▤ Cape TownDestinations
Blog Nos quartiers préférés

Une journée à Woodstock et Salt River : les quartiers créatifs du Cap

2026-10-173 min de lectureL’équipe éditoriale Cape Town Destinations
Une journée à Woodstock et Salt River : les quartiers créatifs du Cap Une journée à Woodstock et Salt River : les quartiers créatifs du Cap

Explorez l'art de rue, les anciennes usines transformées en galeries et une scène gastronomique qui va des koeksisters au café de spécialité dans ces districts adjacents juste à l'est du centre-ville.

Matin : art de rue et le Old Biscuit Mill

Commencez au Woodstock Exchange sur Albert Road, une ancienne usine reconvertie qui abrite aujourd'hui des studios de design et des cafés. De là, remontez Albert Road vers le nord pour voir certaines des fresques les plus connues du quartier, notamment des œuvres d'artistes locaux et internationaux. Les rues sont animées par les piétons et les minibus taxis, alors restez vigilant. Si vous êtes en voiture, garez-vous dans un parking sécurisé comme celui du Old Biscuit Mill (environ R20–R30 par heure) plutôt que dans la rue. Le Mill, sur Albert Road à Salt River, est un bon point d'ancrage pour la matinée.

Le Neighbourhood Goods Market du Old Biscuit Mill se tient le samedi de 9h à 14h environ. C'est un mélange vibrant de stands de nourriture, de produits frais et d'artisanat. Arrivez tôt pour éviter la foule et prenez un café à l'un des stands. Si vous visitez en semaine, le Mill est plus calme, mais de nombreux magasins et restaurants sont fermés. Dirigez-vous plutôt vers le Woodstock Exchange pour un flat white dans l'un des cafés, puis parcourez les boutiques de design. L'Exchange est ouvert en semaine de 9h à 17h.

Déjeuner : des koeksisters au bistrot contemporain

Pour un déjeuner décontracté, essayez le quartier de Salt River, où vous trouverez de petits restaurants servant des plats d'influence cape-malaise et indienne. Sur Victoria Road, plusieurs traiteurs halal proposent des bunny chow et des samoosas à des prix très raisonnables. Si vous préférez un repas assis, le quartier de Woodstock compte un nombre croissant de bistrots et de cafés. The Pot Luck Club, au dernier étage du Old Biscuit Mill, est un lieu populaire pour ses petites assiettes inventives, mais il est préférable de réserver à l'avance. Pour une bouchée plus rapide, le Woodstock Exchange dispose d'une aire de restauration avec des options comme des burgers et des salades.

Si vous cherchez quelque chose de sucré, arrêtez-vous dans une boulangerie locale pour un koeksister ou une part de milk tart. La Woodstock Bakery sur Sir Lowry Road est une institution de longue date. Sinon, le marché du samedi au Old Biscuit Mill regorge de douceurs. Comptez environ R50–R100 pour un déjeuner léger, et R150–R250 pour un plat principal dans un restaurant assis. Après le déjeuner, promenez-vous le long du canal Great Westerford, qui traverse la zone, ou visitez le Woodstock Foundry sur Fairbairn Road, un centre pour les artistes et les artisans.

Après-midi : galeries, vintage et promenade le long du canal

L'après-midi, explorez les galeries du quartier. La Stevenson Gallery sur Kotzee Road présente de l'art africain contemporain, et la Goodman Gallery sur Sir Lowry Road est un autre espace majeur. Les deux sont ouvertes du mardi au samedi, de 9h30 à 17h30, et l'entrée est gratuite. Si vous vous intéressez au vintage et aux antiquités, dirigez-vous vers les rues secondaires de Woodstock, particulièrement autour de Roodebloem Road, où vous trouverez des boutiques comme le Woodstock Trading Co. et le Old Woodstock Market. Ces endroits sont parfaits pour flâner et dénicher des souvenirs uniques.

