▤ Cape TownDestinations
Blog Nos quartiers préférés

Kalk Bay en octobre : balades côtières et jours d'oiseaux marins sur la rive de False Bay

2026-10-213 min de lectureL’équipe éditoriale Cape Town Destinations
Kalk Bay en octobre : balades côtières et jours d'oiseaux marins sur la rive de False Bay Kalk Bay en octobre : balades côtières et jours d'oiseaux marins sur la rive de False Bay

En octobre, sur la côte de False Bay, la mer est calme, on aperçoit des queues de baleines et l'on découvre un village assez petit pour être parcouru en une matinée et assez animé pour vous retenir trois jours.

Pourquoi octobre convient à Kalk Bay

Octobre occupe cette parenthèse utile sur la péninsule du Cap, lorsque le sud-est ne s'est pas encore installé et que les pluies d'hiver ont largement cessé. Les températures diurnes tournent souvent autour de la vingtaine basse, l'eau de False Bay reste vivifiante et le mur du port accueille les bateaux de pêche plutôt que les bus de touristes. Kalk Bay est compact : une route principale, une voie ferrée, un port en activité et une colline de cottages victoriens au-dessus. La plupart des visiteurs logent dans le City Bowl ou sur l'Atlantic Seaboard du Cap et viennent en excursion à la journée, mais séjourner ici change complètement le rythme.

Le village se trouve à environ 30 kilomètres du centre-ville, soit 35 à 50 minutes de route selon la circulation sur la M3 et Main Road, ou environ 40 minutes en train Metro depuis la gare du Cap sur la Southern Line. Les trains circulent à peu près toutes les heures et le tronçon entre Muizenberg et Simon's Town est l'un des trajets les plus agréables du pays. Réservez une maison d'hôtes sur les hauteurs au-dessus de Main Road pour le calme et la vue, ou une chambre face au port pour le bruit des mouettes et des moteurs hors-bord. Je choisirais les hauteurs à chaque fois.

Oiseaux marins, baleines et le mur du port

Si vous avez cherché à observer des macareux, soyez clair sur un point avant de planifier : les macareux sont des oiseaux de l'Atlantique Nord et n'existent pas en Afrique du Sud. Ce que vous verrez au large de Kalk Bay en octobre est une autre distribution — des cormorans du Cap séchant leurs ailes sur les rochers du port, des manchots africains autour de Simon's Town et de Boulders Beach et, si la saison se maintient, des baleines franches australes encore en train de mettre bas dans False Bay avant de partir vers le sud. L'activité des baleines culmine environ de juin à novembre, et la voie ferrée entre Kalk Bay et Fish Hoek est un véritablement bon point de vue terrestre. Apportez des jumelles plutôt que de compter sur un bateau.

Le port est le centre de gravité. Les bateaux de pêche débarquent du snoek et du yellowtail presque tous les matins, et les comptoirs de fish-and-chips le long du mur font la même chose depuis des décennies. Les prix restent dans la catégorie modeste des plats à emporter plutôt que dans celle des restaurants. Les phoques traînent pour des restes, et la cloche en laiton du port est sonnée à la main. Regardez l'eau plutôt que la foule : octobre offre souvent des matins plats et vitreux avant que le vent de l'après-midi ne se lève. Évitez le port à midi un dimanche ensoleillé, quand le stationnement le long de Main Road devient vraiment difficile.

Des balades côtières qui méritent votre matinée

La balade classique est le sentier de falaise de Kalk Bay à Muizenberg, environ quatre kilomètres aller, qui suit la voie ferrée au-dessus des piscines naturelles et des bancs de sable tidaux. Il est plat, majoritairement pavé et prend une heure à allure tranquille. Partez tôt ; la lumière sur False Bay est meilleure avant neuf heures et le sentier est calme. Depuis Muizenberg, vous pouvez continuer le long de la plage vers St James, où les cabines de bain peintes sont la chose la plus photographiée du sud de la péninsule. La piscine naturelle de St James est abritée et prisée des familles, et un petit café se trouve au-dessus.

