Où manger près des hôtels de Betty's Bay
Où manger près des hôtels de Betty's Bay
Un guide pratique pour se restaurer autour de Betty's Bay, avec des conseils honnêtes sur les options à proximité et le moment de faire le court trajet jusqu'à Hermanus ou Kleinmond.
À quoi s'attendre de la restauration à Betty's Bay
Betty's Bay est un petit village côtier sur la R44 entre Gordon's Bay et Hermanus, connu pour sa colonie de manchots à Stony Point et ses plages calmes balayées par le vent. La population permanente est d'environ 1 500 habitants, la scène gastronomique est donc volontairement limitée. La plupart des hôtels et maisons d'hôtes se trouvent le long ou près de la route principale (côté Clarence Drive) et de Beach Road. Vous trouverez une poignée de cafés et d'épiceries fines pour le petit-déjeuner et les déjeuners légers, mais pour un dîner complet, vous devrez probablement conduire 15 à 30 minutes jusqu'à Kleinmond ou Hermanus. Ce n'est pas un endroit pour dîner tard ; les cuisines ferment généralement vers 20h30 ou 21h.
Si vous choisissez Betty's Bay comme base pour un séjour au Cap, considérez-la comme une alternative paisible aux hôtels de la ville. La contrepartie est que vous aurez besoin d'une voiture pour chaque repas en dehors de votre hôtel. Faites le plein à Gordon's Bay ou Somerset West avant d'arriver. La N2 depuis Le Cap prend environ 75 à 90 minutes hors heures de pointe, et Clarence Drive (R44) est une route panoramique mais lente, avec des arrêts fréquents pour les babouins et les cyclistes. En été (novembre à mars), réservez votre hébergement tôt ; le village se remplit et les options sont rares.
En-cas décontractés et adresses pour le petit-déjeuner à Betty's Bay et ses environs
Pour le petit-déjeuner ou un déjeuner léger, le Betty's Bay Deli (sur la route principale près de la poste) sert du café, des sandwichs et des pâtisseries. Comptez entre 60 et 120 rands pour un petit-déjeuner. L'entrée de la réserve naturelle de Stony Point n'a pas de café, apportez donc de l'eau. Quelques maisons d'hôtes proposent le petit-déjeuner uniquement à leurs clients, vérifiez donc au moment de la réservation. Si vous souhaitez un vrai petit-déjeuner attablé, roulez 10 minutes vers le nord jusqu'à Kleinmond : la zone du port de Kleinmond compte quelques cafés donnant sur la petite cale de mise à l'eau, et le marché du samedi matin (saisonnier) est une bonne option pour les produits locaux et les pâtisseries.
Pour un déjeuner de fruits de mer décontracté, le Hangklip Hotel à Pringle Bay (à environ 15 minutes au sud) propose un menu de style pub et une vue sur la baie. Pringle Bay compte aussi une petite épicerie fine et une pizzeria qui ouvre principalement les week-ends et pendant les vacances. Notez que de nombreux établissements à Pringle Bay ferment le lundi et le mardi. Si vous faites la cuisine vous-même, l'OK Mini Mark à Betty's Bay propose l'essentiel, mais pour de vraies courses, utilisez le Woolworths ou le Checkers à Hermanus ou le Spar à Kleinmond.
Options pour le dîner : où conduire et quoi réserver
Pour le dîner, votre meilleur choix est Hermanus, à 30-35 minutes à l'est via la R43. La ville propose un large éventail de restaurants le long de Marine Drive et dans le quartier du Old Harbour, du fish and chips décontracté aux menus saisonniers plus formels. Comptez des plats principaux de 120 à 250 rands. En haute saison (décembre-janvier), réservez à l'avance, surtout pour les soirées du week-end. Le retour vers Betty's Bay après la tombée de la nuit se fait sur une route bien entretenue mais non éclairée, roulez donc lentement et surveillez les animaux. Sinon, Kleinmond n'est qu'à 15 minutes et compte quelques adresses fiables : le restaurant de l'hôtel local et quelques bistros sur Main Road servent jusqu'à environ 20h30.
Si vous préférez rester à proximité, quelques maisons d'hôtes de Betty's Bay proposent le dîner sur arrangement, uniquement pour leurs clients — demandez au moment de la réservation. Autrement, prévoyez de conduire. Je ne réserverais un hôtel à Betty's Bay que si vous avez une voiture et que cela ne vous dérange pas de manger à l'extérieur ou de cuisiner vous-même. Pour un séjour au Cap, c'est une bonne halte côtière de deux ou trois nuits, mais pas une base pour tous les repas. Si vous voulez pouvoir dîner à pied, logez plutôt à Hermanus. Pour la tranquillité et les manchots, Betty's Bay est difficile à battre.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
Seulement quelques-uns. La plupart des hôtels se trouvent sur la route principale ou Beach Road, avec une épicerie fine et éventuellement une salle à manger de maison d'hôtes à proximité. Pour un vrai repas au restaurant, vous devrez conduire jusqu'à Kleinmond ou Hermanus.
Environ 30 à 35 minutes en voiture via la R43. La route est panoramique mais non éclairée la nuit, prévoyez donc plus de temps et conduisez prudemment. Réservez à l'avance en été.
De novembre à mars, la météo est la plus fiable, mais les restaurants sont aussi les plus fréquentés. De mai à août, c'est plus calme ; certains établissements ferment pour l'hiver, renseignez-vous à l'avance. Septembre et octobre sont de bons mois intermédiaires.
