Où séjourner au Cap pour un week-end de randonnées côtières
Où séjourner au Cap pour un week-end de randonnées côtières
Choisissez le bon point de départ pour les sentiers côtiers du Cap — de Sea Point à Simon's Town — avec des conseils honnêtes sur les quartiers, les temps de trajet et ce qu'il faut éviter.
Sea Point et Green Point : à pied jusqu'à la promenade
La promenade de Sea Point est un tronçon plat et pavé de 5 km qui relie Green Point à Bantry Bay, prisé des coureurs et des marcheurs au lever du soleil. Les hôtels le long de Beach Road et Main Road vous placent à quelques minutes du départ. Comptez R1,200–R2,500 par nuit pour une chambre double de catégorie moyenne en haute saison (novembre–mars) ; les tarifs hivernaux baissent de 30–40 %. Le Sea Point Pavilion et Milton Pool sont des repères, et le marché artisanal du dimanche à l'extrémité nord de la promenade est un incontournable local. Le stationnement dans la rue est rare, alors choisissez un hôtel avec parking sécurisé si vous avez une voiture.
Depuis Sea Point, la randonnée du Pipe Track commence en haut de Kloof Nek Road (à 10 minutes en voiture), menant au sentier de contour sous les Twelve Apostles de la Montagne de la Table. La boucle de Lion's Head est également à 10 minutes en voiture. Si vous souhaitez faire la randonnée de Signal Hill au coucher du soleil, vous pouvez y aller à pied depuis Green Point en 20 minutes. Pour un week-end axé sur les promenades côtières avec un accès facile aux restaurants, je réserverais ici : la densité d'hôtels et de maisons d'hôtes garantit des tarifs compétitifs, et vous ne dépendez pas d'une voiture pour les dîners.
Camps Bay : base balnéaire avec sentiers de montagne
La plage de Camps Bay est adossée aux Twelve Apostles, et le sentier Kasteelspoort part de Theresa Avenue (à 5 minutes en voiture du front de mer). Le Pipe Track est également accessible depuis Kloof Nek. Les hôtels de Victoria Road font face à la plage ; comptez R2,000–R4,000 par nuit pour une chambre double avec vue sur mer en haute saison. Le Camps Bay Strip regorge de cafés et de restaurants, mais c'est touristique et les prix le reflètent. Le stationnement le long de Victoria Road est payant et très fréquenté le week-end.
L'avantage ici est de combiner plage et randonnées : vous pouvez faire un sentier le matin et passer l'après-midi sur le sable. L'inconvénient est la circulation : le trajet vers le centre-ville peut prendre 20 à 30 minutes aux heures de pointe. Si vous prévoyez de randonner sur la Montagne de la Table via Platteklip Gorge ou le téléphérique, Camps Bay est à 15 minutes en voiture de la station inférieure du téléphérique. Pour un couple ou un voyageur solo qui veut des vues sur mer et est prêt à payer pour cela, je réserverais une maison d'hôtes dans les rues latérales plus calmes plutôt que sur la route principale.
Simon's Town et False Bay : pour les sentiers du sud
Simon's Town est à 45 minutes en voiture du centre-ville (environ 40 km) et vous rapproche de la section du Cap de Bonne-Espérance du parc national de la Montagne de la Table. La randonnée du Cape Point (de la porte principale au phare) est une marche de 2 à 3 heures ; des frais d'entrée s'appliquent. Boulders Beach, célèbre pour sa colonie de manchots, est à 5 minutes en voiture. Les hôtels ici se limitent à une poignée de maisons d'hôtes et de petits hôtels, avec des tarifs autour de R1,000–R2,000 par nuit. La ville a une atmosphère calme et historique et quelques bons restaurants de fruits de mer.
Le compromis est la distance par rapport aux autres attractions : visiter les Winelands ou le centre-ville implique un long trajet. La ligne de chemin de fer vers Simon's Town est pittoresque mais lente (environ 1 heure 10 minutes depuis la gare du Cap). Si votre week-end est exclusivement consacré aux randonnées côtières et de la péninsule, c'est une base pratique ; sinon, je l'éviterais et resterais plus près de la ville. Pour un séjour d'une nuit afin de couper un trajet dans la péninsule, cela fonctionne bien.
Hout Bay : porte d'entrée de la randonnée de Chapman's Peak
Hout Bay se situe sous Chapman's Peak, et la randonnée de Chapman's Peak (2 à 3 heures aller-retour depuis le belvédère) offre certaines des meilleures vues côtières de la région. Le trajet depuis le centre-ville prend environ 25 minutes via la M3 ou la route côtière. Les hôtels et maisons d'hôtes sont dispersés le long de la route principale et de la zone du port ; comptez R1,200–R2,800 par nuit. Le port compte des spots de fish-and-chips et un marché artisanal le week-end. Le stationnement au départ du sentier de Chapman's Peak est limité, alors arrivez tôt.
Hout Bay est également à 20 minutes en voiture des domaines viticoles de Constantia si vous souhaitez combiner randonnée et dégustation de vins. L'inconvénient est que le centre-ville est moins propice à la marche que Sea Point, et les options de restauration le soir sont plus rares. Pour une famille ou un groupe qui souhaite une base plus calme avec un accès facile aux randonnées côtières et aux vignobles de Constantia, je réserverais un cottage en autonomie ici. Ce n'est pas l'endroit pour la vie nocturne ou l'exploration de la ville.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
Oui, pour la plupart des départs de sentiers. Les transports publics sont limités. Les applications de VTC fonctionnent pour les trajets plus courts, mais une voiture de location offre plus de flexibilité. Les parkings aux départs de sentiers populaires se remplissent tôt le week-end.
De mars à mai et de septembre à novembre offrent un temps doux et moins de foule. L'été (décembre–février) est venteux et chaud ; l'hiver (juin–août) apporte de la pluie et des sentiers boueux.
Sea Point ou Green Point. Ils sont centraux, propices à la marche et à moins de 15 minutes en voiture de Lion's Head, Signal Hill et du Pipe Track. Les hôtels conviennent à tous les budgets.