Pour quelque chose de plus escarpé, montez depuis Boyes Drive jusqu'au King's Blockhouse au-dessus de Simon's Town pour des vues sur toute la baie, ou prenez le sentier Spes Bona derrière Kalk Bay pour une montée plus courte avec vue sur le port. Portez de vraies chaussures : le grès devient glissant après la pluie, et octobre peut encore apporter un front humide. Si le vent tourne au sud-est, marchez plutôt du côté abrité de Fish Hoek. Je réserverais deux nuits à Kalk Bay et une à Simon's Town plutôt que d'essayer de faire toute la péninsule depuis la ville chaque jour.

Où loger et ce qu'il faut éviter

L'hébergement se répartit en trois grandes catégories. Les maisons d'hôtes sur les hauteurs au-dessus de Main Road vont des chambres à petit budget dans des cottages convertis aux adresses boutique élégantes avec balcons face à la mer ; les chambres face au port et les appartements en autonomie se situent au milieu ; et la poignée de propriétés haut de gamme avec piscine et parking occupe le haut de la fourchette locale. Le stationnement est rare, alors confirmez une place avant de réserver. Réservez tôt pour les week-ends d'octobre, qui se remplissent de Capetoniens en escapade. Le sud de la péninsule est bien plus calme en semaine.

Évitez la tentation de traiter Kalk Bay comme une simple halte déjeuner. Le village récompense une matinée lente — café sur Main Road, le port, la balade jusqu'à Muizenberg, puis un après-midi à Boulders Beach avec les manchots, qui exige un créneau d'entrée réservé en période de pointe. Évitez aussi d'arriver en voiture un samedi si vous pouvez prendre le train. La Southern Line depuis Le Cap est lente mais pittoresque, et elle vous dépose à deux minutes à pied du port. Vérifiez l'horaire du retour avant de partir.

Réservez pendant votre lecture Nuit médianeR1582 Quartier le moins cherR591 Hôtels6374 Trouver un hôtel

Avant de réserver

Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.

Y a-t-il des macareux à Kalk Bay ?

Non. Les macareux sont des oiseaux marins de l'Atlantique Nord et ne se trouvent pas en Afrique du Sud. En octobre, la faune aviaire autour de Kalk Bay se compose de cormorans du Cap, de mouettes, de manchots africains près de Simon's Town et parfois de baleines au large. Apportez des jumelles et observez les rochers du port et la baie.

Comment aller du Cap à Kalk Bay ?

En voiture par la M3 et Main Road, environ 30 kilomètres et 35 à 50 minutes selon la circulation. Le train Metro Southern Line depuis la gare du Cap prend environ 40 minutes et s'arrête à quelques pas du port. Les trains circulent à peu près toutes les heures, alors vérifiez les horaires de retour.

Quelle est la meilleure période pour visiter Kalk Bay ?

Octobre est un excellent choix : journées douces, semaines plus calmes et baleines encore dans False Bay. L'été à partir de décembre apporte foule et vent, tandis que l'hiver est plus humide mais moins cher. Réservez tôt l'hébergement du week-end et visez le milieu de semaine si vous voulez le village pour vous.

Où dormir

Hôtels à Cape Town

Prix en direct · annulation gratuite

À lire aussi

Tous les articles
Piscine sur le toit d’un hôtel avec Lion’s Head en arrière-plan, Le Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec piscine au Cap

L’Atlantique affiche 12-16 °C la majeure partie de l’année : voilà pourquoi une piscine chauffée vaut bien R400 de plus par nuit — voici où trouver les bonnes, par quartier et par gamme de prix.

Balcon d’hôtel dominant une plage atlantique du littoral du Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Les meilleurs hôtels en bord de plage au Cap

Le Cap compte environ 70 km de littoral dans la métropole et étonnamment peu de vrais hôtels les pieds dans le sable — voici où sont réellement les adresses sable-jusqu’au-hall, dans six secteurs, avec le hic honnête pour chacun.

Fenêtre de chambre d’hôtel cadrant le sommet plat de Table Mountain
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec vue sur Table Mountain au Cap

Table Mountain culmine à 1 086 m et change complètement d’allure selon six quartiers — voici de quel côté de la ville vous aurez la carte postale au sommet plat depuis votre lit, et de quel côté vous n’aurez qu’un mur de roche grise.