Blog Nos quartiers préférés

2026-10-255 min de lectureL’équipe éditoriale Cape Town Destinations

En octobre, Le Cap reçoit 40 à 60 mm de pluie, mais les musées, galeries, marchés et cafés de la ville rendent une journée pluvieuse intéressante — voici comment organiser votre programme en fonction des averses.

Musées et galeries pour une matinée pluvieuse

Commencez par le Zeitz MOCAA dans le Silo District au V&A Waterfront. Le musée ouvre à 10 h et l'entrée coûte environ R150-R200 pour les adultes. Le bâtiment à lui seul — un ancien silo à grains reconverti — vaut la visite, et la collection d'art contemporain africain vous occupera deux à trois heures. De là, marchez cinq minutes jusqu'au Cape Union Mart Adventure Centre si vous avez besoin d'équipement de pluie, ou faites un saut au Watershed pour l'artisanat local. Le Waterfront est compact et largement couvert, ce qui vous permet de passer d'un bâtiment à l'autre sans être trempé.

Si vous séjournez dans le City Bowl, la South African National Gallery, dans le Company's Garden, est une option solide. Elle est plus petite, mais sa collection comprend des œuvres d'Irma Stern et de Gerard Sekoto. L'entrée coûte environ R50-R100. Le jardin lui-même est charmant sous une pluie légère, avec ses vieux poiriers et ses écureuils résidents. L'Iziko Slave Lodge voisine est plus édifiante, retraçant l'histoire de l'esclavage au Cap. Les deux se trouvent à moins de 10 minutes à pied l'une de l'autre et des Houses of Parliament. Pour le déjeuner, le restaurant du Company's Garden est pratique mais cher ; préférez marcher 15 minutes jusqu'à Kloof Street pour un meilleur rapport qualité-prix.

Marchés, gastronomie et boissons quand le ciel se déchaîne

L'Old Biscuit Mill à Woodstock est une institution du samedi, mais son Neighbourgoods Market se tient par tous les temps sous abri. Il est très fréquenté — arrivez avant 10 h pour éviter la cohue. Comptez R80-R120 pour un petit-déjeuner ou un déjeuner copieux à l'un des stands. Si vous êtes là un jour de semaine, le Woodstock Exchange tout proche abrite quelques boutiques de design et un bon café. Pour une expérience plus locale, le Salt River Market est plus petit et moins touristique, mais vérifiez les jours d'ouverture avant d'y aller. Les deux sont à une courte course en Uber du centre-ville — environ R60-R80.

Le soir, le Time Out Market du V&A Waterfront est une valeur sûre, avec des stands tenus par certains des meilleurs chefs de la ville. Il est couvert et ouvert tard. Sinon, dirigez-vous vers Bree Street dans le City Bowl, où bars et restaurants comme Clarke's Bar & Dining se trouvent à quelques pâtés de maisons. Octobre est encore la basse saison, donc vous n'aurez pas besoin de réserver la plupart des établissements, mais il est sage de réserver pour le dîner le week-end. Pour un verre au calme, le bar du Fire & Ice Hotel sur Long Street dispose d'une cheminée et d'une vue sur la Table Mountain quand les nuages se lèvent.

Quartiers à explorer à pied

Quand la pluie est légère, le Company's Garden et les rues qui l'entourent se parcourent à pied. L'Iziko South African Museum sur Queen Victoria Street est une bonne halte un jour de pluie, surtout avec des enfants — il abrite une grande collection d'histoire naturelle et un planétarium. L'entrée coûte environ R50 pour les adultes. De là, descendez Government Avenue jusqu'au Jewish Museum, qui raconte l'histoire de la communauté juive du Cap. Il est petit mais bien fait, et l'entrée se fait par don. Le Labia Theatre voisin, sur Orange Street, projette des films indépendants et a un charme désuet ; les billets coûtent environ R60.

Si vous logez à Sea Point, la promenade est vivifiante sous la pluie, mais la piscine du Sea Point Pavilion est chauffée et ouverte toute l'année. L'entrée coûte environ R40-R60. Pour plus de calme, le Book Lounge sur Roeland Street est une charmante librairie indépendante avec un coin café. Elle se trouve à 15 minutes à pied du Company's Garden. À Observatory, l'Obz Cafe et l'Armchair Theatre voisin accueillent des concerts et des spectacles d'humour ; consultez les programmes. Le temps en octobre peut changer rapidement, alors emportez un parapluie compact et habillez-vous en couches — les matinées peuvent être fraîches et les après-midi se dégagent souvent.

Où loger et ce qu'il faut éviter

Pour un séjour pluvieux en octobre, je réserverais un hôtel dans le City Bowl ou au V&A Waterfront. Le City Bowl vous place à distance de marche des musées et des restaurants, et les Uber sont faciles à trouver. Le Waterfront est plus autonome, avec le centre commercial et les musées sous un même toit. Les prix en octobre restent modérés — comptez R1,500-R2,500 par nuit pour un hôtel de gamme moyenne. Évitez les banlieues de l'Atlantic Seaboard comme Camps Bay, où la pluie rend la plage moins attrayante et où vous dépendrez des taxis pour vous déplacer.

Évitez le téléphérique s'il y a des nuages — la vue sera nulle et vous perdrez une matinée. De même, ne comptez pas sur le bus à arrêts multiples par forte pluie ; il est à toit ouvert et le trajet est désagréable. Utilisez plutôt le bus MyCiTi ou Uber pour vous déplacer. Le Kirstenbosch Botanical Garden est magnifique mais pas idéal sous la pluie ; gardez-le pour un jour sec. Et si vous êtes là un dimanche, le Milnerton Market est un marché aux puces couvert et amusant, mais il se trouve à 20 minutes de route du centre — cela vaut le détour seulement si vous avez une voiture.

Avant de réserver

Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.