Soirées tranquilles au Cap : où séjourner pour des nuits calmes
Soirées tranquilles au Cap : où séjourner pour des nuits calmes
La vie nocturne du Cap se concentre dans quelques quartiers, et choisir le bon quartier fait toute la différence entre une base reposante et une nuit sans sommeil.
Le littoral atlantique : Green Point, Sea Point et Bantry Bay
Green Point et Sea Point offrent des promenades sur le front de mer et un accès facile à la ville, mais la carte du bruit compte. Somerset Road et Main Road supportent un trafic tardif et une foule de bars, surtout du jeudi au samedi. Logez deux ou trois rues en retrait vers la mer, dans des rues comme Ayres ou Marais à Green Point, et les soirées deviennent nettement plus calmes. Bantry Bay, niché entre Sea Point et Clifton, est encore plus tranquille, même si vous dépendrez d'une voiture ou d'une application de VTC pour le dîner. Comptez des tarifs de milieu de gamme à haut de gamme ; l'été (de décembre à février) est la haute saison et se réserve des semaines à l'avance.
La promenade de Sea Point est l'attrait principal, et les pâtés de maisons à l'intérieur des terres par rapport à Beach Road sont plus calmes que le front de mer lui-même. Plus vous allez vers le sud en direction de Bantry Bay, moins vous croisez de lieux ouverts tard. L'hiver (de juin à août) apporte des tarifs plus bas et des rues plus calmes, bien que la pluie soit fréquente et que certains restaurants réduisent leurs horaires. Si je devais réserver pour un voyageur qui veut des soirées calmes tout en restant à pied, je choisirais Green Point, à trois rues de Somerset Road.
Les quartiers sud : Newlands, Claremont et Constantia
Newlands se blottit sous les pentes orientales de la Montagne de la Table et compte parmi les bases les plus calmes de la ville. Le village autour de Newlands Avenue abrite une poignée de restaurants qui ferment tôt, et le son principal en soirée est le chant des oiseaux plutôt que la circulation. Claremont, un arrêt plus près sur la Southern Line, est plus animé autour de Cavendish Square, mais les rues résidentielles derrière Main Road sont paisibles à la nuit tombée. Constantia, plus au sud le long de Constantia Main Road, est encore plus tranquille, avec des domaines viticoles et des restaurants de jardin qui s'arrêtent vers 21:00. Une voiture aide ici ; comptez environ 20 à 30 minutes de trajet jusqu'au centre-ville hors heures de pointe.
Les tarifs dans les quartiers sud ont tendance à être inférieurs à ceux du littoral atlantique pour une qualité comparable, et les réductions hivernales sont courantes. La contrepartie est l'éloignement des plages et du Waterfront. Si vos soirées sont faites pour lire, dîner tôt et déguster un verre de vin de Constantia, c'est le secteur que je réserverais. Notez que les abords de la gare de Claremont sont plus animés le soir que les îlots résidentiels, alors demandez une chambre à l'écart de Main Road.
Le City Bowl et De Waterkant : rues calmes, rues bruyantes
Le City Bowl est contrasté. Les ruelles pavées de De Waterkant sont charmantes mais proches de Bree et Long Street, où les bars ferment tard. Un hôtel sur Loader Street ou Hudson Street est calme ; un hôtel à une rue de Bree Street ne l'est pas. Tamboerskloof et Oranjezicht, du côté montagne de Kloof Street, sont nettement plus calmes, avec des maisons d'hôtes dans des rues étroites et une courte descente à pied vers les restaurants de Kloof Street. Gardens, près du Company's Garden, est calme en semaine mais plus animé le week-end.
Le Waterfront est celui à éviter si le silence compte. Il est pratique et bien desservi, mais les soirées apportent le bruit des restaurants et un passage piéton tardif. Si vous voulez le City Bowl, je réserverais Tamboerskloof pour l'équilibre entre possibilité de se déplacer à pied et calme. Les soirées d'été sont douces et agréables ; les nuits d'hiver sont froides et humides, alors vérifiez que la chambre dispose d'un chauffage correct.
Le côté de False Bay : Muizenberg, Kalk Bay et Simon's Town
La côte de False Bay vit à l'heure d'un horaire plus matinal. Main Road à Kalk Bay compte un chapelet de restaurants qui ferment pour la plupart vers 21:00 ou 22:00, et le port est calme après le coucher du soleil. Muizenberg est plus animé autour du front de plage en été mais calme dans les rues derrière la ligne de chemin de fer. Simon's Town, plus au sud, est le plus tranquille des trois, avec des bâtiments du patrimoine naval et une poignée de maisons d'hôtes. Les trajets vers le centre-ville prennent 35 à 50 minutes selon la circulation sur la M3 ou la M5.
Ce côté convient aux voyageurs avec une voiture et un itinéraire détendu. Les tarifs sont souvent inférieurs à ceux du littoral atlantique, et les mois d'hiver offrent un bon rapport qualité-prix. La contrepartie est l'éloignement du Waterfront et des vignobles, et le vent peut être fort en été. Si votre priorité est vraiment des soirées calmes et que cela ne vous dérange pas de conduire, je réserverais Kalk Bay plutôt que Muizenberg pour les rues plus calmes et une meilleure restauration en soirée.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
Constantia et Simon's Town sont les plus calmes, avec des restaurants qui ferment tôt et des rues résidentielles. Tamboerskloof et Bantry Bay offrent des soirées tranquilles tout en restant plus près du centre. Évitez le Waterfront et les îlots autour de Long et Bree Streets si le silence compte.
Dans les quartiers sud et sur la côte de False Bay, une voiture facilite beaucoup les soirées, avec des trajets de 20 à 50 minutes jusqu'au centre. Green Point, Sea Point et Tamboerskloof sont accessibles à pied et bien desservis par les applications de VTC, donc une voiture y est facultative.
Mai et septembre sont calmes, avec un temps doux et moins de visiteurs que lors du pic de décembre à février. De juin à août, c'est le plus calme et le moins cher, mais humide et froid. Décembre et janvier sont les plus fréquentés, alors réservez bien à l'avance si vous voulez une chambre paisible.