Pour changer de rythme, marchez ou faites du vélo le long du chemin du canal qui relie Salt River au centre-ville. Le chemin est plat et majoritairement séparé de la circulation, mais il est préférable de l'éviter après la tombée de la nuit. Sinon, visitez la Woodstock Beach à proximité, une petite plage urbaine en bord de mer, un endroit original pour un verre au coucher du soleil. Si vous avez envie de bouger, le V&A Waterfront tout proche est à 10 minutes en voiture ou à 30 minutes à pied le long de la côte. Le Waterfront propose du shopping, des restaurants et le musée d'art contemporain Zeitz MOCAA.

Soirée : dîner et où séjourner

À l'approche du soir, la scène gastronomique de Woodstock s'anime. The Test Kitchen, sur Sir Lowry Road, est l'un des restaurants les plus acclamés du Cap, mais il faut réserver des semaines à l'avance. Pour un repas plus détendu, essayez le Woodstock Lounge sur Victoria Road, qui sert des pizzas et des bières artisanales dans une ambiance animée. Si vous cherchez quelque chose de plus haut de gamme, la zone de Salt River compte quelques pépites, dont le Salt River Grill sur Durham Avenue, connu pour ses steaks et ses fruits de mer. Comptez environ R200–R400 pour un plat principal dans ces restaurants.

Côté hébergement, Woodstock et Salt River offrent une gamme d'options. Pour une expérience d'hôtel boutique, envisagez le Woodstock Exchange Hotel, un établissement élégant dans un entrepôt reconverti. Les voyageurs soucieux de leur budget préféreront peut-être le Salt River Backpackers, qui propose des dortoirs et des chambres privées. Si vous souhaitez être à distance de marche des principaux sites, réservez un hôtel à Woodstock plutôt qu'à Salt River, car le premier est plus central par rapport aux galeries et aux marchés. Les deux quartiers sont bien desservis par le train (gares de Woodstock et Salt River) et par le bus, avec des services fréquents vers le centre-ville.

Réservez pendant votre lecture Nuit médianeR1582 Quartier le moins cherR591 Hôtels6374 Trouver un hôtel

Avant de réserver

Les questions que l’on nous pose sur Cape Town, avec les chiffres de ce mois-ci.

Woodstock et Salt River sont-ils sûrs pour les touristes ?

Ce sont des quartiers urbains avec une certaine criminalité, prenez donc les précautions d'usage : évitez de marcher seul la nuit, gardez vos objets de valeur hors de vue et utilisez des parkings sécurisés. Les principales zones touristiques sont généralement sûres pendant la journée.

Quel est le meilleur moyen de se rendre à Woodstock et Salt River ?

Les quartiers sont facilement accessibles en train depuis la gare du Cap (gares de Woodstock et Salt River), en bus (les bus MyCiTi circulent le long d'Albert Road) ou en voiture (environ 10 minutes depuis le centre-ville). Les services de VTC sont également courants.

Quelle est la meilleure période pour visiter ?

Les meilleurs mois sont d'octobre à avril, lorsque le temps est chaud et sec. Les samedis sont les plus animés en raison du Neighbourhood Goods Market au Old Biscuit Mill, mais attendez-vous à plus de monde.

Où dormir

Hôtels à Cape Town

Prix en direct · annulation gratuite

À lire aussi

Tous les articles
Piscine sur le toit d’un hôtel avec Lion’s Head en arrière-plan, Le Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec piscine au Cap

L’Atlantique affiche 12-16 °C la majeure partie de l’année : voilà pourquoi une piscine chauffée vaut bien R400 de plus par nuit — voici où trouver les bonnes, par quartier et par gamme de prix.

Balcon d’hôtel dominant une plage atlantique du littoral du Cap
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Les meilleurs hôtels en bord de plage au Cap

Le Cap compte environ 70 km de littoral dans la métropole et étonnamment peu de vrais hôtels les pieds dans le sable — voici où sont réellement les adresses sable-jusqu’au-hall, dans six secteurs, avec le hic honnête pour chacun.

Fenêtre de chambre d’hôtel cadrant le sommet plat de Table Mountain
Sélections d’hôtels · 2026-08-19 Hôtels avec vue sur Table Mountain au Cap

Table Mountain culmine à 1 086 m et change complètement d’allure selon six quartiers — voici de quel côté de la ville vous aurez la carte postale au sommet plat depuis votre lit, et de quel côté vous n’aurez qu’un mur de roche grise.