Le Bo-Kaap à pied : une balade respectueuse dans le quartier
Le Bo-Kaap à pied : une balade respectueuse dans le quartier
Comment parcourir le Bo-Kaap coloré du Cap entre Wale Street et Signal Hill sans transformer le jardin de quelqu'un en décor de photo.
Tracer l'itinéraire et fixer les règles
Partez à l'angle de Wale et Buitengracht, à deux minutes de montée de la gare du Cap et de l'arrêt MyCiTi sur Adderley Street, et engagez-vous dans le Bo-Kaap par Wale Street. Le quartier s'étend sur les pentes inférieures de Signal Hill, entre Buitengracht Street et la crête au-dessus, et la boucle complète de Wale Street au Noon Day Gun et retour fait environ 2,5 kilomètres, soit une heure et demie de marche tranquille. Les pavés et les fortes pentes rendent les chaussures fermées plus pratiques que les sandales.
La chose la plus utile à faire ici est de vous rappeler que ce sont des maisons de gens, pas un décor. Plusieurs ruelles portent de petits panneaux demandant aux visiteurs de ne pas photographier les portes ni les habitants, et c'est sérieux. Demandez avant de photographier qui que ce soit, et ne vous appuyez pas contre les murs, les portails ou les stoeps. Les dimanches et les petits matins sont les plus calmes pour marcher ; décembre et janvier sont les plus fréquentés, quand les ruelles se remplissent dès le milieu de matinée et que la lumière devient dure dès 11h.
Ce que vous regardez vraiment
La couleur relève d'un patrimoine récent plutôt qu'ancien : de nombreuses façades ont été peintes de teintes vives à partir des années 1990, après que le quartier était devenu une communauté majoritairement musulmane depuis le XVIIIe siècle. Cherchez la mosquée Auwal sur Dorp Street, la plus ancienne d'Afrique du Sud, et la mosquée Boorhaanol sur Longmarket Street, toutes deux lieux de culte actifs plutôt qu'attractions. Les heures de prière ne sont pas des heures de visite ; habillez-vous sobrement si l'on vous invite à l'intérieur, et parlez à voix basse dans les ruelles alentour.
Le musée du Bo-Kaap sur Wale Street est une petite introduction bien tenue à l'histoire du quartier, qui prend moins d'une heure. À quelques pas de là, le Noon Day Gun sur Signal Hill est tiré la plupart des jours à midi sauf le dimanche, et la montée par Bloem Street offre la meilleure vue gratuite de la ville sur le port et la montagne de la Table. Combinez les deux et vous avez une demi-journée qui ne coûte que l'entrée du musée.
Où manger, et où dormir à proximité
Pour la cuisine, cherchez le long de Wale et Rose Streets la cuisine cap-malaise — bobotie, koesisters le samedi matin, samoosas. Un déjeuner décontracté se situe dans la fourchette modérée à moyenne ; les mêmes plats au V&A Waterfront, à dix minutes en voiture, coûtent nettement plus cher. Réservez pour le dîner, car les petits restaurants se remplissent vite en haute saison (de novembre à mars). Évitez les arrêts photo évidents des cars touristiques et parcourez plutôt les ruelles plus calmes qui partent de Longmarket Street.
Pour dormir, le Bo-Kaap lui-même compte quelques petites maisons d'hôtes, mais le meilleur rapport qualité-prix se trouve en lisière du City Bowl : le long de Buitengracht, Strand et Bree Streets, l'offre hôtelière s'étend du budget au quatre étoiles, le tout à moins de dix minutes à pied de Wale Street. De là, le V&A Waterfront est à 10-15 minutes en voiture et l'aéroport international du Cap à 20-25 minutes hors heures de pointe. Je réserverais en lisière du City Bowl pour une première visite — vous avez la balade, les restaurants et les transports sans compromettre une rue résidentielle.
Si vous préférez loger dans le quartier, choisissez une maison d'hôtes dans les ruelles basses près de Wale Street, où la pente est plus douce et la marche vers le centre-ville de cinq minutes. Où que vous séjourniez, prenez le bus MyCiTi ou un taxi à compteur après la tombée de la nuit ; les ruelles sont pentues et mal éclairées par endroits. La haute saison fait grimper les tarifs dans tout le City Bowl, alors vérifiez les dates à l'avance et comparez plusieurs rues avant de vous engager.
