Camps Bay ou Woodstock : où loger au Cap
Camps Bay ou Woodstock : où loger au Cap
Une comparaison pratique de deux quartiers très différents du Cap, avec de vraies rues, des liaisons de transport et des fourchettes de prix pour vous aider à choisir.
La plage face à la lisière de la ville
Camps Bay se trouve sur le littoral atlantique, à environ 15 minutes en voiture du centre-ville par Victoria Road. Le front de mer le long de Camps Bay Drive est bordé de restaurants et de bars, et le sable et les palmiers sont l'attrait principal. L'été, de novembre à mars environ, apporte des embouteillages et des tarifs élevés ; une chambre d'hôtel de gamme moyenne se situe souvent dans la fourchette de R2 500–R4 500 par nuit. Les chambres avec vue sur mer coûtent plus cher, et le vent en janvier et février peut rendre la plage désagréable l'après-midi.
Woodstock commence juste à l'est du centre-ville, autour de Sir Lowry Road et Albert Road, et est devenu un pôle du design et de la gastronomie. L'Old Biscuit Mill sur Albert Road accueille un marché du samedi qui attire locaux et visiteurs. L'hébergement y est plus varié : entrepôts reconvertis, maisons d'hôtes et petits hôtels vont généralement de R900 à R2 200 par nuit. Le quartier est plus brut par endroits, et certains pâtés de maisons sont calmes après la tombée de la nuit, alors vérifiez la rue exacte avant de réserver.
Se déplacer et ce que vous dépenserez
Si vous logez à Camps Bay, une voiture est presque indispensable. Le bus MyCiTi longe le littoral atlantique jusqu'au centre-ville, mais les services se raréfient après l'heure de pointe du soir. Le stationnement près de la plage est difficile en été. Comptez 20–30 minutes jusqu'au V&A Waterfront dans les embouteillages et 35–45 minutes jusqu'à l'aéroport international du Cap en dehors des heures de pointe. Un taxi ou un trajet en VTC vers le centre-ville coûte généralement plus cher que le même trajet depuis Woodstock.
Woodstock est mieux desservi. La gare de Woodstock, sur la ligne sud, vous met à deux arrêts de la gare du Cap, et plusieurs lignes MyCiTi circulent le long de Victoria Road et Sir Lowry Road. L'aéroport est à environ 20 minutes en dehors des heures de pointe. Vous pouvez rejoindre certaines parties du centre-ville à pied en environ 30 minutes, même si je ne le ferais pas après la tombée de la nuit. La nourriture et les boissons sont généralement moins chères ici, ce qui étire davantage un budget quotidien.
À qui chaque quartier convient
Choisissez Camps Bay si les couchers de soleil sur l'Atlantique, les promenades sur la plage et des vacances qui semblent à l'écart de la ville sont la priorité. Cela convient aux couples, aux familles avec des enfants plus âgés et à tous ceux qui sont prêts à conduire ou à utiliser une VTC pour chaque dîner et chaque sortie. À éviter si vous avez un budget serré, si vous dépendez des transports en commun ou si vous voulez être près des musées, des galeries et de la vie quotidienne de la ville.
Choisissez Woodstock si vous voulez des restaurants, des torréfacteurs, des galeries et des marchés à distance de marche, et si vous appréciez un accès facile au centre-ville et à l'aéroport. Cela convient aux voyageurs solo, aux couples et aux longs séjours. À éviter si vous voulez une plage devant la porte ou si vous n'êtes pas à l'aise dans un quartier qui change encore pâté de maisons par pâté de maisons. Pour une première visite de trois nuits ou moins, je réserverais à Camps Bay pour le cadre ; pour une semaine ou plus, Woodstock offre plus de variété et un meilleur rapport qualité-prix.
Quand partir et comment réserver
Camps Bay est à son meilleur de novembre à mars, même si décembre et janvier sont bondés et chers. Réservez des chambres avec vue sur mer plusieurs mois à l'avance pour cette période. Avril et mai apportent une lumière plus douce, moins de foule et des tarifs plus bas. L'hiver, de juin à août, est calme et souvent pluvieux, mais les rares journées claires sont magnifiques. Woodstock fonctionne toute l'année ; ses marchés couverts, ses ateliers et ses restaurants dépendent moins de la météo, et les week-ends sont les plus animés autour de l'Old Biscuit Mill.
Où que vous logiez, confirmez la rue exacte et consultez les avis récents des clients plutôt que de vous fier au seul nom du quartier. À Camps Bay, une chambre en retrait de Victoria Road peut être plus calme et moins chère. À Woodstock, un logement près d'Albert Road ou de Sir Lowry Road vous garde à proximité des transports et de la restauration. Comparez les deux quartiers par dates sur notre page de réservation, puis réservez tôt pour décembre et janvier, lorsque la demande au Cap atteint son pic.
Avant de réserver
Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.
Pour un premier court séjour, Camps Bay offre le cadre classique de plage et les couchers de soleil, mais vous aurez besoin d'une voiture ou d'une VTC. Woodstock convient aux longs séjours et aux voyageurs qui veulent restauration, marchés et accès facile à la ville à pied.
Cela aide. Le bus MyCiTi relie Camps Bay au centre-ville, mais les services du soir sont limités et le stationnement près de la plage est difficile en été. La VTC est une alternative pratique pour les dîners et les excursions.
Les tarifs sont généralement plus bas en dehors du pic de décembre–janvier et pendant l'hiver, de juin à août. Les week-ends autour du marché de l'Old Biscuit Mill sont plus animés, donc les séjours en semaine offrent souvent une meilleure disponibilité et des rues plus calmes.
