Blog Nos quartiers préférés

2026-11-056 min de lectureL’équipe éditoriale Cape Town Destinations

Les vents de sud-est peuvent remodeler un week-end de novembre le long de cette portion de False Bay, mais ils apportent aussi une lumière claire, des plages tranquilles et un bon rapport qualité-prix dans les banlieues sud du Cap.

Vent, météo et tableau de novembre

En novembre au Cap, on se situe entre le sud-est printanier et le vent du sud estival : le vent est donc fréquent mais pas constant. Le long de False Bay, le schéma signifie souvent des matinées plus calmes, le vent se levant après midi et tombant vers le coucher du soleil. Les températures vont généralement de 15°C à 24°C. La pluie est moins fréquente qu'en hiver mais reste possible. Consultez les prévisions du South African Weather Service pour Muizenberg et Kalk Bay avant de prévoir une journée à la plage. Des prévisions venteuses ne sont pas synonyme d'annulation : cela signifie généralement des vues plus claires et moins de monde sur le sable.

Le sud-est, connu localement sous le nom de Cape Doctor, peut souffler fort sur la plage principale de Muizenberg, ce qui en fait un aimant pour les kitesurfeurs. Pour une baignade plus calme, dirigez-vous vers l'extrémité est abritée près des Pavilions, ou vers la piscine à marée de Dalebrook à Kalk Bay, où les murs de roche coupent le vent. La température de l'eau tourne autour de 16–18°C en novembre, donc une combinaison légère est judicieuse pour les nages prolongées. Les hôtels de Muizenberg et Kalk Bay se remplissent le week-end, mais novembre est généralement plus facile que décembre ; réservez une à deux semaines à l'avance pour une chambre avec vue sur mer.

Où s'installer : Muizenberg ou Kalk Bay

Muizenberg est la base la plus pratique si vous voulez un accès facile à la plage et au train. Le quartier s'organise autour de Beach Road, où la gare se trouve à deux minutes à pied du sable. Le trajet de la gare de Muizenberg aux cabines de bain colorées prend environ cinq minutes. Les maisons d'hôtes et petits hôtels se regroupent autour du front de mer et sur les pentes de la montagne ; les chambres de gamme moyenne se situent généralement entre R900 et R1,600 par nuit en novembre, les vues sur mer coûtant plus cher. Le stationnement est plus facile dans les rues intérieures que directement sur Beach Road, et le train pour Kalk Bay prend environ huit minutes.

Kalk Bay ressemble davantage à un village de pêcheurs en activité, avec ses bateaux de pêche, sa grand-rue animée et son centre compact. Il convient aux voyageurs qui préfèrent flâner dans des boutiques indépendantes et manger des fruits de mer plutôt que passer des heures à la plage. Les hôtels sont moins nombreux et souvent au-dessus de restaurants ou à flanc de colline ; comptez à partir d'environ R1,100 à R2,000 pour une chambre double avec vue sur le port ou la montagne. La contrepartie est que le stationnement sur Main Road est difficile le week-end et que la gare est à une courte mais raide montée depuis certaines maisons d'hôtes. Pour un week-end venteux, je réserverais à Kalk Bay pour l'ambiance et j'utiliserais le train ou un court trajet en voiture pour rejoindre la plage de Muizenberg.

Que faire quand le vent se lève

Le vent est moins un problème si vous planifiez autour de lui. À Muizenberg, le Blue Bird Garage Food and Goods Market sur Albertyn Road a lieu le vendredi soir et constitue une bonne option en intérieur. La promenade le long de la plage de Muizenberg à St James fait environ 3,5 km et prend environ 45 minutes à un rythme tranquille ; les jours de vent, les vagues passent par-dessus la voie ferrée à marée haute, alors vérifiez les horaires de marée. Le port de Kalk Bay est suffisamment abrité pour une promenade à regarder les bateaux de pêche rentrer, et la librairie Kalk Bay Books sur Main Road est un endroit agréable pour attendre qu'une rafale passe.

Pour une excursion plus longue, empruntez Ou Kaapse Weg vers les domaines viticoles de Constantia (environ 25 minutes depuis Muizenberg) ou continuez le long de la côte jusqu'à Simon's Town et Boulders Beach pour voir les manchots (environ 20 minutes depuis Kalk Bay). Le droit d'entrée à Boulders pour les visiteurs internationaux est d'environ R190 pour les adultes ; réservez en ligne pour éviter les files. Si le vent est trop fort pour la plage, le littoral de False Bay offre plusieurs piscines à marée : Dalebrook à Kalk Bay, Wooley's Pool à St James et la piscine du pavillon de Muizenberg. Elles sont gratuites et souvent plus calmes que la mer ouverte.

Aspects pratiques : s'y rendre, se déplacer et ce qu'il faut éviter

Depuis le centre du Cap, le trajet en voiture jusqu'à Muizenberg prend environ 25 minutes par la M3 ou la M4, selon la circulation. La Metrorail Southern Line relie la gare du Cap à Muizenberg en environ 40 minutes et continue jusqu'à Kalk Bay ; un billet aller simple coûte environ R20–R30. Le train est pratique mais les services sont moins fréquents le week-end, alors consultez les horaires. Si vous conduisez, faites le plein avant de quitter la ville et emportez des espèces pour les préposés au stationnement, qui demandent généralement R10–R20. Les applications de VTC fonctionnent dans les deux quartiers, mais les temps d'attente peuvent atteindre 15 minutes les soirs de vent.

Ce que j'éviterais : les sorties organisées d'observation des requins depuis le port de Muizenberg si vous êtes sujet au mal de mer, et la plage principale bondée un jour férié venteux. Laissez aussi un large espace aux otaries du port de Kalk Bay ; elles sont sauvages et peuvent mordre. Pour un week-end tranquille, évitez la cohue du samedi matin sur Main Road à Kalk Bay et partez tôt ou tard. Réservez un hôtel avec parking hors voirie si vous conduisez, et confirmez que votre chambre a un balcon abrité du vent si vous prévoyez de vous asseoir dehors. Un séjour de deux nuits vous laisse le temps de voir les deux villages sans vous presser.

Avant de réserver

Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.