▤ Cape TownDestinations
Blog Nos quartiers préférés

Du Cap au Cap de Bonne-Espérance : un itinéraire en voiture avec des étapes

2026-10-265 min de lectureL’équipe éditoriale Cape Town Destinations
Du Cap au Cap de Bonne-Espérance : un itinéraire en voiture avec des étapes Du Cap au Cap de Bonne-Espérance : un itinéraire en voiture avec des étapes

La route de la péninsule récompense les départs matinaux et les détours réfléchis, du littoral atlantique à la côte de False Bay et retour par les montagnes.

Quitter la ville : le littoral atlantique et Chapman's Peak

Récupérez la voiture dans le centre-ville et partez à 7h, avant que la circulation du littoral atlantique ne s'intensifie. Suivez la M6 à travers Green Point et Sea Point, puis la route côtière qui passe devant Camps Bay et Llandudno. La montée par Suikerbossie vers Hout Bay prend environ 40 minutes depuis le centre sans arrêt. Chapman's Peak Drive, la section à péage entre Hout Bay et Noordhoek, justifie de prendre cette ligne plutôt que la M3 : environ 9 km de route taillée dans la falaise avec des points de vue aménagés. Vérifiez l'état d'ouverture avant de partir, car la route ferme en cas de vent fort ou après un éboulement.

Hout Bay est la première pause judicieuse. Le port a un caractère de pêche active, et la plage à l'extrémité convient pour se dégourdir les jambes. Noordhoek, à dix minutes au-delà du péage de Chapman's Peak, marque le passage à un paysage agricole ; la longue plage est accessible par un chemin de sable et se prête mieux à la marche qu'à la baignade. Si le col est fermé, la solution de repli est Ou Kaapse Weg par les montagnes, qui ajoute environ 20 minutes et vous mène à la même côte.

La côte de False Bay : Simon's Town et les manchots

Depuis Noordhoek, la M65 vous dépose du côté de False Bay à Fish Hoek, une station balnéaire familiale avec une promenade plate et une eau calme. Dix minutes plus loin, Simon's Town est la base navale et l'étape la plus enrichissante du parcours : rues victoriennes, petit musée et Boulders Beach, où la colonie de manchots du Cap s'installe entre les blocs de granit. L'entrée est payante et la passerelle tient les visiteurs à distance ; venez avant 10h pour éviter les groupes en bus. Comptez 45 minutes sur place.

La route côtière de Simon's Town au Cap de Bonne-Espérance est le tronçon le plus calme de la journée, grimpant à travers le fynbos avec des arrêts ponctuels. Miller's Point, juste au sud de Simon's Town, est un site de plongée réputé et un bon endroit pour observer la baie. C'est aussi là que l'on remarque le vent : False Bay peut être ventée alors que le côté atlantique est calme. Les meilleurs mois pour l'ensemble du trajet sont de mars à mai et de septembre à novembre, quand les vents faiblissent et que le fynbos est à son apogée.

Le Cap de Bonne-Espérance et le parc national de la Montagne de la Table

Le Cap de Bonne-Espérance se situe dans le parc national de la Montagne de la Table, et c'est à la porte d'entrée que le timing de la journée compte le plus. La réserve ouvre tôt et la dernière entrée est en milieu d'après-midi, alors visez la barrière pour 11h. Depuis le parking, le funiculaire monte au point de vue de l'ancien phare, ou vous pouvez monter les marches en environ 20 minutes. La marche vers le nouveau phare et le belvédère à flanc de falaise à la pointe sud-ouest prend encore 30 à 40 minutes et est exposée ; emportez de l'eau et une couche coupe-vent.

La réserve est plus vaste que la plupart des visiteurs ne l'imaginent — environ 7 750 hectares de fynbos, avec plusieurs aires de pique-nique et le panneau du Cap de Bonne-Espérance à l'extrémité ouest, à 10 minutes de route du parking principal. Évitez le restaurant à la pointe si vous pouvez attendre ; le meilleur déjeuner se trouve à Simon's Town ou dans une ferme-épicerie près de Noordhoek. Accordez deux à trois heures à la réserve, davantage si vous prévoyez de marcher.

Le retour et où établir sa base

Revenez par la M65 à travers Kommetjie, où le phare de Slangkop domine une large plage, puis rejoignez le côté atlantique à Ocean View et montez par Ou Kaapse Weg vers Tokai. Le circuit complet depuis le centre-ville fait environ 180 km et prend sept à neuf heures avec les arrêts. Si vous préférez le scinder, établissez votre base dans le sud de la péninsule pour une nuit : Noordhoek et Simon's Town font tous deux l'affaire, et le retour en ville prend alors moins d'une heure.

Pour une première visite, je réserverais dans le centre-ville ou le long du littoral atlantique — Sea Point, Green Point ou Bantry Bay — car le départ matinal pour le Cap de Bonne-Espérance y est facile et vous êtes proche du front de mer et des restaurants le soir. Les tarifs sont plus élevés en décembre et janvier, quand la péninsule est la plus fréquentée ; fin février et mars offrent un temps similaire avec plus d'espace sur la route. Évitez le circuit complet de la péninsule un week-end en haute saison si vous n'aimez pas les files d'attente à Boulders.

Réservez pendant votre lecture Nuit médianeR1582 Quartier le moins cherR591 Hôtels6374 Trouver un hôtel

Avant de réserver

Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.

Combien de temps prend le trajet du Cap au Cap de Bonne-Espérance ?

Sans arrêt, environ 90 minutes par Chapman's Peak ou deux heures par Ou Kaapse Weg. Avec Simon's Town, Boulders Beach et la réserve, prévoyez une journée complète de sept à neuf heures et environ 180 km de conduite.

Dois-je réserver Boulders Beach et le Cap de Bonne-Espérance à l'avance ?

Les deux sont à billet à l'entrée et en ligne via South African National Parks. Réserver à l'avance est judicieux en décembre, janvier et pendant les vacances scolaires ; en dehors de ces périodes, arriver avant 10h à Boulders et avant 11h au Cap de Bonne-Espérance évite généralement les pires files d'attente.

Quelle est la meilleure période de l'année pour cet itinéraire ?

De mars à mai et de septembre à novembre, le vent est le plus stable et les températures douces. Décembre et janvier sont chauds mais fréquentés, avec les routes et parkings de la péninsule sous pression. L'hiver, de juin à août, apporte de la pluie et des points de vue fermés sur Chapman's Peak.

Où dormir

Hôtels à Cape Town

Prix en direct · annulation gratuite

À lire aussi

Tous les articles
Piscine sur le toit d’un hôtel avec Lion’s Head en arrière-plan, Le Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec piscine au Cap

L’Atlantique affiche 12-16 °C la majeure partie de l’année : voilà pourquoi une piscine chauffée vaut bien R400 de plus par nuit — voici où trouver les bonnes, par quartier et par gamme de prix.

Balcon d’hôtel dominant une plage atlantique du littoral du Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Les meilleurs hôtels en bord de plage au Cap

Le Cap compte environ 70 km de littoral dans la métropole et étonnamment peu de vrais hôtels les pieds dans le sable — voici où sont réellement les adresses sable-jusqu’au-hall, dans six secteurs, avec le hic honnête pour chacun.

Fenêtre de chambre d’hôtel cadrant le sommet plat de Table Mountain
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec vue sur Table Mountain au Cap

Table Mountain culmine à 1 086 m et change complètement d’allure selon six quartiers — voici de quel côté de la ville vous aurez la carte postale au sommet plat depuis votre lit, et de quel côté vous n’aurez qu’un mur de roche grise.