnement dans la rue est rare dans le Bo-Kaap et les ruelles sont raides : renseignez-vous auprès de toute maison d'hôtes avant de réserver sur l'existence d'une place dédiée. Les bases de Green Point et du Waterfront sont plus faciles pour les automobilistes, à cinq ou dix minutes de route de Wale Street.
Des opérateurs locaux proposent des balades de deux heures au départ du musée, qui conviennent à qui veut entendre l'histoire racontée. Sinon, une carte papier de la boutique du musée couvre les principales rues, et les façades comme les mosquées se trouvent facilement seul.