Faire une visite de bon voisin
Programmez votre balade un matin de semaine ou un samedi, quand les koesisters du samedi valent le détour et que les ruelles sont encore calmes. Emportez de l'eau — la montée vers Signal Hill est courte mais régulière, et l'ombre est rare. Achetez dans les commerces locaux plutôt que de traiter les rues comme un décor ; un café sur Wale Street fait plus pour le quartier que cent photos prises à travers une fenêtre. Si un habitant vous demande de circuler, faites-le sans discuter.
Au-delà du Bo-Kaap, cette balade se combine bien avec le Company's Garden et le musée Iziko South African sur Queen Victoria Street, tous deux à quinze minutes de descente à pied. De Waterkant, de l'autre côté de Buitengracht, est une bonne halte en fin d'après-midi pour boire un verre. Résistez à l'envie d'ajouter une visite de township le même jour ; elle mérite son propre temps et sa propre préparation. Gardez le Bo-Kaap pour une matinée lente et respectueuse et vous en tirerez bien plus qu'un arrêt photo précipité.
Réservez votre base, puis marchez
L'arithmétique pratique est simple : choisissez un hôtel entre Buitengracht et Bree Street, montez au Bo-Kaap le matin, et revenez au centre-ville pour le déjeuner. Comparez les options du City Bowl et du Waterfront pour vos dates, vérifiez les temps de marche ci-dessus, et réservez tôt pour novembre à mars. Le quartier récompense les visiteurs qui arrivent à pied, sans hâte et curieux — et il se souvient de ceux qui ne le font pas.
Si vous prévoyez deux ou trois nuits au Cap, la lisière du City Bowl vous met aussi à distance de marche du Castle of Good Hope, de Greenmarket Square et des galeries Iziko. Réservez un hôtel là, gardez une matinée libre pour cette balade, et laissez le reste du voyage prendre forme autour.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
La boucle principale de Wale Street au Noon Day Gun et retour fait environ 2,5 kilomètres et prend à peu près 90 minutes à allure tranquille, plus le temps au musée. Comptez une demi-journée si vous ajoutez une pause café.
Les rues principales sont animées et généralement sûres de jour, et la balade est populaire. Restez sur les ruelles principales, évitez les allées désertes, et prenez un taxi à compteur ou une voiture de VTC après la tombée de la nuit plutôt que de parcourir les ruelles pentues à pied la nuit.
Oui, depuis la rue, mais ce sont des maisons privées. Plusieurs ruelles portent des panneaux demandant aux visiteurs de ne pas photographier les portes ni les habitants, et vous devez demander avant de photographier qui que ce soit. N'entrez jamais dans un stoep ou un jardin pour une photo.
Les matins de semaine et les samedis sont les plus calmes, et le samedi apporte des koesisters frais. Décembre et janvier sont les mois les plus fréquentés et la lumière est dure dès 11h. Avril et mai sont agréables, plus calmes et encore secs.
Oui — il est petit, bien conçu et prend moins d'une heure, et il explique bien mieux l'histoire du quartier au XVIIIe siècle et sa communauté musulmane qu'une simple promenade devant des murs colorés. Vérifiez les horaires d'ouverture le jour même, car ils changent selon la saison.
Montez à pied depuis l'angle de Wale et Buitengracht, à deux minutes de la gare du Cap. Le bus MyCiTi s'arrête sur Adderley Street. La voiture est possible mais le stationnement dans les ruelles étroites est limité et pentu.
Je réserverais en lisière du City Bowl — Buitengracht, Strand ou Bree Street — où les hôtels vont du budget au quatre étoiles et la marche vers Wale Street prend moins de dix minutes. Quelques petites maisons d'hôtes se trouvent dans le quartier lui-même.
Cherchez le long de Wale et Rose Streets la cuisine cap-malaise : bobotie, samoosas et koesisters du samedi. Un déjeuner décontracté se situe dans la fourchette modérée à moyenne et offre généralement un meilleur rapport qualité-prix que le V&A Waterfront, à dix minutes en voiture.