▤ Cape TownDestinations
Blog Nos quartiers préférés

Camps Bay et Clifton : les journées côtières plus fraîches du Cap

2026-11-104 min de lectureL’équipe éditoriale Cape Town Destinations
Camps Bay et Clifton : les journées côtières plus fraîches du Cap Camps Bay et Clifton : les journées côtières plus fraîches du Cap

En quoi les deux banlieues balnéaires les plus connues de la côte atlantique diffèrent, quand le sud-est mord, et laquelle convient au type de voyage que vous prévoyez réellement.

Se déplacer et ce qu'il faut éviter

Depuis l'aéroport international du Cap, la route jusqu'à Camps Bay fait environ 25-30 km et prend 30-45 minutes via la N2 et De Waal Drive, plus longtemps aux heures de pointe du matin. Clifton ajoute cinq minutes. Uber et Bolt sont fiables le long du littoral et moins chers que les transferts aéroport pour les courts trajets ; convenez d'un tarif ou utilisez l'application plutôt que d'héler un taxi à compteur. Le téléphérique de la Montagne de la Table est à 10-15 minutes en voiture depuis l'une ou l'autre banlieue, et la promenade du Pipe Track depuis Kloof Nek est le moyen le plus simple de voir le flanc de la montagne sans s'engager dans une randonnée complète.

Évitez la plage par fort vent du sud-est et allez plutôt à la promenade de Sea Point, qui est abritée et dispose d'une piscine publique. Évitez de conduire jusqu'à Clifton à midi en décembre, quand les rues étroites se remplissent et que le stationnement est une cohue ; partez tôt ou prenez un VTC. Évitez la cohue des restaurants au coucher du soleil sur Victoria Road en haute saison et mangez à 18h ou après 21h. Et évitez de supposer que l'une ou l'autre plage est une destination de baignade ; traitez l'Atlantique comme une baignade froide et les piscines à marée comme l'option pratique.

Réservez pendant votre lecture Nuit médianeR1582 Quartier le moins cherR591 Hôtels6374 Trouver un hôtel

Avant de réserver

Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.

La plage de Clifton est-elle plus chaude que celle de Camps Bay ?

L'eau est le même Atlantique froid, mais la Fourth Beach de Clifton est nettement plus abritée du sud-est, donc elle semble plus chaude sur le sable et le vent y est plus doux. La température de l'air peut différer de plusieurs degrés par après-midi venteux.

Ai-je besoin d'une voiture pour séjourner à Camps Bay ?

Pas nécessairement. Le bus MyCiTi relie Camps Bay à Sea Point et au centre-ville, et les VTC sont nombreux. Une voiture aide pour la Montagne de la Table, la péninsule du Cap et les excursions dans les Winelands, mais confirmez le stationnement avec votre hébergement avant de réserver.

Quand le vent du sud-est est-il le plus fort au Cap ?

Généralement de novembre à mars, le plus fort l'après-midi et faiblissant pendant la nuit. Les matins sont généralement plus calmes, c'est pourquoi les habitants nagent et marchent tôt. Avril, mai, septembre et octobre offrent généralement des conditions plus douces.

Peut-on se baigner à Camps Bay et Clifton ?

Oui, mais l'Atlantique est froid, environ 14-18°C. La plupart des gens font de courtes baignades. La piscine à marée de Camps Bay près du Glen est plus calme et plus confortable que le ressac pour des baignades plus longues.

Quelle distance sépare Clifton de Camps Bay ?

Environ 8 km le long de Victoria Road, soit 15-20 minutes en voiture hors des heures de pointe. En décembre et janvier, le même trajet peut prendre 35 minutes ou plus en fin d'après-midi, alors prévoyez du temps supplémentaire pour le coucher du soleil.

Y a-t-il des restaurants à Clifton ?

Très peu. Clifton est presque entièrement résidentielle, et la plupart des visiteurs mangent à Camps Bay le long de Victoria Road ou à Sea Point, tous deux à courte distance en voiture ou à une marche escarpée. Prévoyez le dîner avant de descendre à la plage.

Lequel est mieux pour les familles, Camps Bay ou Clifton ?

Camps Bay, généralement. La plage est plus large et plus plate, la piscine à marée convient aux jeunes enfants, et la promenade offre de l'espace pour courir. Les escaliers escarpés et les criques plus profondes de Clifton sont plus difficiles avec des poussettes et de jeunes enfants.

Que dois-je emporter pour une journée à la plage au Cap ?

Des couches coupe-vent, un haut chaud pour le soir, une protection solaire forte et un écran solaire respectueux des récifs, plus de l'argent liquide pour le stationnement et les vendeurs de plage. Le vent peut rendre un après-midi chaud frais rapidement, et le soleil est fort même quand il y a de la brise.

Où dormir

Hôtels à Cape Town

Prix en direct · annulation gratuite

À lire aussi

Tous les articles
Piscine sur le toit d’un hôtel avec Lion’s Head en arrière-plan, Le Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec piscine au Cap

L’Atlantique affiche 12-16 °C la majeure partie de l’année : voilà pourquoi une piscine chauffée vaut bien R400 de plus par nuit — voici où trouver les bonnes, par quartier et par gamme de prix.

Balcon d’hôtel dominant une plage atlantique du littoral du Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Les meilleurs hôtels en bord de plage au Cap

Le Cap compte environ 70 km de littoral dans la métropole et étonnamment peu de vrais hôtels les pieds dans le sable — voici où sont réellement les adresses sable-jusqu’au-hall, dans six secteurs, avec le hic honnête pour chacun.

Fenêtre de chambre d’hôtel cadrant le sommet plat de Table Mountain
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec vue sur Table Mountain au Cap

Table Mountain culmine à 1 086 m et change complètement d’allure selon six quartiers — voici de quel côté de la ville vous aurez la carte postale au sommet plat depuis votre lit, et de quel côté vous n’aurez qu’un mur de roche grise.