Le Cap avec des tout-petits : plages, parcs et rythme
Le Cap avec des tout-petits : plages, parcs et rythme
Le Cap récompense les familles qui ralentissent : choisissez deux plages, un jardin et un court trajet, et laissez la géographie de la ville faire le reste.
Choisir un point de chute qui vous fait gagner une heure par jour
La géographie du Cap punit les itinéraires ambitieux. Le littoral atlantique, de Green Point à Sea Point, Bantry Bay et Camps Bay, vous offre une promenade, des piscines de marée et une plage à moins de dix minutes en voiture du centre-ville, mais la circulation estivale le long de Victoria Road peut doubler ce temps. Le City Bowl, autour de Gardens, Oranjezicht et Vredehoek, est plus proche de Kirstenbosch et des sentiers de contour de la montagne, et vous êtes à cinq à dix minutes du Company's Garden et du V&A Waterfront. Pour des tout-petits, je réserverais le littoral atlantique en février et mars, quand le sud-est faiblit et que la mer est à son plus chaud, et le City Bowl en novembre ou avril, quand le vent est plus léger et les maisons d'hôtes plus calmes.
Où que vous logiez, vérifiez une chose avant de réserver : le parking. Un hôtel avec parking sécurisé sur place à Sea Point ou Camps Bay vous épargne une dispute quotidienne avec les places de rue, et cela compte d'autant plus avec une poussette et un siège auto. Les chambres avec kitchenette rentabilisent leur prix au petit-déjeuner. Les tarifs le long du littoral atlantique grimpent fortement entre la mi-décembre et le début janvier, donc la fin janvier et la première quinzaine de février vous offrent le même temps avec une disponibilité nettement meilleure. Demandez directement les lits bébé et les barrières d'escalier plutôt que de faire confiance à un filtre de site de réservation.
Des plages qui conviennent aux jeunes enfants
L'Atlantique est froid et la houle est bien réelle, alors considérez la baignade comme un bonus et le barbotage comme le programme. La plage de Camps Bay est large, bordée de cafés et surveillée en saison, mais le ressac peut être fort dès le milieu de la matinée. Je ferais les dix minutes de route supplémentaires jusqu'à Beta Beach, abritée à Bakoven, pour un barbotage calme et peu profond et des piscines naturelles, ou j'utiliserais la piscine de marée de Camps Bay plutôt que la mer ouverte. Côté False Bay, Boulders Beach près de Simon's Town facture un droit d'entrée et propose des passerelles plutôt que du sable à la colonie de manchots elle-même ; la plage adjacente de Boulders est plus douce, mais l'eau reste vivifiante. Le long plateau peu profond de Muizenberg est la baignade la plus accueillante de la ville et dispose de maîtres-nageurs, et il se trouve à environ 30 à 40 minutes du centre-ville hors heures de pointe.
La plage de Fish Hoek est celle pour laquelle je réserverais une matinée : sable plat, pente douce, bord gazonné et promenade de niveau pour une poussette, avec la gare à quelques minutes à pied si vous préférez ne pas conduire. Évitez Clifton avec un tout-petit en été. Les marches qui descendent depuis la route sont raides, les quatre plages sont bondées, et porter un enfant plus des sacs à la descente et à la remontée est une corvée. Évitez aussi toute plage par fort sud-est ; le sable pique et le refroidissement éolien annule l'intérêt. Consultez la table des marées la veille et visez une arrivée à neuf heures, avant que le parking ne se remplisse.
Jardins, parcs et le plan par temps de pluie
Le Kirstenbosch National Botanical Garden est le meilleur après-midi pour tout-petits au Cap. Les pelouses près de l'entrée principale sont plates, les sentiers autour de la passerelle Boomslang sont adaptés aux poussettes, et les coins ombragés près du Dell vous offrent un endroit où vous abriter du soleil de midi. Prévoyez deux à trois heures et partez tôt ; le jardin ouvre le matin et la lumière sur la Table Mountain est la plus belle avant onze heures. Le Company's Garden dans le City Bowl est gratuit, central, et compte des pigeons, des pelouses et une aire de jeux à proximité, ce qui en fait une heure facile entre deux étapes. Green Point Park, à côté du stade, est encore plus plat, partiellement entièrement clôturé, et dispose d'une aire de jeux dédiée ; associez-le à la promenade de Sea Point pour une boucle adaptée aux poussettes.
Prévoyez une option intérieure par séjour. Le Iziko South African Museum sur Queen Victoria Street propose des présentations qui retiennent l'attention d'un enfant de quatre ans pendant une heure, et le Two Oceans Aquarium au V&A Waterfront est le choix fiable pour les jours de pluie, bien qu'il soit bondé pendant les vacances scolaires et que vous devriez réserver un créneau horaire. La Table Mountain elle-même vaut le détour, mais pas avec un tout-petit en porte-bébé par une journée chaude et venteuse ; les files du téléphérique peuvent être longues, et les sentiers du sommet comportent des à-pics. Si la montagne est dégagée et le vent léger, partez à l'ouverture. Sinon, empruntez les sentiers de contour inférieurs et gardez le sommet pour une prochaine visite.
Rythme, conduite et ce qu'il faut éviter
Prévoyez une activité phare par jour et laissez l'après-midi libre. Un rythme réaliste, c'est une matinée à la plage, un déjeuner de retour à l'hôtel, et une promenade au parc ou sur la promenade avant un dîner tôt, car la plupart des restaurants du Cap accueillent confortablement les familles à partir de dix-sept heures trente. Les distances en voiture semblent courtes sur une carte et ne le sont pas : le centre-ville à Camps Bay, c'est environ quinze minutes sans circulation, vingt pour Kirstenbosch, trente-cinq pour Muizenberg et environ cinquante pour Boulders. Évitez la N2 et le CBD entre sept et neuf heures du matin et entre seize et dix-huit heures. Les applications de VTC fonctionnent bien pour les courts trajets, mais un siège enfant n'est pas garanti, donc une voiture de location avec votre propre siège est le choix plus sûr pour les journées à la plage.
Ce que j'éviterais : la boucle complète de la péninsule du Cap en une journée avec un jeune enfant, car cela représente six à huit heures en voiture et les arrêts se brouillent ; le Winelands, qui n'est pas une sortie pour tout-petits ; et le V&A Waterfront un samedi de décembre, quand la foule et le parking sont au pire. Si vous voulez une excursion, une matinée à Kalk Bay pour le port, la piscine abritée et la Main Road de niveau suffit. Réservez un hôtel avec parking, kitchenette et piscine, et considérez la piscine comme votre plan de secours quand le vent se lève. Le temps ici tourne vite, et une journée flexible vaut mieux qu'une journée bien remplie.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
Fish Hoek pour son sable plat, sa pente douce et sa promenade de niveau. Côté atlantique, la piscine de marée de Camps Bay et Beta Beach, abritée à Bakoven, sont plus faciles que la houle ouverte. Muizenberg dispose de maîtres-nageurs et d'un plateau peu profond mais devient bondée.
De la fin janvier à mars, quand le sud-est estival faiblit et que la mer est à son plus chaud. Novembre et avril sont plus calmes et moins chers, avec un vent plus léger. Évitez le pic de la mi-décembre au début janvier, quand les tarifs du littoral atlantique et la foule sur les plages augmentent fortement.
Une voiture de location avec votre propre siège enfant facilite grandement les journées à la plage, car les sièges enfant des VTC ne sont pas garantis. Le parking à votre hôtel compte à Sea Point et Camps Bay. Logez au centre si vous prévoyez de parcourir la promenade à pied et d'utiliser les parcs du City Bowl.
