Rejoindre les Southern Suburbs depuis l'aéroport du Cap : mes itinéraires préférés
Rejoindre les Southern Suburbs depuis l'aéroport du Cap : mes itinéraires préférés
La N2 est le choix évident, mais le trafic, les péages et votre lieu de séjour à Claremont, Newlands ou Constantia changent la donne.
La N2 et la M3 : l'itinéraire par défaut, avec quelques réserves
Depuis l'aéroport international du Cap (CPT), la N2 en direction de l'est est l'option par défaut. Elle est gratuite, à double chaussée, et il faut compter environ 20 à 25 minutes jusqu'à l'échangeur de la M3 à Hospital Bend, puis 10 à 15 minutes de plus sur la M3 jusqu'à Claremont ou Newlands. Soit environ 20 à 25 km au total. Le hic : les matins de semaine (7h-9h) et les après-midis (16h-18h), la N2 en direction du centre-ville et la M3 en direction du sud sont fortement embouteillées. Si vous atterrissez à 8h un mardi, prévoyez 45 à 60 minutes. Sinon, la circulation est fluide.
La M3 vous dépose au bas de Wynberg Hill (sortie 14 pour Constantia/Groot Constantia, sortie 13 pour Claremont/Kirstenbosch). De là, les routes de banlieue se ramifient. Pour Constantia ou Tokai, restez sur la M3 jusqu'à la sortie Tokai (sortie 19) — c'est plus rapide que de traverser Bishopscourt. Je réserverais cet itinéraire pour n'importe quel hôtel des Southern Suburbs, sauf si vous arrivez à l'heure de pointe. C'est le plus simple, et la signalisation est claire. Attention simplement aux radars à vitesse moyenne de 100 km/h sur la N2 entre l'aéroport et l'échangeur de la R300.
La M5 et la R300 : des alternatives pour l'est de la banlieue
Si votre hôtel se trouve à Kenilworth, Harfield Village ou Ottery, envisagez la M5. Depuis l'aéroport, prenez la N2 vers l'ouest, puis la M5 vers le sud à l'échangeur de Koeberg. La M5 traverse Athlone et Plumstead avant de rejoindre la M3 près de Wynberg. C'est plus lent — 35 à 45 minutes jusqu'à Claremont — mais cela évite le pire de la jonction N2/M3. Pour Ottery ou Wetton, la R300 depuis la N2 est plus rapide : sortez à Borcherds Quarry et empruntez la R300 vers le sud. Comptez environ 15 minutes jusqu'à Ottery, mais la R300 est très fréquentée par les camions en semaine.
La R300 relie également la M5 via l'échangeur d'Ottery. Si vous vous rendez dans une maison d'hôtes à Pinelands ou Thornton, la M5 vers le nord depuis l'aéroport via la N2 et la M5 est en fait plus facile que la M3. Mon conseil : pour Pinelands, prenez la N2 jusqu'à la M5 vers le nord (sortie 9), puis la M5 jusqu'à Pinelands. Comptez 15 à 20 minutes hors pointe. Pour tout ce qui se trouve à l'est de la M5, la R300 l'emporte. Mais si vous allez à Claremont ou Newlands, restez sur la N2/M3 — la M5 ajoute 10 à 15 minutes.
Péages, horaires et l'option Ou Kaapse Weg
Il n'y a pas de péage sur la N2 entre l'aéroport et la M3, ni sur la M3 ou la M5. La seule route à péage de la région est Chapman's Peak Drive, sans rapport avec cet itinéraire. Le coût n'est donc pas un critère. Ce qui compte, c'est l'heure de la journée. Si vous atterrissez entre 6h et 9h, ou entre 15h et 18h, ajoutez 20 à 30 minutes. Les week-ends sont généralement fluides, même si les samedis matins vers 9h-10h peuvent être chargés sur la M3 près de Westlake. Ma règle : si vous arrivez en pleine pointe, envisagez un hôtel à Pinelands ou Observatory — ils sont à 15 minutes de l'aéroport par la N2 et vous évitez complètement les bouchons de la M3.
