▤ Cape TownDestinations
Blog Nos quartiers préférés

Kalk Bay et Muizenberg sans voiture : un plan d'une journée sur la Southern Line

2026-11-167 min de lectureL’équipe éditoriale Cape Town Destinations
Kalk Bay et Muizenberg sans voiture : un plan d'une journée sur la Southern Line Kalk Bay et Muizenberg sans voiture : un plan d'une journée sur la Southern Line

Comment prendre le Metro du Cap jusqu'à la côte de False Bay pour une journée de surf, d'otaries au port et de vues sur la montagne — sans toucher à une clé de voiture.

La Southern Line : du Cap à False Bay

Les trains du Metro partent de la gare du Cap environ toutes les 30 à 60 minutes en semaine, moins souvent le week-end. Le trajet jusqu'à Muizenberg prend environ 40 minutes ; Kalk Bay est 10 minutes plus loin. Achetez un billet simple ou aller-retour au guichet — il vous faudra du liquide ou une carte, et le tarif est modeste. Installez-vous dans une voiture avec d'autres passagers et gardez vos sacs sur vos genoux. La ligne longe la montagne à partir de Steenberg, avec des vues sur False Bay jusqu'aux monts Hottentots Holland. Vérifiez l'horaire du retour avant de quitter la ville ; le dernier train revient en début de soirée.

Depuis la gare de Muizenberg, comptez cinq minutes à pied jusqu'à Surfer's Corner, où se trouvent les célèbres cabines de plage colorées. La plage descend en pente douce, ce qui en fait l'un des points de baignade les plus sûrs de cette côte, bien que l'eau soit froide — une combinaison aide. Les écoles de surf se regroupent le long de Beach Road ; les leçons ont lieu la plupart des matins et coûtent environ R400 à R600 pour une session de groupe, mais confirmez les tarifs actuels directement. Si vous préférez la terre ferme, empruntez la promenade en bois vers l'est en direction de St James, où la piscine de marée est une alternative calme et gratuite pour les familles.

Kalk Bay : le port, les otaries et le Brass Bell

La gare de Kalk Bay vous dépose à deux minutes du port, où les bateaux de pêche déchargent et où les otaries à fourrure du Cap paressent sur la cale. Le port en activité est libre d'accès ; gardez une distance respectueuse des otaries et ne les nourrissez jamais. Le long de Main Road, une étroite bande de boutiques indépendantes vend de tout, des livres d'occasion aux céramiques faites main. Le Brass Bell, au bord de l'eau, est l'arrêt déjeuner évident — ses terrasses se remplissent vite les week-ends ensoleillés, alors arrivez avant midi ou après deux heures. Pour un repas plus tranquille, essayez les restaurants du côté du port plutôt que sur la route principale.

La marche de Kalk Bay à Fish Hoek le long de la voie ferrée n'est pas sûre ; empruntez plutôt le sentier côtier qui commence près du port et monte au-dessus des rails. C'est une montée raide mais courte vers un point de vue sur la baie, qui continue ensuite jusqu'à Sunny Cove. Comptez 45 minutes aller simple. Sinon, remontez dans le train pour les trois minutes de trajet jusqu'à Fish Hoek, où la plage est plus large et l'eau légèrement plus chaude. La galley de Fish Hoek, une institution locale, sert du fish and chips enveloppé dans du papier — un bon endroit pour terminer l'après-midi.

St James et la piscine de marée

Entre Muizenberg et Kalk Bay, la gare de St James dessert une petite plage abritée avec une grande piscine de marée prisée des familles et des nageurs plus âgés. La piscine est gratuite, propre et rafraîchissante ; la plage adjacente dispose de cabines de change. La marche de St James à Kalk Bay le long de la route principale n'est pas agréable, mais le train relie les deux en trois minutes. Si vous séjournez à Muizenberg, envisagez de marcher de Surfer's Corner à St James le long de la plage à marée basse — cela prend environ 20 minutes et passe devant les cabines de bain colorées qui figurent sur d'innombrables cartes postales.

Pour le café, le quartier compte une poignée de petits cafés près de la gare ; aucun n'est une chaîne. La communauté de St James est résidentielle, alors faites peu de bruit et ne bloquez pas les entrées. Il n'y a pas de distributeur automatique à St James ; le plus proche est à Muizenberg ou Kalk Bay. La piscine de marée est au mieux deux heures de part et d'autre de la marée haute ; consultez un horaire des marées avant de partir. En été (décembre-février), le vent du sud-est peut rendre la plage désagréable l'après-midi, alors privilégiez les matins.

Aspects pratiques : quand partir et où loger

La Southern Line est la plus fréquentée les matins de semaine et en fin d'après-midi ; de milieu de matinée à milieu d'après-midi, c'est plus calme. Évitez de voyager après la tombée de la nuit. Les week-ends comptent moins de trains, alors planifiez soigneusement votre retour. Les meilleurs mois pour ce trajet sont mars à mai et septembre à novembre, quand le temps est doux et la foule plus clairsemée. Juillet et août apportent pluie et vents froids, même si le train circule toujours. Emportez une veste légère quoi qu'il en soit ; le vent de False Bay peut être vif même les jours ensoleillés.

