Le Cap en famille : où séjourner et que faire avec des enfants
Le Cap en famille : où séjourner et que faire avec des enfants
Du V&A Waterfront à Kirstenbosch, voici comment planifier un voyage en famille au Cap qui convient à la fois aux parents et aux enfants.
Pourquoi le V&A Waterfront est la base la plus pratique
Le Victoria & Alfred Waterfront est la base la plus pratique pour un voyage en famille au Cap. Les hôtels y vont du Cape Grace, en haut de gamme, à des options de milieu de gamme comme le Protea Hotel by Marriott Cape Town Waterfront, avec souvent des chambres familiales disponibles. Vous êtes à cinq minutes à pied du Two Oceans Aquarium, de la Cape Wheel et du Scratch Patch, où les enfants peuvent remplir un sac de pierres précieuses. Le bus à arrêts multiples City Sightseeing s'arrête ici, et le Silo District dispose d'une aire de jeux et de pelouses.
Le compromis est le coût et la foule. Les hôtels du Waterfront peuvent être 20 à 30 % plus chers que des chambres équivalentes à Sea Point ou Green Point, et le stationnement est difficile. Mais vous économisez sur les taxis et le temps de trajet. Pour une première visite avec des enfants de moins de dix ans, je réserverais ici. Pour des séjours plus longs ou des budgets plus serrés, regardez du côté de Green Point, à dix minutes de route, où des appartements avec cuisine facilitent le petit-déjeuner et la lessive.
Plages et journées en plein air avec des enfants
Les plages du Cap ne se valent pas toutes pour les familles. Camps Bay a du sable blanc et doux et des maîtres-nageurs en été, mais l'eau est froide et les vagues peuvent être fortes ; elle est plus adaptée aux châteaux de sable qu'à la baignade. Pour une eau plus calme, roulez 20 minutes vers le sud jusqu'à Muizenberg, où les vagues douces et les cabines colorées en font un lieu familial classique. Des guetteurs de requins sont en service, et l'eau est un ou deux degrés plus chaude. Arrivez avant 10h en décembre et janvier pour trouver une place de parking près du pavillon.
Le Kirstenbosch National Botanical Garden est la meilleure sortie en plein air au meilleur rapport qualité-prix : de larges pelouses pour courir, la passerelle dans la canopée Boomslang pour les enfants plus âgés, et une série de concerts au coucher du soleil en été de novembre à mars. C'est à 15 minutes de route du centre-ville. Évitez Boulders Beach si vous voulez vous baigner—les pingouins sont l'attraction, mais la plage est petite et l'entrée coûte environ R150 pour les adultes. Allez-y tôt (8h) pour éviter les files d'attente.
Options pour les jours de pluie et culturelles
Le temps au Cap se gâte en hiver (juin–août), alors gardez des options en intérieur prêtes. Le Iziko South African Museum, sur Queen Victoria Street, abrite des squelettes de dinosaures et un planétarium juste à côté ; l'entrée est modeste et cela remplit une matinée pluvieuse. Le Two Oceans Aquarium au Waterfront est excellent mais bondé le week-end—réservez en ligne pour éviter la file d'attente. Pour une option plus calme, le Cape Town Science Centre à Observatory est à 15 minutes de route et propose des expositions interactives pour les 4–12 ans.
Robben Island est une expérience marquante mais pas idéale pour les très jeunes enfants : la traversée en ferry peut être agitée et la visite dure trois à quatre heures. Les enfants plus âgés (10+) en profiteront davantage. Le District Six Museum est plus petit et plus accessible. Si vous voulez une halte culturelle d'une demi-journée, le Bo-Kaap et ses maisons colorées sont à une courte promenade du centre-ville, mais rappelez-vous que des gens y vivent—baissez la voix et demandez avant de photographier.
Conseils pratiques pour réserver et se déplacer
Réservez un hébergement familial au moins deux mois à l'avance pour décembre et janvier, lorsque Le Cap se remplit. Les hôtels du Waterfront, de Green Point et de Sea Point sont les plus pratiques pour un séjour sans voiture ; si vous logez plus loin, comme à Constantia ou Tokai, vous aurez besoin d'une voiture. Les applications de VTC fonctionnent bien dans le city bowl et sur l'Atlantic Seaboard, mais avec un supplément aux heures de pointe. Pour des excursions à Stellenbosch ou Paarl—toutes deux à environ 45–60 minutes de route—envisagez un chauffeur privé plutôt qu'une voiture de location avec sièges auto.
Les appartements en autogestion à Green Point ou Sea Point offrent de l'espace et des cuisines, souvent à des tarifs inférieurs à ceux des hôtels du Waterfront. Vérifiez si votre hôtel propose des chambres familiales avec deux lits ou un canapé-lit ; de nombreux hôtels du Cap ont peu de chambres communicantes. Pour les repas, le V&A Food Market propose des stands qui plaisent aux enfants difficiles, et de nombreux restaurants familiaux à Camps Bay et Kalk Bay servent des dîners tôt à partir de 17h. Évitez de programmer plus d'une activité majeure par jour—les enfants se fatiguent vite avec les routes sinueuses du Cap.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
Le Cap est généralement sûr pour les visiteurs qui font preuve de bon sens : restez dans des zones bien éclairées, évitez d'exhiber des objets de valeur et utilisez des applications de VTC la nuit. Les zones touristiques comme le V&A Waterfront et Kirstenbosch sont animées et surveillées.
Le V&A Waterfront est le plus pratique pour les attractions et les restaurants, bien que plus cher. Green Point et Sea Point offrent un meilleur rapport qualité-prix et sont à courte distance en voiture du Waterfront et des plages.
Le Iziko South African Museum, le Two Oceans Aquarium et le Cape Town Science Centre sont des options en intérieur. L'aquarium est le plus fréquenté le week-end, alors réservez vos billets en ligne à l'avance.
