Constantia ou Green Point : choisir un quartier où séjourner au Cap
Constantia ou Green Point : choisir un quartier où séjourner au Cap
Deux adresses du Cap pour des vacances très différentes — une vallée viticole verdoyante dans les quartiers sud et un front de mer à dix minutes du centre-ville.
Deux matins très différents au Cap
Green Point se réveille avec l'Atlantique. Depuis la promenade près du Cape Town Stadium, vous pouvez rejoindre le V&A Waterfront en une vingtaine de minutes à pied, ou en cinq minutes en voiture, et les plages Pavillon Bleu de Clifton et Camps Bay sont à dix minutes en franchissant la crête par Victoria Road. Sea Point, juste à côté, dispose des supermarchés, des pharmacies et des cuisines ouvertes tard. Les maisons d'hôtes et petits hôtels se regroupent dans les rues adjacentes de Main Road et Somerset Road, avec des chambres de gamme moyenne généralement situées entre les auberges économiques du centre-ville et les grandes enseignes du Waterfront.
Constantia se réveille au chant des oiseaux et au parfum d'eucalyptus. C'est la plus ancienne vallée viticole du Cap, autour de Groot Constantia, Klein Constantia et Buitenverwachting, à environ vingt à trente minutes en voiture du centre-ville par la M3 ou via Rhodes Drive. Il n'y a presque pas de trafic de transit et aucune plage à distance de marche — Muizenberg et False Bay sont à quinze minutes de route par Constantia Nek. L'hébergement se compose de maisons d'hôtes de style campagnard et de séjours boutique dans des domaines viticoles, généralement un cran plus cher que la gamme moyenne de Green Point pour un niveau de chambre équivalent.
Se déplacer, et le temps que chaque quartier vous coûte
Green Point est un quartier où l'on marche et où l'on utilise les applications de VTC. Les bus MyCiTi le relient au Waterfront et au CBD, et la plupart des clients se contentent de marcher ou de prendre un court taxi après la tombée de la nuit. En contrepartie : le bruit de la rue près de Main Road, un stationnement parfois serré dans les rues adjacentes, et un vent d'été qui se lève l'après-midi et rend la promenade vivifiante de décembre à février. Le téléphérique de la Montagne de la Table, les Company's Garden et Bo-Kaap sont tous à moins de quinze minutes de route hors heures de pointe.
Constantia exige une voiture. Rien ici n'est accessible à pied, à part les domaines eux-mêmes, et les commerces utiles les plus proches se trouvent à Constantia Village, sur Spaanschemat River Road. En échange, vous gagnez de l'espace, des nuits calmes et la péninsule sud à votre porte : le Kirstenbosch Botanical Garden est à environ dix minutes, Hout Bay à quinze, et la route de Chapman's Peak dix minutes plus loin. L'hiver, de juin à août, est plus vert et moins cher, même si les vignobles sont à leur meilleur de septembre à avril.
Quel quartier pour quel voyage
Réservez Green Point pour une première visite axée sur la ville et la mer : un court séjour, un week-end de football ou de concert au stade, un voyage où l'un veut courir sur la promenade avant le petit-déjeuner pendant que l'autre fait la grasse matinée. C'est idéal pour les voyageurs sans voiture et pour ceux qui préfèrent sortir le soir plutôt que rester à l'hôtel. Je le choisirais aussi pour un vol arrivant tard, car le trajet depuis Cape Town International prend environ vingt-cinq minutes hors pointe.
Réservez Constantia pour un voyage plus lent, avec une voiture et, idéalement, plus de quatre nuits. C'est parfait pour les couples et les familles qui veulent un jardin, une piscine et des déjeuners tranquilles dans des domaines comme Buitenverwachting ou Steenberg, et qui préfèrent conduire vingt minutes pour dîner plutôt que d'entendre la rue en dessous. Si vous n'avez que trois nuits et prévoyez de voir le Waterfront, la Montagne de la Table et les plages, les trajets quotidiens s'additionnent et Green Point est le meilleur choix.
La décision de réservation, et ce qu'il faut éviter
Si vous voulez une seule recommandation : Green Point pour un premier voyage au Cap de moins d'une semaine sans voiture, Constantia pour une deuxième visite ou une semaine ou plus avec une voiture de location. Une voiture de location à Constantia n'est pas facultative — prévoyez-la avant de comparer les tarifs des chambres, car une maison d'hôtes bon marché sans roues devient vite une coûteuse habitude de taxi. Au moment de réserver, vérifiez si le logement de Constantia se trouve dans le fond de la vallée ou plus haut vers Constantia Nek, car la montée change sensiblement les temps de trajet.
Ne partez pas du principe que Constantia est une base balnéaire ; ce n'est pas le cas, et les plages de l'Atlantique sont à une bonne demi-heure. Évitez Green Point si vous avez besoin de calme et d'un stationnement hors rue en juillet ou août, lorsque le quartier se remplit de visiteurs. Et évitez de diviser un court séjour entre les deux — le déménagement vous coûte une demi-journée. Choisissez un quartier, installez-vous, et utilisez les heures gagnées sur la montagne ou la péninsule.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
Oui, pour la plupart des voyageurs. La marche le long de la promenade et devant le stade prend environ vingt à vingt-cinq minutes, et le parcours est plat et bien fréquenté pendant la journée. Un VTC pour le retour le soir est bon marché et facile à trouver.
Oui, réalistement. Les restaurants, les commerces et les domaines viticoles sont dispersés et les trottoirs sont limités. Louez une voiture pour tout le séjour, ou prévoyez un VTC pour chaque sortie, ce qui s'additionne vite vu les distances jusqu'à la ville et aux plages.
De septembre à avril, le temps est sec et chaud et convient aux deux. Décembre et janvier sont les mois les plus fréquentés et les plus venteux du côté de l'Atlantique. De juin à août, il fait plus frais et plus humide, mais c'est plus calme et plus avantageux, et les vignobles de Constantia sont à leur plus vert.
