Où séjourner à Port Elizabeth : Sundays River Valley Local Municipality ou Kouga Local Municipality ?
Où séjourner à Port Elizabeth : Sundays River Valley Local Municipality ou Kouga Local Municipality ?
Deux municipalités du Cap-Oriental, distantes d'environ 100 km, proposant toutes deux des séjours quatre et cinq étoiles : voici laquelle convient à quel type de voyage.
La réponse courte
Sundays River Valley Local Municipality convient aux voyageurs qui veulent un large choix d'hôtels quatre et cinq étoiles avec piscine et parking, des chambres familiales dans la plupart d'entre eux, et le petit-déjeuner dans plus de la moitié. Kouga Local Municipality convient aux petits groupes et aux familles qui veulent une cuisine dans chaque hôtel, des chambres familiales partout et une plage à côté de deux des trois. Les deux zones sont distantes d'environ 100 km, il s'agit donc d'un choix entre l'arrière-pays fluvial et la côte de Kouga.
Aucune des deux zones ne correspond à la ville de Port Elizabeth elle-même, et aucune ne compte de lieux répertoriés dans les listings locaux à moins de 0,5 km des hôtels ; prévoyez donc des journées centrées sur l'hôtel plutôt que des balades jusqu'à un centre-ville. Sundays River Valley compte cinq hôtels ; Kouga en compte trois. Tous sont quatre et cinq étoiles, sans option trois étoiles dans l'une ou l'autre. Cela oriente le choix : décidez selon le cadre et le style de chambre, pas selon le classement en étoiles.
En un coup d'œil
Sundays River Valley Local Municipality : 5 hôtels, dont 5 quatre ou cinq étoiles.
Kouga Local Municipality : 3 hôtels, dont 3 quatre ou cinq étoiles.
Sundays River Valley Local Municipality
C'est la plus grande des deux en nombre d'hôtels, avec cinq établissements, tous quatre et cinq étoiles. Chacun dispose d'un parking et d'une piscine, quatre des cinq ont des chambres familiales et trois servent le petit-déjeuner. C'est le choix pour une famille qui veut une piscine en fin de journée, ou pour quiconque préfère prendre le petit-déjeuner à l'hôtel plutôt que de cuisiner. C'est aussi la zone avec le plus d'établissements nommés à comparer avant de décider.
Les hôtels offrent une répartition claire. Addo Afrique Estate est cinq étoiles avec une note client de 4,6 sur 206 avis, et propose une garde d'enfants, un parking gratuit et une piscine extérieure. Addo Wildlife est quatre étoiles, noté 4,5 sur 706 avis, avec des chambres familiales, un parking gratuit, une cuisine et une kitchenette. Zuurberg Mountain Village est quatre étoiles, noté 4,4 sur 491 avis, avec une garde d'enfants, le petit-déjeuner, un parking gratuit et une piscine extérieure. Trois des cinq ont une note client.
Kouga Local Municipality
Kouga Local Municipality est la plus petite zone, avec trois hôtels, tous quatre et cinq étoiles. Les chambres familiales, une cuisine et un parking sont présents dans les trois, et une plage se trouve à côté de deux des trois. C'est donc le choix pour les familles qui veulent cuisiner certains repas, et pour quiconque souhaite avoir la côte à portée de l'hôtel. Avec seulement trois établissements, la comparaison est rapide, mais l'éventail de styles est plus restreint qu'à Sundays River Valley.
Les trois hôtels nommés sont Cape St Francis Resort, quatre étoiles, noté 4,4 sur 1 115 avis, avec garde d'enfants, plage à proximité, petit-déjeuner et chambres familiales ; The Mandyville, quatre étoiles, noté 4,5 sur 108 avis, avec chambres familiales, parking gratuit, golf et cuisine ; et Funky Town, quatre étoiles, noté 4,5 sur 95 avis, avec plage à proximité, chambres familiales, parking gratuit et cuisine. Tous les trois ont une note client, et le nombre d'avis varie fortement, de 95 à 1 115.
Lequel choisir
Choisissez Sundays River Valley Local Municipality si vous voulez plus d'hôtels à comparer, une piscine dans chacun, le petit-déjeuner dans la plupart et la possibilité d'une garde d'enfants. Ses cinq établissements comprennent deux noms cinq étoiles et deux hôtels quatre étoiles avec des notes client supérieures à 4,4. Choisissez Kouga Local Municipality si une cuisine dans chaque hôtel et une plage à côté de deux des trois comptent plus que l'accès à la piscine et le petit-déjeuner, et si cela ne vous dérange pas de comparer trois établissements. Les 100 km qui séparent les municipalités signifient que combiner les deux en un seul voyage demande de la planification.
S'il fallait n'en citer qu'une, je commencerais par Sundays River Valley pour un séjour en famille : piscine, parking, chambres familiales dans quatre des cinq et petit-déjeuner dans trois offrent le plus de latitude pour associer un hôtel au groupe. Pour un groupe plus restreint qui veut cuisiner et être près de la côte, Kouga est plus adapté. Vérifiez les équipements annoncés de chaque hôtel par rapport à votre propre liste avant de décider, car les deux zones se rejoignent sur le classement en étoiles mais diffèrent sur ce qui est inclus avec la chambre.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
Sundays River Valley Local Municipality compte cinq hôtels, tous quatre et cinq étoiles. Kouga Local Municipality en compte trois, également tous quatre et cinq étoiles. Aucune des deux zones ne propose d'option trois étoiles ; le choix se fait donc entre des établissements quatre et cinq étoiles dans les deux.
Kouga Local Municipality se trouve à environ 100 km de Sundays River Valley Local Municipality. C'est suffisant pour qu'un voyage combiné relève de la planification plutôt que d'une simple escapade ; la plupart des voyageurs choisissent donc une zone comme base.
Les deux conviennent. Sundays River Valley dispose de chambres familiales dans quatre des cinq hôtels, d'une piscine dans chacun et d'une garde d'enfants dans plusieurs. Kouga propose des chambres familiales, une cuisine et un parking dans les trois hôtels, avec une plage à côté de deux. Choisissez selon que la piscine et le petit-déjeuner ou la cuisine et la côte comptent le plus.
Sundays River Valley : les cinq hôtels ont une piscine.
Kouga est le choix le plus adapté, avec une cuisine dans les trois hôtels.
Cape St Francis Resort à Kouga compte 1 115 avis avec une note client de 4,4. À Sundays River Valley, Addo Wildlife compte 706 avis à 4,5 et Zuurberg Mountain Village 491 à 4,4. Addo Afrique Estate compte 206 avis à 4,6.
Ce chiffre est un échantillon, pas l'ensemble des lieux, mais il suggère de planifier des journées autour de l'hôtel et de courts trajets en voiture plutôt que de compter sur un centre-ville accessible à pied.
Africanos Country Estate à Sundays River Valley est le seul hôtel sans note client ni nombre d'avis. Les sept autres hôtels des deux municipalités ont les deux. Les trois hôtels de Kouga ont une note client, et trois des cinq hôtels de Sundays River Valley en ont une.