▤ Cape TownDestinations
Blog Nos quartiers préférés

Comment passer une journée venteuse à Camps Bay et Clifton

2026-11-055 min de lectureL’équipe éditoriale Cape Town Destinations
Comment passer une journée venteuse à Camps Bay et Clifton Comment passer une journée venteuse à Camps Bay et Clifton

Quand le sud-est souffle, le littoral atlantique du Cap ne s'arrête pas—il se replie simplement à l'intérieur, et voici les adresses à connaître.

Camps Bay : déjeuners à l'abri et promenade quand le vent tombe

Le sud-est—que les habitants appellent le Cape Doctor—s'engouffre dans Camps Bay à 40–60 km/h les mauvais jours, généralement d'octobre à mars. Votre premier réflexe est de quitter le sable pour Victoria Road, où la portion entre The Bay Hotel et le Camps Bay Retail Park abrite des cafés et des restaurants avec des terrasses vitrées. Un long déjeuner ici est la solution classique ; un repas de deux plats pour deux coûte en général R500–R900. Réservez une table plutôt que d'arriver à l'improviste, car tous les autres visiteurs ont la même idée un jour de vent.

Si le vent tombe après 15 h, la promenade de Camps Bay et le bassin de marée sont agréables pour une balade, et la plage est au mieux pour marcher plutôt que pour se baigner. La mer est froide—14–18 °C—alors la plupart des gens l'admirent depuis le trottoir. Côté hébergement, les hôtels le long de Victoria Road vous placent à deux minutes à pied du déjeuner et de la plage, ce qui compte quand on évite les rafales.

Clifton : les quatre plages et comment choisir

Les quatre plages de Clifton sont séparées par des rochers de granit et ont leur propre microclimat. First Beach est la plus exposée et la plus venteuse ; Fourth Beach est la plus abritée et la plus fréquentée, prisée des familles. Par fort sud-est, Second et Third sont généralement les plus calmes. L'accès se fait par des escaliers raides depuis Clifton Road, alors voyagez léger. Il n'y a pas de commerces sur le sable—achetez de l'eau et des en-cas sur Kloof Street ou à Sea Point avant d'arriver, car les supérettes les plus proches sont à plusieurs minutes en voiture.

Si vous voulez une journée de plage malgré le vent, visez un départ le matin avant 10 h, quand la brise est souvent plus légère, et choisissez Fourth Beach pour l'abri. Pour le reste de la journée, rejoignez la promenade de Sea Point—la marche de Clifton à Sea Point prend environ 30 minutes à pied—qui est plus protégée et compte des cafés et des piscines publiques. Je ne réserverais un hôtel à Clifton que si vous comptez marcher jusqu'aux plages ; sinon, Camps Bay offre plus d'options à l'intérieur.

Au-delà des plages : où aller quand le vent gagne

Quand le vent est trop fort, dirigez-vous vers l'intérieur. Le V&A Waterfront est à 15–20 minutes en voiture de Camps Bay (environ 8 km) et propose le Two Oceans Aquarium, le musée Zeitz MOCAA et le marché artisanal Watershed—tout à l'intérieur. Le Kirstenbosch National Botanical Garden est à 20–25 minutes en voiture et est plus abrité dans les vallées, même si la passerelle dans la canopée peut encore être venteuse. Un taxi de Camps Bay au Waterfront coûte environ R120–R180 ; les applications de VTC sont fiables dans ce secteur.

Pour une journée à l'intérieur plus tranquille, l'Iziko South African Museum et le Company's Garden au centre-ville valent le détour et sont moins fréquentés les jours de semaine venteux. Si vous voyagez avec des enfants, le Blue Train Park à Mouille Point est une bonne solution de repli quand la promenade est trop venteuse. En hiver (juin–août), le vent est souvent remplacé par la pluie, alors consultez les prévisions avant de vous engager sur un programme de plage.

Où loger et ce qu'il faut éviter

Pour un séjour un jour de vent, je réserverais un hôtel à Camps Bay plutôt qu'à Clifton. La baie compte plus de restaurants, un supermarché et des liaisons de transport plus faciles, de sorte que vous n'êtes pas bloqué quand la plage est impraticable. Clifton convient aux voyageurs qui recherchent l'intimité et sont prêts à marcher pour les provisions. Les tarifs à Camps Bay vont d'environ R1 200 à R3 500 par nuit en haute saison (décembre–février), et Clifton est généralement plus cher—souvent R2 500 à R6 000. Réservez bien à l'avance pour décembre, quand la demande atteint son pic.

Évitez le bus touristique à toit ouvert un jour de vent—il est inconfortable et les vues ne le justifient pas. Évitez aussi d'essayer de nager à First Beach de Clifton quand le sud-est souffle ; le sable pique et l'eau est froide. Profitez plutôt de la journée pour explorer les cafés et galeries du littoral atlantique, et gardez la plage pour un matin plus calme. Le Cape Doctor se calme généralement en fin d'après-midi, alors planifiez vos sorties en extérieur pour ce moment-là.

Réservez pendant votre lecture Nuit médianeR1582 Quartier le moins cherR591 Hôtels6374 Trouver un hôtel

Avant de réserver

Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.

Quelle est la force du vent à Camps Bay et Clifton ?

Le sud-est peut atteindre 40–60 km/h les jours exposés, principalement entre octobre et mars. Fourth Beach de Clifton est plus abritée, tandis que la promenade de Camps Bay est exposée. Consultez les prévisions de vent avant de planifier une journée de plage.

Que faire à l'intérieur près de Camps Bay et Clifton ?

Le V&A Waterfront, à environ 8 km, abrite le Two Oceans Aquarium et le Zeitz MOCAA. Kirstenbosch est à 20–25 minutes en voiture. Au centre-ville, l'Iziko South African Museum et le Company's Garden sont de bonnes options les jours de pluie.

Quel secteur est préférable pour un séjour un jour de vent, Camps Bay ou Clifton ?

Camps Bay est plus pratique, avec des restaurants et un supermarché le long de Victoria Road. Clifton est plus calme et plus cher, avec des escaliers raides pour accéder aux plages. Je réserverais Camps Bay pour un accès plus facile aux options à l'intérieur et aux transports.

Où dormir

Hôtels à Cape Town

Prix en direct · annulation gratuite

À lire aussi

Tous les articles
Piscine sur le toit d’un hôtel avec Lion’s Head en arrière-plan, Le Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec piscine au Cap

L’Atlantique affiche 12-16 °C la majeure partie de l’année : voilà pourquoi une piscine chauffée vaut bien R400 de plus par nuit — voici où trouver les bonnes, par quartier et par gamme de prix.

Balcon d’hôtel dominant une plage atlantique du littoral du Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Les meilleurs hôtels en bord de plage au Cap

Le Cap compte environ 70 km de littoral dans la métropole et étonnamment peu de vrais hôtels les pieds dans le sable — voici où sont réellement les adresses sable-jusqu’au-hall, dans six secteurs, avec le hic honnête pour chacun.

Fenêtre de chambre d’hôtel cadrant le sommet plat de Table Mountain
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec vue sur Table Mountain au Cap

Table Mountain culmine à 1 086 m et change complètement d’allure selon six quartiers — voici de quel côté de la ville vous aurez la carte postale au sommet plat depuis votre lit, et de quel côté vous n’aurez qu’un mur de roche grise.