Pour Constantia ou Hout Bay, Ou Kaapse Weg (M64) est une alternative pittoresque : depuis la M3, prenez la sortie Westlake, puis Steenberg Road jusqu'à Ou Kaapse Weg. Cela ajoute 5 à 10 minutes mais évite le goulot d'étranglement de Constantia Main Road. La route est aussi plus pentue et sinueuse — pas idéal après un long vol. Je ne la recommanderais que si vous vous rendez à Noordhoek ou Kommetjie, et même dans ce cas, la M3 jusqu'à Tokai puis Ou Kaapse Weg est plus directe. Oubliez-la pour Constantia ; empruntez plutôt la M3 jusqu'à Constantia Main Road.
Où loger et quel itinéraire je réserverais
Les Southern Suburbs s'étendent d'Observatory à Tokai, donc le bon itinéraire dépend de votre hôtel. Pour Claremont ou Newlands, la N2/M3 est imbattable — 25 à 30 minutes hors pointe. Pour Constantia, Tokai ou Kirstenhof, la M3 jusqu'à la sortie Tokai est le meilleur choix. Pour Pinelands ou Maitland, la N2 puis la M5 vers le nord est plus rapide. Pour Ottery ou Kenilworth, la R300 ou la M5. Le Southern Sun Newlands est un choix milieu de gamme solide près de la M3, tandis que le Vineyard Hotel à Newlands se situe plus près de la bretelle de la M3. À Constantia, le Cellars-Hohenort est à 10 minutes de route de la sortie Tokai de la M3.
Si vous arrivez à l'heure de pointe et souhaitez minimiser le stress, je réserverais un hôtel à Pinelands ou Observatory — la N2 depuis l'aéroport est un trajet direct et vous évitez complètement la M3. Pour un séjour classique dans les Southern Suburbs, les petites routes de Claremont abritent des maisons d'hôtes comme l'Oak Manor, à 5 minutes de la M3. Les meilleurs mois pour visiter sont mars à mai et septembre à novembre — un temps doux et moins de monde. Évitez la M3 les après-midis de semaine si possible ; l'échangeur de Hospital Bend est un goulot d'étranglement connu. Et ne vous embêtez pas avec Ou Kaapse Weg sauf si vous allez à Hout Bay.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
Hors pointe, 25 à 35 minutes via la N2 et la M3. Aux heures de pointe en semaine (7h-9h, 16h-18h), prévoyez 45 à 60 minutes. La distance est d'environ 22 km. Il n'y a pas de péage. J'éviterais la M5 sauf si vous logez à l'est de Claremont.
Non. La N2, la M3 et la M5 sont gratuites. La seule route à péage de la région est Chapman's Peak Drive, qui n'est pas sur cet itinéraire. Vous n'avez donc besoin ni de badge de péage ni d'espèces.
Prenez la N2 jusqu'à la M3 vers le sud, puis la sortie 19 pour Tokai. Comptez environ 30 à 40 minutes hors pointe. Pour Constantia, utilisez la sortie 14 (Wynberg) et suivez Constantia Main Road. Ou Kaapse Weg est pittoresque mais plus lente et plus sinueuse.
Prenez la N2 vers l'ouest, puis la M5 vers le nord à l'échangeur de Koeberg. Pinelands est à 15 à 20 minutes hors pointe. C'est un bon choix si vous arrivez à l'heure de pointe car vous évitez complètement les embouteillages de la M3.
Il n'y a pas de train direct. Le bus MyCiTi relie l'aéroport au Civic Centre, mais vous devrez changer pour atteindre les Southern Suburbs. Avec des bagages, un taxi ou une navette d'hôtel est plus simple. Comptez 30 à 50 minutes par la route.
Arrivez entre 9h et 15h, ou après 18h en semaine. Les week-ends sont généralement fluides. Si vous atterrissez à l'heure de pointe, envisagez un hôtel à Pinelands ou Observatory pour éviter les bouchons de la M3. La N2 est généralement moins congestionnée que la M3.
Une voiture est utile car des attractions comme Kirstenbosch et les domaines viticoles de Constantia sont dispersées. Mais si vous logez à Claremont ou Newlands, vous pouvez utiliser des taxis et le train Metrorail pour rejoindre le centre-ville. Un parking est généralement disponible dans les hôtels.
Les hôtels de Pinelands comme le Protea Hotel by Marriott Cape Town Mowbray sont à 15 minutes de l'aéroport par la N2. À Claremont, le Southern Sun Claremont est à 5 minutes de la M3. Les deux évitent le pire du goulot d'étranglement de Hospital Bend.