Si vous souhaitez passer la nuit, Muizenberg offre le plus large choix de maisons d'hôtes et d'auberges, dont beaucoup à distance de marche de la gare et de la plage. Kalk Bay compte quelques petits hôtels et appartements en gestion libre, mais ils se réservent bien à l'avance pour les week-ends. Pour une base qui combine un accès facile au train avec restaurants et boutiques, je réserverais à Muizenberg — c'est un meilleur rapport qualité-prix et la fréquence des trains y est plus élevée. Évitez de compter sur les applications de VTC pour le trajet retour ; elles peuvent être rares le soir.

Réservez pendant votre lecture Nuit médianeR1582 Quartier le moins cherR591 Hôtels6374 Trouver un hôtel

Avant de réserver

Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.

À quelle fréquence circulent les trains du Cap à Muizenberg ?

En semaine, les trains partent généralement toutes les 30 à 60 minutes de la gare du Cap, avec moins de services le week-end. Le trajet dure environ 40 minutes. Vérifiez toujours l'horaire le plus récent à la gare ou sur le site du Metro avant de voyager, car les horaires peuvent changer.

Le train est-il sûr pour les touristes ?

La Southern Line est utilisée par de nombreux navetteurs et est généralement sûre pendant la journée. Installez-vous dans une voiture avec d'autres passagers, gardez vos objets de valeur hors de vue et évitez de voyager après la tombée de la nuit. Achetez vos billets au guichet plutôt qu'à des particuliers.

Puis-je me baigner à la plage de Muizenberg ?

Oui, Muizenberg est l'une des plages de baignade les plus populaires de False Bay, avec une pente douce et des maîtres-nageurs en service pendant la haute saison. L'eau est froide, une combinaison est donc conseillée pour les baignades prolongées. Des leçons de surf sont proposées par plusieurs écoles le long de Beach Road.

Que faire à Kalk Bay en dehors du port ?

Kalk Bay a une route principale compacte bordée de boutiques indépendantes, de galeries et de cafés. Le port est l'attraction principale, où vous pouvez observer les bateaux de pêche et voir des otaries. Il y a aussi un sentier côtier au-dessus de la voie ferrée qui offre de belles vues, et le restaurant Brass Bell est un lieu bien connu pour un repas.

Combien coûte une leçon de surf à Muizenberg ?

Les leçons de surf en groupe coûtent généralement entre environ R400 et R600 par personne pour une session incluant planche et combinaison. Les prix varient selon l'école et la saison, il est donc préférable de vous renseigner directement auprès des opérateurs sur la plage ou de réserver à l'avance.

Où puis-je loger près de la Southern Line ?

Muizenberg possède le plus grand choix de maisons d'hôtes, de bed and breakfasts et d'auberges, dont beaucoup à distance de marche de la gare. Kalk Bay compte un plus petit nombre d'hôtels et d'unités en gestion libre. Pour la commodité et le rapport qualité-prix, Muizenberg est une base pratique.

Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter Muizenberg et Kalk Bay ?

Les mois les plus agréables sont mars à mai et septembre à novembre, quand les températures sont douces et les vents plus légers. L'été (décembre-février) est chaud mais fréquenté et venteux, tandis que l'hiver (juin-août) apporte pluie et journées plus fraîches.

Ai-je besoin d'une voiture pour explorer la région ?

Non, le train de la Southern Line relie Le Cap à Muizenberg, St James, Kalk Bay et Fish Hoek, ce qui facilite la visite sans voiture. La marche couvre la plupart des attractions près de chaque gare. Pour aller plus loin, comme au Cap de Bonne-Espérance, il vous faudrait un autre transport.

Où dormir

Hôtels à Cape Town

Prix en direct · annulation gratuite

À lire aussi

Tous les articles
Piscine sur le toit d’un hôtel avec Lion’s Head en arrière-plan, Le Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec piscine au Cap

L’Atlantique affiche 12-16 °C la majeure partie de l’année : voilà pourquoi une piscine chauffée vaut bien R400 de plus par nuit — voici où trouver les bonnes, par quartier et par gamme de prix.

Balcon d’hôtel dominant une plage atlantique du littoral du Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Les meilleurs hôtels en bord de plage au Cap

Le Cap compte environ 70 km de littoral dans la métropole et étonnamment peu de vrais hôtels les pieds dans le sable — voici où sont réellement les adresses sable-jusqu’au-hall, dans six secteurs, avec le hic honnête pour chacun.

Fenêtre de chambre d’hôtel cadrant le sommet plat de Table Mountain
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec vue sur Table Mountain au Cap

Table Mountain culmine à 1 086 m et change complètement d’allure selon six quartiers — voici de quel côté de la ville vous aurez la carte postale au sommet plat depuis votre lit, et de quel côté vous n’aurez qu’un mur de roche grise.